c_f5ed5adb

En af de tre europæiske tilsynsmyndigheder, der udgør Det Europæiske Finanstilsynssystem (ESFS), og hvis overordnede mål er at opretholde det finansielle systems stabilitet, markedernes og de finansielle produkters gennemsigtighed samt beskytte forsikringstagere, medlemmer af pensionsordninger og begunstigede.

Eine der drei europäischen Aufsichtsbehörden, die Teil des Europäischen Finanzaufsichtssystems (ESFS) sind; zentrale Aufgabe ist die Förderung der Stabilität des Finanzsystems, der Transparenz der Märkte und Finanzprodukte sowie des Schutzes von Versicherungsnehmern, Mitgliedern von Pensionskassen und Pensionsberechtigten ist.

Μία από τις τρεις ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές που αποτελούν μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ), της οποίας οι βασικοί τομείς ευθύνης είναι η υποστήριξη της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος, η διαφάνεια των αγορών και των χρηματοπιστωτικών προϊόντων, καθώς και η προστασία των κατόχων ασφαλιστηρίων συμβολαίων, των μελών του συνταξιοδοτικού συστήματος και των συνταξιούχων.

Eden od treh evropskih nadzornih organov, ki so del Evropskega sistema finančnega nadzora (ESFS), katerega glavne pristojnosti so podpora stabilnosti finančnega sistema, preglednosti trgov in finančnih produktov ter zaščita imetnikov zavarovalnih polic, članov sistemov pokojninskega zavarovanja in upravičencev.

Jedno od tri europska nadzorna tijela koja čine Europski sustav financijskog nadzora (ESFN) čije su središnje odgovornosti podupiranje stabilnosti financijskog sustava, transparentnosti tržišta i financijskih proizvoda te zaštita vlasnika polica osiguranja, sudionika i korisnika sustava mirovinskog osiguranja.

A Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszerét (PFER) alkotó három európai felügyeleti hatóság egyike; elsősorban a pénzügyi rendszer stabilitásának, a piacok és pénzügyi termékek átláthatóságának, valamint a kötvénytulajdonosok, nyugdíjrendszeri tagok és kedvezményezettek védelméért felelős.

Waħda minn tliet Awtoritajiet Superviżorji Ewropej li tagħmel parti mis-Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji (SESF) li r-responsabbiltajiet ewlenin tagħha huma l-appoġġ għall-istabilità tas-sistema finanzjarja, it-trasparenza tas-swieq u l-prodotti finanzjarji kif ukoll il-ħarsien tad-detenturi tal-poloz tal-assigurazzjoni, memberi fi skemi ta' pensjonijiet u benefiċjarji.

L’une des trois autorités européennes de surveillance composant le système européen de surveillance financière (SESF) dont les principales responsabilités consistent à soutenir la stabilité du système financier, la transparence des marchés et des produits financiers ainsi que la protection des preneurs d'assurance, des affiliés et des bénéficiaires de régimes de pension.

Una dintre cele trei autorități europene de supraveghere care fac parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF), ale cărei responsabilități principale sunt să sprijine stabilitatea sistemului financiar, transparența piețelor și a produselor financiare, precum și protecția titularilor de polițe de asigurare și a membrilor și beneficiarilor fondurilor de pensii.

Een van de drie Europese toezichtsautoriteiten die deel uitmaken van het Europees systeem voor financieel toezicht. Met name verantwoordelijk voor de ondersteuning van de stabiliteit van het financiële systeem en van de transparantie van markten en financiële producten, en voor de bescherming van verzekerden en deelnemers aan en begunstigden van pensioenregelingen.

Una de las tres autoridades europeas de supervisión que forman parte del Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF); sus responsabilidades principales son apoyar la estabilidad del sistema financiero, la transparencia de los mercados y productos financieros y la protección de los titulares de pólizas de seguros y de los partícipes y beneficiarios de planes de pensiones.

Una delle tre autorità europee di vigilanza che costituiscono il sistema europeo di vigilanza finanziaria (SEVF), le cui responsabilità principali consistono nel sostenere la stabilità del sistema finanziario, la trasparenza dei mercati e dei prodotti finanziari nonché nel proteggere i contraenti di polizze assicurative, gli iscritti ai regimi pensionistici e i relativi beneficiari

viena iš trijų Europos priežiūros institucijų, sudarančių Europos finansų priežiūros institucijų sistemą (EFPIS), kurios pagrindinės funkcijos – remti finansų sistemos stabilumą, rinkų skaidrumą ir finansines priemones, taip pat apsaugoti draudėjus, pensijų sistemų narius ir išmokų gavėjus.

