c_e0911140

Beperkingen op voertuigen die een gebied binnenkomen, bedoeld om de luchtkwaliteit en de verkeersdoorstroming te verbeteren.

Restricții pentru vehiculele care intră sau ies într-o sau dintr-o zonă, în vederea îmbunătățirii calității aerului și a decongestionării traficului.

Ograničenja za vozila koja ulaze u cijelo ili dio nekog područja kako bi se poboljšala kvaliteta zraka i zagušenje.

Omejitve za vozila, namenjena na celotno območje ali njegov del, da se izboljša kakovost zraka in odpravijo zastoji.

Restrizioni per i veicoli che entrano in un'area urbana o in una sua parte, al fine di migliorare la qualità dell'aria e il traffico.

Begränsningar för fordon på väg in i ett område eller en del av ett område, i syfte att förbättra luftkvaliteten och minska trängseln.

Règlements ou restrictions pour les véhicules qui pénètrent dans tout ou partie de la zone urbaine pour améliorer les problèmes tels que la qualité de l'air, la congestion ou la façon dont les gens vivent la ville.

Restrictions for vehicles, going into all or part of an area, in order to improve the air quality and congestion.

Tādi ierobežojumi transportlīdzekļiem, kuri iebrauc visā pilsētas teritorijā vai kādā tās daļā, kas ļaus uzlabot gaisa kvalitāti un novērst sastrēgumus.

Transporto priemonėms taikomi apribojimai patekti į miestą ar tam tikrus jo rajonus, taip siekiant pagerinti oro kokybę ir sumažinti transporto spūstis.

A levegőminőség javítása és a dugók visszafogása érdekében hozott intézkedés, amelynek részeként a járművek meghatározott terület(ek)re nem hajthatnak be.

Restricciones para los vehículos que entran en toda o parte de un área específica para mejorar la calidad del aire y la congestión del tráfico.

Obmedzenie pre vozidlá smerujúce do určitej oblasti alebo jej časti, ktorého cieľom je zlepšiť kvalitu ovzdušia a znížiť dopravné zápchy.

Ограничения за влизането на превозни средства в дадена зона или част от нея с цел подобряване на качеството на въздуха и намаляване на задръстванията.

Omezení pro vozidla směřující do určité oblasti nebo její části za účelem zlepšení kvality ovzduší a snížení dopravního přetížení.

Ograniczenia dotyczące pojazdów wjeżdżających na całość lub część danego obszaru, mające na celu poprawę jakości powietrza i zmniejszenie zagęszczenia ruchu.

Adgangsbegrænsninger for køretøjer til et helt område eller dele af et område for at forbedre luftkvaliteten og trængslen på vejene.

Piirangud sõidukite sisenemisele kogu piirkonda või selle osasse, et parandada õhukvaliteeti ja vähendada ummikuid.

Περιορισμοί που επιβάλλονται όσον αφορά την είσοδο οχημάτων στο σύνολο ή σε μέρος μιας περιοχής, προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα του αέρα και η κυκλοφοριακή συμφόρηση.

Restrizzjonijiet għall-vetturi, li jidħlu fiż-żona kollha jew parti minnha, sabiex itejbu l-kwalità tal-arja u l-konġestjoni.

Tietylle alueelle tai sen osiin meneviä ajoneuvoja koskevat rajoitukset ilmanlaadun parantamiseksi ja ruuhkautumisen vähentämiseksi.

Restrições aplicáveis aos veículos que entram na totalidade ou em parte de uma zona, a fim de melhorar a qualidade do ar e o congestionamento.

(Teilweise) Zufahrtsbeschränkungen für Fahrzeuge in einem Gebiet, um die Luftqualität zu verbessern und Verkehrsüberlastungen zu reduzieren.

miesto eismo reguliavimas

tillträdesbegränsning i städer

linnapiirkondadele juurdepääsu reguleerimine

regulacja dostępu do ruchu miejskiego

urejanje dostopa do mest

reglementare a accesului urban

accesso regolamentato alle aree urbane

regulovanie vstupu do miest

normativa de acceso urbano

pilsētpiekļuves ierobežojumi

réglementation de l’accès urbain

urban access regulation

regulacija pristupa gradovima

városi forgalomkorlátozási szabályozások

regolament dwar l-aċċess urban

regulação do acesso urbano

adgangsregulering i byer

toegangsregulering voor steden

regulace přístupu do měst

ρύθμιση της πρόσβασης στα αστικά κέντρα

rochtain ar limistéar uirbeach a rialáil

Zugangsregelung in Städten

kaupunkiliikenteen säätelytoimet

регулиране на достъпа в градовете

http://eurovoc.europa.eu/3131