EuroVoc Core Concepts

Last uploaded: January 3, 2022
Loading
ID

http://eurovoc.europa.eu/c_ef31184b

Preferred Name

disaster risk reduction

Definitions

The process aiming to reduce the damage caused by natural hazards through prevention.

In Schemes
Type

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

notation

c_ef31184b

definition

Den proces, der har til formål at mindske skader forårsaget af naturkatastrofer gennem forebyggelse.

The process aiming to reduce the damage caused by natural hazards through prevention.

Processo volto a ridurre il danno causato da pericoli naturali mediante la prevenzione.

Η διαδικασία που αποσκοπεί στη μείωση των ζημιών που προκαλούνται από τους φυσικούς κινδύνους μέσω της πρόληψης.

Procesul este menit să reducă daunele cauzate de catastrofe naturale prin prevenire.

Proces dat tot doel heeft de schade als gevolg van natuurrampen te beperken door middel van preventie.

Il-proċess bil-għan li titnaqqas il-ħsara kkawżata minn perikli naturali permezz tal-prevenzjoni.

Postupak kojim se prevencijom nastoji smanjiti šteta uzrokovana prirodnim nepogodama.

Prosessi, jonka tavoitteena on vähentää luonnonuhkista aiheutuvia vahinkoja ennaltaehkäisevillä toimenpiteillä.

Processo de redução dos danos causados por riscos naturais pela prevenção.

Maßnahmen, die darauf abzielen, die von Naturkatastrophen verursachten Schäden durch Prävention zu mildern.

A természeti veszélyek okozta károk megelőzésen keresztüli csökkentésére irányuló folyamat.

Process, kura mērķis ir ar profilakses palīdzību mazināt dabas apdraudējumu radīto kaitējumu.

Protsess, mille eesmärk on vähendada loodusjõududest tulenevate ohtude mõjusid ennetamise abil.

procesas, kuriuo siekiama prevencijos priemonėmis sumažinti gamtinių pavojų žalą

Åtgärder som vidtas för att minska risken för katastrofer och negativa följdverkningar av naturliga risker.

Proces zaměřený na snížení škod způsobených přírodními hrozbami prostřednictvím prevence.

Ograniczanie szkód powodowanych przez klęski żywiołowe poprzez zapobieganie im.

Процесът, насочен към намаляване чрез превенция на щетите, причинени от природни опасности.

Le processus visant à réduire les dommages causés par les catastrophes naturelles grâce à la prévention.

El concepto y la práctica de reducir el riesgo de desastres mediante esfuerzos sistemáticos dirigidos al análisis y a la gestión de los factores causales de los desastres, lo que incluye la reducción del grado de exposición a las amenazas, la disminución de la vulnerabilidad de la población y la propiedad, una gestión sensata de los suelos y del medio ambiente, y el mejoramiento de la preparación ante los eventos adversos.

Postopek, katerega cilj je s preventivnimi ukrepi zmanjšati škodo, ki jo povzročajo naravne nesreče.

Proces zameraný na preventívne znižovanie škôd spôsobených prírodnými nebezpečenstvami.

prefLabel

nelaimių rizikos mažinimas

katastrofriskreducering

laghdú rioscaí tubaiste

katastrofiriskin vähentäminen

tnaqqis tar-riskju ta’ diżastri

redução do risco de catástrofes

katastrofu riska mazināšana

zmniejszanie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi

zmanjševanje tveganja nesreč

riduzione del rischio di catastrofi

reducción del riesgo de desastres

réduction des risques de catastrophe

reducerea riscurilor de dezastre

katastroofiennetus

vermindering van het rampenrisico

Katastrophenvorsorge

disaster risk reduction

katasztrófakockázat-csökkentés

nedbringelse af katastroferisici

snižování rizika katastrof

znižovanie rizika katastrof

намаляване на риска от бедствия;

μείωση του κινδύνου καταστροφών

smanjenje rizika od katastrofa

broader

http://eurovoc.europa.eu/4045

related

http://eurovoc.europa.eu/4074

http://eurovoc.europa.eu/413

http://eurovoc.europa.eu/412

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading