c_ea7ea83c

Όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συμβάλλει στη διασφάλιση της δίκαιης κινητικότητας του εργατικού δυναμικού σε ολόκληρη την Ένωση και βοηθά τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης εντός της Ένωσης.

European Union body that contributes to ensuring fair labour mobility across the Union and assists Member States and the Commission in the coordination of social security systems within the Union.

Orgán Evropské unie, který přispívá k zajištění spravedlivé mobility pracovních sil v Unii a je nápomocný členským státům a Komisi při koordinaci systémů sociálního zabezpečení v rámci Unie.

Il-korp tal-Unjoni Ewropea li jikkontribwixxi biex jiżgura mobbiltà tal-forza tax-xogħol ġusta madwar l-Unjoni u jgħin lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni fil-koordinazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà soċjali fl-Unjoni.

EU-organ, der bidrager til at sikre retfærdig arbejdskraftmobilitet i hele Unionen og bistår medlemsstaterne og Kommissionen med koordineringen af sociale sikringsordninger inden for Unionen.

Organ Unii Europejskiej, który przyczynia się do zapewnienia sprawiedliwej mobilności w Unii i zapewnia pomoc państwom członkowskim i Komisji w koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w Unii.

Europos Sąjungos įstaiga, padedanti užtikrinti sąžiningą darbo jėgos judumą visoje Sąjungoje ir padedanti valstybėms narėms ir Komisijai koordinuoti Sąjungos socialinės apsaugos sistemas

Organe de l’Union européenne qui contribue à assurer une mobilité équitable de la main-d’œuvre dans l’ensemble de l’Union et assiste les États membres et la Commission dans la coordination des systèmes de sécurité sociale au sein de l’Union.

EU-myndighet vars mål ska vara att bidra till att säkerställa rättvis arbetskraftsrörlighet i hela unionen och bistå medlemsstaterna och kommissionen vid samordningen av de sociala trygghetssystemen inom unionen.

Organismo de la Unión Europea que contribuye a garantizar una movilidad laboral equitativa y a luchar contra el trabajo no declarado, así como a ayudar a los Estados miembros y a la Comisión a mejorar la coordinación de los sistemas de seguridad social en la Unión.

Organismo da União Europeia que contribui para garantir uma mobilidade laboral justa em toda a União e presta assistência aos Estados-Membros e à Comissão na coordenação dos sistemas de segurança social na União.

A méltányos munkavállalói mobilitás megteremtésével foglalkozó európai uniós szerv, amely a tagállamokat és a Bizottságot segíti a szociális biztonsági rendszerek unióbeli koordinációja terén.

Орган на Европейския съюз, който допринася за осигуряването на справедлива трудова мобилност в рамките на Съюза и оказва съдействие на държавите членки и Комисията при координирането на системите за социална сигурност в рамките на Съюза.

Organism al Uniunii Europene care contribuie la asigurarea unei mobilități echitabile a forței de muncă în Uniune și acordă asistență statelor membre și Comisiei pentru coordonarea sistemelor de securitate socială în Uniune.

Orgán Európskej únie, ktorý prispieva k zabezpečovaniu spravodlivej mobility pracovnej sily v rámci Únie a pomáha členským štátom a Komisii v otázkach koordinácie systémov sociálneho zabezpečenia v rámci Únie.

Organismo dell’Unione europea che contribuisce ad assicurare l’equa mobilità dei lavoratori sul territorio dell’Unione e assiste gli Stati membri e la Commissione nel coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale nell’Unione.

Eiropas Savienības struktūra, kuras mērķis ir nodrošināt taisnīgu darbaspēka mobilitāti visā Savienībā un kura palīdz dalībvalstīm un Komisijai koordinēt sociālā nodrošinājuma sistēmas Savienībā.

Organ Evropske unije, ki prispeva k zagotavljanju pravične mobilnosti delovne sile po vsej Uniji ter državam članicam in Komisiji pomaga pri koordinaciji sistemov socialne varnosti v Uniji.

Orgaan van de Europese Unie dat bijdraagt tot het waarborgen van eerlijke arbeidsmobiliteit in de hele Unie en dat de lidstaten en de Commissie bijstaat bij de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels in de Unie.

Tijelo Europske unije koje doprinosi osiguravanju pravedne mobilnosti radne snage u Uniji i pomaže državama članicama i Komisiji u koordinaciji sustava socijalne sigurnosti unutar Unije.

Einrichtung der Europäischen Union, die zur Gewährleistung einer fairen Mobilität der Arbeitnehmer in der gesamten Union beiträgt und die Mitgliedstaaten und die Kommission bei der Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit in der Union unterstützt.

Euroopan unionin elin, joka edistää työvoiman unionin laajuista liikkuvuutta ja avustaa jäsenvaltioita ja komissiota sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisessa unionissa.

ELi amet, mis aitab kaasa tööjõu õiglase liikuvuse tagamisele kogu liidus ning abistab liikmesriike ja komisjoni sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimisel liidus.

Autoridad Laboral Europea

European Labour Authority

Autorità europea del lavoro

Europeiska arbetsmyndigheten

Euroopa Tööjõuamet

Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας

Európai Munkaügyi Hatóság

Europsko nadzorno tijelo za rad

Europos darbo institucija

Europese Arbeidsautoriteit

Europejski Urząd ds. Pracy

Autoridade Europeia do Trabalho

Európsky orgán práce

Euroopan työviranomainen

Awtorità Ewropea tax-Xogħol

Autoritatea Europeană a Muncii

An tÚdarás Eorpach Saothair

Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed

Eiropas Darba iestāde

Evropský orgán pro pracovní záležitosti

Evropski organ za delo

Европейски орган по труда

Autorité européenne du travail

Europäische Arbeitsbehörde

http://eurovoc.europa.eu/5769