c_fea6771b

Mokslininkų požiūris į vykdomus mokslinius tyrimus pagal atitinkamas etines, teisines ir profesines sistemas ir standartus.

Teadlaste põhimõte, mille kohaselt teadustegevuses järgitakse nõuetekohaseid eetika-, õigus- ja kutseraamistikke ning -standardeid.

Atitude dos investigadores na realização de atividades de investigação de acordo com quadros e normas éticos, jurídicos e profissionais.

Το πνεύμα με το οποίο οι ερευνητές διεξάγουν την έρευνα σύμφωνα με τα ενδεικνυόμενα δεοντολογικά, νομικά και επαγγελματικά πλαίσια και πρότυπα.

Atteggiamento dei ricercatori nello svolgere le attività di ricerca secondo appropriati quadri e standard professionali, giuridici ed etici.

Postoj vědců spočívající v provádění výzkumu podle adekvátních etických, právních a profesních rámců a standardů.

Ставот на истражувачите за спроведување истражувања според соодветни етички, правни и професионални рамки и стандарди.

Nastawienie naukowców do prowadzenia badań naukowych zgodnie z odpowiednimi ramami i normami etycznymi, prawnymi i zawodowymi.

Attitude of the researchers to conduct research according to appropriate ethical, legal and professional frameworks and standards

Поведение на изследователите при провеждането на научноизследователска дейност в съответствие с приложимите етични, правни и професионални рамки и стандарти.

Stav istraživača koji istraživanja provodi u skladu s odgovarajućim etičkim, pravnim i profesionalnim okvirima i normama.

L-attitudni tar-riċerkaturi li jwettqu r-riċerka skont standards u oqsfa xierqa etiċi, legali u professjonali.

Actitud de los investigadores para llevar a cabo una investigación con arreglo a unos marcos y estándares éticos, jurídicos y profesionales adecuados.

Kutatói magatartás, amely a kutatási tevékenység etikus, jogi és professzionális keretek között és standardoknak/normáknak megfelelő végzésében mutatkozik meg.

Forskeres holdning til udførelse af forskning i overensstemmelse med relevante etiske, retlige og faglige rammer og standarder.

Houding van wetenschappers die bij hun onderzoek relevante ethische, juridische en professionele kaders en normen in acht nemen.

Atitudine a cercetătorilor care constă în desfășurarea activităților de cercetare în conformitate cu cadre și standarde etice, legale și profesionale adecvate.

Innere Einstellung von Wissenschaftlern, gemäß angemessener ethischer, rechtlicher und beruflicher Rahmenbedingungen und Normen zu forschen.

Odnos raziskovalcev do raziskovanja v skladu z ustreznimi etičnimi, pravnimi in strokovnimi okviri in standardi.

Pētnieku nostāja pētījumu veikt atbilstoši attiecīgajiem ētikas, juridiskajiem un profesionālajiem satvariem un standartiem.

Tutkijoiden pyrkimys tehdä tutkimustyötä noudattaen asianmukaisia eettisiä, oikeudellisia ja ammatillisia puitteita ja standardeja.

Conduite des chercheurs qui préside à leurs travaux et qui est conforme aux normes et aux cadres éthiques, juridiques et professionnels en la matière.

Principen att man i forskningsverksamhet följer lämpliga etiska, rättsliga och yrkesmässiga regler och riktlinjer.

Prístup výskumných pracovníkov k vykonávaniu výskumu podľa primeraných etických, právnych a profesijných rámcov a noriem.

raziskovalna integriteta

integrità tar-riċerka

teaduse usaldusväärsus

научна етика

etika vo výskume

mokslinių tyrimų etika

integritate în cercetare

kutatási integritás

tutkimustoiminnan integriteetti

ακεραιότητα της έρευνας

Integrität der Forschung

rzetelność badawcza

god forskningssed

intégrité scientifique

istraživački integritet

integridade da investigação

интегритет на истражувањето

sláine taighde

integrità della ricerca

integridad en la investigación

forskningsintegritet

onderzoeksintegriteit

pētniecības integritāte

research integrity

integrita výzkumu

http://eurovoc.europa.eu/2478

http://eurovoc.europa.eu/3566