c_fa8f51b0

L-assi mhux fiżiċi ta’ intrapriża bħall-privattivi, it-trademarks, id-drittijiet tal-awtur, l-ispejjeż u l-avvjament tal-istabbiliment.

Nierzeczowe aktywa przedsiębiorstwa takie jak patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, koszty przedsiębiorstwa i wartość firmy.

Active necorporale ale unei întreprinderi, precum brevete, mărci, drepturi de autor, cheltuieli de instalare și fond comercial.

Fizikai megjelenés nélküli eszköz, pl. szabadalom, védjegy, szerzői jog, üzleti vagy cégérték.

Ettevõtja mittefüüsilised varad, nagu patendid, kaubamärgid, autoriõigused, asutamiskulud ja firmaväärtus.

Actifs non physiques d’une entreprise, tels que les brevets, les marques de fabrique, le copyright, les dépenses d’établissement et le goodwill. Source: OCDE (2010), « Les actifs immatériels », dans Mesurer l'innovation : Un nouveau regard, Éditions OCDE, Paris

Ett företags icke-fysiska tillgångar, t.ex. patent, varumärken, upphovsrätt, etableringskostnader och goodwill.

Uzņēmuma nemateriālie pamatlīdzekļi, piemēram, patenti, preču zīmes, autortiesības, reģistrācijas izmaksas un nemateriālā vērtība.

Yrityksen muu kuin fyysinen omaisuus, esimerkiksi patentit, tavaramerkit, tekijänoikeudet, perustamiskustannukset ja liikearvo.

Nehmotný majetok podnikov, ako sú napríklad patenty, obchodné značky, autorské práva, fixné náklady a goodwill.

Nicht physische Vermögenswerte eines Unternehmens wie Patente, Handelsmarken, Urheberrechte, betriebliche Aufwendungen und Geschäfts- oder Firmenwert.

Niet-materiële activa van een onderneming zoals octrooien, handelsmerken, auteursrechten, opstartuitgaven en goodwill.

Non-physical assets of an enterprise such as patents, trademarks, copyrights, establishment expenses and goodwill.

Bem imaterial de uma empresa, como uma patente, uma marca registada, um direito de autor, despesas de instalação ou um fundo de comércio.

Beni immateriali come brevetti, marchi, diritti d'autore, spese di costituzione o avviamento.

Nefyzická aktiva podniku, např. patenty, ochranné známky, autorská práva, zřizovací výdaje a goodwill.

Nefizička imovina poduzeća, kao što su patenti, žigovi, autorska prava, administrativni troškovi i poslovna vrijednost tvrtke.

Μη υλικά περιουσιακά στοιχεία μιας επιχείρησης, όπως διπλώματα ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα, πνευματικά δικαιώματα, δαπάνες ίδρυσης και άυλο κεφάλαιο.

Нефизически актив на предприятие, например патент, търговска марка, авторско право, разходи за учредяване или репутация.

Нефизички средства на претпријатието, како што се патенти, трговски марки, авторски права, трошоци за основање и гудвил.

Nefizinis turtas, pavyzdžiui, patentai, prekės ženklai ar verslo įvaizdžio vertė.

Nefizična sredstva podjetja, kot so patenti, znamke, avtorske pravice, stroški ustanovitve in dobro ime.

En virksomheds ikke-fysiske aktiver såsom patenter, varemærker, ophavsret, etableringsudgifter og goodwill.

Bienes no materiales de una empresa, tales como las patentes, las marcas registradas, los derechos de autor, los gastos de instalación o los fondos de comercio.

nematerialusis turtas

άυλο περιουσιακό στοιχείο

immaterieller Vermögenswert

нематеријално средство

immateriële activa

nemateriālais aktīvs

activ necorporal

wartości niematerialne i prawne

immateriális javak

immateriaalne vara

immateriell tillgång

ativo intangível

нематериален актив

nehmotné aktivum

sócmhainn dholáimhsithe

neopredmeteno sredstvo

нематеријална имовина

actif incorporel

assi intanġibbli

bene immateriale

immaterielt aktiv

nematerijalna imovina

activo inmaterial

intangible asset

aineeton omaisuus

nehmotný majetok

http://eurovoc.europa.eu/55

http://eurovoc.europa.eu/7926

http://eurovoc.europa.eu/2817

http://eurovoc.europa.eu/1055