c_df93fd35

Automatizirani proces odabira i analize velike količine teksta ili podatkovnih resursa u svrhe pretraživanja, pronalaženja uzoraka, otkrivanja odnosa, semantičke analize i saznanja o tome kako je sadržaj povezan s idejama i potrebama, što može biti izvor korisnih informacija za studije, istraživanja itd.

Automatinis didelių teksto ar duomenų išteklių atrankos ir analizės procesas, siekiant nustatyti dėsningumus, rasti ryšius, atlikti semantinę analizę ir sužinoti, kaip turinys koreliuoja su idėjomis ir poreikiais, kad būtų galima išgauti studijoms, moksliniams tyrimams ir t. t. vertingos informacijos.

Automatiseret proces, der består i at udvælge og analysere store mængder tekst eller dataressourcer med henblik på f.eks. at foretage søgning, finde mønstre, afdække relationer, foretage semantisk analyse og lære om, hvordan indhold relaterer sig til idéer og behov på en måde, der kan give værdifulde oplysninger, der er nødvendige i forbindelse med undersøgelser, forskning osv.

Automatizēts process, kurā lielu teksta vai datu resursu apjomu atlasa un analizē ar mērķi meklēt, atrast modeļus, atklāt attiecības, veikt semantisko analīzi un apgūt to, kā saturs ir saistīts ar idejām un vajadzībām, veidā, kādā iespējams iegūt vērtīgu informāciju, kas vajadzīga pētījumiem, pētniecībai utt.

Автоматизиран процес на подбиране и анализиране на големи обеми текст или данни за цели като търсене, установяване на модели, откриване на взаимовръзки, семантичен анализ и запознаване с начина, по който съдържанието се свързва с идеите и потребностите, така щото да се осигури ценна информация за проучвания, изследвания и др.

Automated process of selecting and analyzing large amounts of text or data resources for purposes such as searching, finding patterns, discovering relationships, semantic analysis and learning how content relates to ideas and needs in a way that can provide valuable information needed for studies, research, etc.

Avtomatiziran postopek izbire in analize velikih količin besedilnih ali podatkovnih virov za iskanje vzorcev, ugotavljanje povezav, semantično analizo in preučevanje, kako se vsebina navezuje na zamisli in potrebe. Tako se lahko zagotovijo dragocene informacije, potrebne za študije, raziskave itd.

En automatiserad process för att välja ut och analysera stora mängder text eller data som ska användas för att söka, hitta mönster, upptäcka relationer, göra semantisk analys och lära sig hur innehållet förhåller sig till idéer och behov, för att få fram information som behövs för studier, forskning osv.

Automaattinen prosessi, jonka tarkoituksena on valita ja analysoida suuria määriä tekstiä ja dataa, jotta voidaan tehdä hakuja, löytää malleja, havaita suhteita, tehdä semanttisia analyysejä ja oppia, kuinka sisältö liittyy ideoihin ja tarpeisiin tavalla, joka voi tarjota tärkeää tutkimuksissa ja selvityksissä tarvittavaa tietoa.

Traitement automatisé consistant à extraire des connaissances dans un ensemble de contenus numériques, qui peuvent inclure des textes, des données, des sons, des images ou d’autres éléments, ou une combinaison de ceux-ci, à analyser de vastes quantités de données selon un critère de nouveauté ou de similarité, et ainsi de dégager des conclusions difficiles à appréhender par la simple lecture cursive.

Proces automatizat de selectare și analizare a unor volume mari de text sau de resurse de date în scopuri cum ar fi căutarea, descoperirea de modele, descoperirea de relații, analiză semantică și învățare a modului de relaționare dintre conținut, pe de o parte și idei și nevoi, pe de altă parte, într-un mod care poate oferi informații valoroase necesare pentru studii, cercetare etc.

Zautomatyzowany proces dokonywania wyboru i analizy dużych ilości tekstu lub zasobów danych w celu wyszukiwania informacji, znajdowania prawidłowości, odkrywania zależności, przeprowadzania analizy semantycznej i badania, jak treści odnoszą się do wyobrażeń i potrzeb – który może być źródłem cennej wiedzy na potrzeby nauki, badań itp.

Processo automatizzato di selezione e analisi di ingenti volumi di dati e testi al fine ad esempio di ricercare, individuare modelli, scoprire relazioni, effettuare analisi semantiche e comprendere il modo in cui i contenuti si rapportano a idee ed esigenze per poter così fornire preziose informazioni, necessarie per studi, ricerche ecc.

Nagy mennyiségű szöveg vagy adatforrás automatikus kiválasztása és elemzése és a következő célokra történő alkalmazása: keresés, minták és kapcsolódási pontok azonosítása, szemantikus elemzés, valamint annak megértése, hogyan kapcsolható a tartalom az elképzelésekhez és a szükségletekhez oly módon, hogy tanulmányozásra, kutatásra stb. felhasználható, értékes információt nyerjünk belőle.

Processo automatizado de seleção e análise de grandes quantidades de texto ou de dados para fins como a pesquisa, a deteção de padrões, a descoberta de relações, a análise semântica e a aprendizagem de como os conteúdos estão relacionados com ideias e necessidades, de uma forma que possa fornecer informações valiosas necessárias para estudos, a investigação, etc.

Proceso automatizado de selección y análisis de grandes cantidades de recursos de texto o datos con fines tales como buscar, detectar patrones, descubrir relaciones, analizar relaciones semánticas y aprender cómo el contenido se vincula con las ideas y necesidades de tal modo que pueda proporcionar información valiosa necesaria para estudios, investigaciones, etc.

Αυτοματοποιημένη διαδικασία επιλογής και ανάλυσης μεγάλου όγκου κειμένων ή πόρων δεδομένων για σκοπούς όπως η αναζήτηση, η εξεύρεση προτύπων, η ανακάλυψη σχέσεων, η σημασιολογική ανάλυση και η εξέταση του τρόπου με τον οποίο το περιεχόμενο σχετίζεται με ιδέες και ανάγκες, έτσι ώστε να αντλούνται πολύτιμες πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τη διεξαγωγή μελετών, ερευνών κ.λπ.

Automatizovaný proces výběru a analýzy velkého množství textových nebo datových zdrojů, jehož účelem je vyhledávání, nalézání vzorců, objevování vztahů, sémantická analýza a zjišťování, jak se obsah vztahuje k myšlenkám a potřebám způsobem, který může poskytnout cenné informace pro studie, výzkum atd.

Automatisierter Prozess, mit dem große Mengen an Text- oder Datenquellen für Suchvorgänge, Musterfindungen, das Entdecken von Zusammenhängen, semantische Analysen und das Erforschen des Bezugs zwischen Inhalten und Ideen bzw. Bedürfnissen auswählt und analysiert werden, wodurch, wertvolle Information für Studien, Forschung usw. gewonnen werden können.

Automaatne protsess suurte teksti- või andmeressursside väljavalimiseks ja analüüsimiseks sellistel eesmärkidel nagu otsing, mustrite leidmine, suhete avastamine ja semantiline analüüs ning selleks, et õppida, kuidas sisu on seotud ideede ja vajadustega viisil, mis võib anda muu hulgas uuringuteks ja teadustööks vajalikku väärtuslikku teavet.

Automatizovaný proces výberu a analýzy veľkého množstva textových alebo dátových zdrojov, ktorého účelom je vyhľadávanie, nachádzanie vzorov, objavovanie vzťahov, sémantická analýza a zisťovanie, ako obsah súvisí s myšlienkami a potrebami, a to spôsobom, ktorý môže poskytnúť cenné informácie pre štúdie, výskum atď.

Geautomatiseerd proces voor het selecteren en analyseren van grote hoeveelheden tekst- of gegevensbronnen voor doeleinden zoals zoeken, het vinden van patronen, ontdekken van relaties, semantische analyse en leren hoe inhoud zich verhoudt tot ideeën en behoeften op een wijze die waardevolle informatie kan opleveren voor studies, onderzoek enz.

Proċess awtomatizzat ta’ għażla u analiżi ta’ ammonti kbar ta’ riżorsi ta’ test jew ta’ data għal finijiet bħat-tiftix, is-sejbien ta’ xejriet, l-iskoperta ta’ relazzjonijiet, l-analiżi semantika u l-apprendiment ta’ kif il-kontenut jirrelata ma’ ideat u ħtiġijiet b’mod li jista’ jipprovdi informazzjoni siewja meħtieġa għal studji, riċerka, eċċ.

eksploracja tekstów i danych

εξόρυξη κειμένων και δεδομένων

besedilno in podatkovno rudarjenje

tekstin- ja tiedonlouhinta

extragere de text și de date

hĺbková analýza údajov

автоматизиран анализ на текст и извличане на данни

prospección de texto y datos

teksti- ja andmekaeve

vytěžování textů a dat

szöveg- és adatbányászat

text and data mining

prospeção de textos e dados

mianadóireacht téacs agus sonraí

exploration de textes et de données

tekstizrace un datizrace

teksto ir duomenų gavyba

estrazione di testo e di dati

tekst- en datamining

Text- und Data-Mining

text- och datautvinning

estrazzjoni ta'test u ta'data

tekst- og dataudvinding

rudarenje teksta i podataka

http://eurovoc.europa.eu/3030