Χρησιμοποιείται για τα επενδυτικά κεφάλαια (μη εναρμονισμένα κεφάλαια) που δεν καλύπτονται από την οδηγία ΟΣΕΚΑ.

Terminas vartotinas kalbant apie investicinius fondus (nesuderintus fondus), kurie nereglamentuojami KIPVPS direktyva.

Zu verwenden für (nicht harmonisierte) Investmentfonds, die nicht unter die OGAW-Richtlinie fallen.

Gebruiken voor beleggingsfondsen (niet-geharmoniseerde fondsen) die niet onder de icbe-richtlijn vallen.

Izmanto attiecībā uz ieguldījumu fondiem (nesaskaņotiem fondiem), kurus neregulē PVKIU direktīva.

Upotrebljava se za investicijske fondove (neharmonizirane fondove) koji nisu uređeni Direktivom o UCITS-u.

Utilizzare per i fondi di investimento (fondi non armonizzati) non disciplinati dalla direttiva OICVM.

Да се използва за инвестиционните фондове (нехармонизирани фондове), които не попадат в приложното поле на Директивата за ПКИПЦК.

Používať pre investičné fondy (neharmonizované fondy), ktoré nie sú regulované podľa smernice o PKIPCP.

Jintuża għall-fondi ta' investiment (fondi mhux armonizzati) mhux irregolati mid-Direttiva tal-UCITS.

Kasutatakse eurofondide direktiiviga reguleerimata investeerimisfondide puhul (ühtlustamata fondid).

Usar para os fundos de investimento (fundos não harmonizados) que não são regulamentados pela Diretiva OICVM.

Anvendes i forbindelse med investeringsfonde (ikke-harmoniserede fonde), der ikke er omfattet af UCITS-direktivet.

Utilícese para fondos de inversión (fondos no armonizados) que no estén regulados por la Directiva OICVM.

Use for investment funds (non-harmonised funds) not regulated by the UCITS directive.

Używa się w odniesieniu do funduszy inwestycyjnych (funduszy niezharmonizowanych), które podlegają dyrektywie w sprawie UCITS.

Sellaisten yhdenmukaistamattomien sijoitusrahastojen käyttö, joita ei säännellä yhteissijoitusyrityksistä annetulla direktiivillä.

Az ÁÉKBV-irányelv hatályán kívül eső befektetési alapokra (nem harmonizált alapok) használandó.

Uporabiti za investicijske sklade (neusklajene sklade), ki niso urejeni z direktivo o KNPVP.

A se utiliza pentru fondurile de investiții (fonduri nearmonizate) care nu sunt reglementate prin Directiva OPCVM.

Utiliser pour les fonds d'investissement (fonds non harmonisés) non régis par la directive OPCVM.

Použijte pro investiční fondy (neharmonizované fondy), které nejsou regulovány podle směrnice o SKIPCP.

Investeringsfonder som inte omfattas av det s.k. fondföretagsdirektivet.

c_dcc650ef

Директива 2011/61/ЕС относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове

Direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų

Id-Direttiva 2011/61/UE dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi

Directiva 2011/61/UE, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos

Direktiv 2011/61/EU om forvaltere af alternative investeringsfonde

Direktiiv 2011/61/EL alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta

Direktiva 2011/61/EU o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova

Richtlinie 2011/61/EU über die Verwalter alternativer Investmentfonds

Richtlijn 2011/61/EU inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen

Direttiva 2011/61/UE sui gestori di fondi di investimento alternativi

Directive 2011/61/UE sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs

Directive 2011/61/EU on Alternative Investment Fund Managers

EUR-Lex, Direktīva 2011/61/ES par alternatīvo ieguldījumu fondu pārvaldniekiem

Směrnice 2011/61/EU o správcích alternativních investičních fondů

Smernica 2011/61/EÚ o správcoch alternatívnych investičných fondov

Direktiva 2011/61/EU o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov

Dyrektywa 2011/61/UE w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnym

Οδηγία 2011/61/ΕΕ σχετικά με τους διαχειριστές οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων

Diretiva 2011/61/UE relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos

2011/61/EU irányelv az alternatívbefektetésialap-kezelőkről

Directiva 2011/61/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind administratorii fondurilor de investiții alternative

Direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista

alternativer Investmentfonds

Οργανισμός εναλλακτικών επενδύσεων

fonde të investimeve alternative

alternativní investiční fond

alternatívny investičný fond

fondo de inversión alternativo

alternatīvo ieguldījumu fondi

fundo de investimento alternativo

ciste infheistíochta malartach

alternativ investeringsfond

vaihtoehtoinen sijoitusrahasto

alternative investment

fond de investiții alternative

alternativ investeringsfond

alternativni investicijski fond

fond ta' investiment alternattiv

alternatywny fundusz inwestycyjny

alternatyvaus investavimo fondas

fonds d’investissement alternatif

alternatív befektetési alap

alternativni investicijski sklad

fondo di investimento alternativo

alternatieve beleggingsinstelling

алтернативен инвестиционен фонд

http://eurovoc.europa.eu/4195

http://eurovoc.europa.eu/5153