594

Od podpisu úmluvy z Lomé v roce 1975 používat země AKT“

With effect from the signing of the Lomé Convention in 1975, use ACP countries.

Sinds de ondertekening van de Overeenkomst van Lomé in 1975 wordt de term ACS-landen gebruikt.

Efter undertegnelsen af Lomé-konventionen i 1975 anvendes AVS-lande.

A Loméi Egyezmény 1975-ös aláírását követően az AKCS-országok kifejezés alkalmazandó.

Nuo Lomės konvencijos pasirašymo 1975 m. laikomos AKR šalimis“.

Od podpisa Konvencije iz Loméja leta 1975 se za te države uporablja naziv države AKP“

Alates Lomé konventsiooni allkirjastamisest (1975) kasutada AKV riigid.

Pēc konvencijas parakstīšanas Lomē 1975. gadā, lieto jēdzienu ĀKK valstis.

След подписването на конвенцията от Ломе през 1975 г. се използва изразът страните от АКТБ“.

Od potpisivanja Konvencije iz Loméa 1975. rabi se deskriptor zemlje ACP-a.

Începând de la semnarea, în 1975, a Convenției de la Lomé, a se utiliza țările ACP.

Desde la firma del Convenio de Lomé en 1975 debe emplearse países ACP.

Μετά την υπογραφή της σύμβασης του Λομέ το 1975 χρησιμοποιείται ο όρος κράτη ΑΚΕ.

Mill-iffirmar tal-Konvenzjoni ta' Lomé fl-1975, bdiet tintuża l-frażipajjiżi tal-AKP.

A decorrere dalla firma della convenzione di Lomé nel 1975 viene impiegata la definizione paesi ACP.

A partir da assinatura da Convenção de Lomé em 1975, utilizar países ACP.

Seit der Unterzeichnung des Abkommens von Lomé im Jahr 1975 ist die Bezeichung AKP Staaten“ zu verwenden.

Od momentu podpisania konwencji z Lomé w 1975 r. należy używać określenia kraje AKP.

Me efekt nga nënshkrimi i Konventës së Lomes në vitin 1975, përdorimi i vendeve të ACP-së.

À partir de la signature de la convention de Lomé en 1975, employer pays ACP.

Käytetään nimitystä AKT-maat Lomén sopimuksen allekirjoittamisen (1975) jälkeen.

Od podpísania dohovoru z Lomé v roku 1975 sa používa označenie krajiny AKT“.

Efter undertecknandet av Lomé-konventionen 1975 används AVS-länderna.

Estados africanos e malgaxe associados à CEE pelas Convenções de Iaundé I e II.

Afrikanske stater og Madagaskar, der var associeret med EØF gennem Yaoundé-konvention I og II.

Afriške države in Madagaskar, povezane z EGS s Konvencijama I in II iz Yaoundéja.

I ja II Yaoundé konventsiooni alusel Euroopa Majandusühendusega assotsieerunud Aafrika ja Madagaskari riigid.

États africains et malgache associés à la CEE par les conventions de Yaoundé I et II.

Państwa afrykańskie i malgaskie stowarzyszone z EWG konwencjami z Yaoundé I i II.

Asociētās Āfrikas valstis un Madagaskara, kuras saistītas ar EEK, noslēdzot I un II Jaundes konvenciju.

Shtetet Afrikane të Asociuara dhe Malagasi, të asociuara me EEC nga konventat e para dhe të dyta Jaundes.

Африканските държави и Мадагаскар, сключили споразумение за асоцииране с ЕИО чрез конвенциите от Яунде І и ІІ.

Africké štáty a Madagaskar pridružené k EHS dohovormi z Yaoundé I a II.

Afrikanska stater och Madagaskar som var associerade med EEG genom Yaoundé-konvention I och II.

Afrikan valtiot ja Madagaskar, joiden kanssa ETY teki assosiaatiota koskevat Yaoundén sopimukset I ja II.

Az EGK-hoz az I. és II. Yaoundéi Egyezménnyel társult afrikai és madagaszkári országok.

Associated African and Malagasy States, associated with the EEC by the first and second Yaoundé Conventions.

Estados africanos y malgache asociados a la CEE por los convenios de Yaundé I y II.

Stati africani e malgasci associati alla CEE tramite le convenzioni di Yaoundé I e II.

Jaundės I ir II asociacijos su EEB konvencijas pasirašiusios Afrikos ir Madagaskaro šalys.

Udružene države Afrike i Madagaskara, povezane s Europskom unijom prvom i drugom konvencijom iz Yaounde.

Africké státy a státy v oblasti Madagaskaru přidružené k EHS úmluvami z Yaoundé I a II.

State africane și malgașe asociate la Comunitatea Economică Europeană (CEE) prin Convențiile de la Yaoundé I și II.

Stati Afrikani u l-Madagaskar assoċjati mal-KEE bil-konvenzjonijiet ta' Yaoundé I u II.

Mit der EWG durch die Abkommen von Jaunde I und II assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar.

Bij de overeenkomsten van Yaoundé I en II met de EEG geassocieerde Afrikaanse staten en Madagaskar.

Αφρικανικά κράτη και Μαδαγασκάρη, συνδεδεμένα με την ΕΟΚ μέσω των συμβάσεων του Γιαουντέ I και II.

AAMS šalys

GASM-landen

pays de l'EAMA

AASM-Staaten

AAMS valstis

Обединение на африканските държави и Мадагаскар

AASM-lande

AAMS countries

države ZADM

земље UAM

AASM-országok

tíortha AAMS

vendet e AAMS-së

Соединети Држави на Африка и Мадагаскар

AAMSi riigid

AAMS-maat

países de la EAMA

países EAMA

zemlje AAMS-a

țări AAMS

kraje AAMS

paesi membri SAMA

AASM-länder

země AAMS

χώρες της ΕΑΚΜ

AAMS countries

krajiny AAMS

http://eurovoc.europa.eu/200

http://eurovoc.europa.eu/5083

http://eurovoc.europa.eu/100141

http://eurovoc.europa.eu/100282