Viena no trim Eiropas Uzraudzības iestādēm, kas kopā veido Eiropas finanšu uzraudzības sistēmu (EFUS); tā gādā par Eiropas Savienības finanšu sistēmas stabilitāti, proti, rūpējas par vērtspapīru tirgu integritāti, pārredzamību, efektivitāti un pareizu darbību, kā arī par investoru aizsardzības uzlabošanu.

Jeden z trzech europejskich urzędów nadzoru, wchodzący w skład Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego (ESNF), którego główne zadania obejmują wspieranie stabilności systemu finansowego i przejrzystości rynków i produktów finansowych, a także ochronę ubezpieczonych oraz członków i beneficjentów programów emerytalnych.

Üks kolmest Euroopa järelevalveasutusest, mis kuuluvad Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi. EIOPA põhiülesanne on toetada finantssüsteemi stabiilsust, turgude ja finantstoodete läbipaistvust ning kaitsta kindlustusvõtjaid, pensioniskeemide liikmeid ja soodustatud isikuid.

Uma das três Autoridades de Supervisão Europeias que fazem parte do Sistema Europeu de Supervisão Financeira (SESF), cujas responsabilidades nucleares são apoiar a estabilidade do sistema financeiro, a transparência dos mercados e dos produtos financeiros, assim como a proteção dos titulares de apólices de seguros e dos membros e beneficiários de regimes de pensão.

One of the three European Supervisory Authorities forming part of the European System of Financial Supervision (ESFS) whose core responsibilities are to support the stability of the financial system, transparency of markets and financial products as well as the protection of insurance policyholders, pension scheme members and beneficiaries.

Един от трите надзорни органа, съставляващи Европейската система за финансов надзор (ЕСФН), чиито основни задачи са поддържане на стабилността на финансовата система и на прозрачността на пазарите и финансовите продукти, както и защита на притежателите на полици и на членовете и бенефициерите на пенсионни схеми

Jeden z troch európskych orgánov dohľadu, ktorý je súčasťou Európskeho systému finančného dohľadu (ESFS), ktorého základné úlohy spočívajú v podpore stability finančného systému, transparentnosti trhov a finančných produktov, ako aj v ochrane poistencov, účastníkov dôchodkových systémov a oprávnených osôb.

Jeden ze tří evropských orgánů dohledu, který je součástí Evropského systému dohledu nad finančním trhem (ESFS), jehož základní úkoly spočívají v podpoře stability finančního systému, transparentnosti trhů a finančních produktů a rovněž v ochraně pojistníků, účastníků penzijních systémů a oprávněných osob.

En av de tre tillsynsmyndigheter som ingår i det europeiska systemet för finansiell tillsyn (ESFS), och vars huvudansvar är att bidra till att säkerställa det finansiella systemets stabilitet, marknadernas och de finansiella produkternas transparens samt att skydda försäkringstagare, personer som omfattas av pensionssystem och förmånstagare.

Yksi kolmesta Euroopan valvontaviranomaisesta, osa Euroopan finanssivalvontajärjestelmää (EFVJ); keskeisiä tehtäviä ovat finanssijärjestelmän vakauden ja markkinoiden ja finanssituotteiden avoimuuden tukeminen sekä vakuutuksenottajien, eläkejärjestelmien jäsenten ja edunsaajien suojaaminen.

Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване

Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija

Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten

Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali

Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων

Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine

Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación

Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale

Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma

Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve

Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság

Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen

Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung

Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych

Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen

Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u tal-Pensjonijiet tax-Xogħol

Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde

Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění

Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

European Insurance and Occupational Pensions Authority

Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov

An tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde

Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger

Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje

Autoriteti Europian për Sigurimet dhe Pensionet nga Marrëdhëniet e Punës

Европско надзорно тело за осигурување и пензиски фондови

http://eurovoc.europa.eu/5769

http://eurovoc.europa.eu/3151

http://eurovoc.europa.eu/c_8f89faac

http://eurovoc.europa.eu/3751