c_d08207d1

EU-initiatief dat is ontwikkeld door de Commissie en de EIB Group om de huidige kloof tussen investeringen in de EU te overbruggen door private financiering voor strategische investeringen en kmo’s te mobiliseren.

Inizjattiva tal-UE varata bejn il-Kummissjoni u l-Grupp tal-BEI biex tgħin ħalli tingħeleb il-qabża attwali tal-investiment fl-UE permezz tal-mobilizzazzjoni tal-finanzjament privat għall-investimenti strateġiċi u l-SMEs.

EU-Initiative der Kommission und der EIB-Gruppe zur Schließung der derzeitigen Investitionslücke in der EU mithilfe der Mobilisierung privater Mittel für strategische Investitionen und KMU.

Iniciativa EU zahájená společně Komisí a skupinou EIB s cílem pomoci překonat současnou nedostatečnou míru investic v EU mobilizováním soukromých finančních prostředků pro strategické investice a malé a střední podniky.

EU-kommissionens och EIB-gruppens initiativ för att mobilisera privat finansiering för strategiska investeringar och små och medelstora företag, för att fylla det nuvarande investeringsgapet.

ELi algatus, mille käivitasid ühiselt komisjon ja EIP grupp, et aidata kõrvaldada praegu ELis esinev investeeringute puudujääk, kaasates erasektori rahastamise strateegilistesse investeeringutesse ja VKEde toetamisse.

Komission ja EIP-ryhmän yhdessä käynnistämä EU:n aloite, jolla autetaan kuromaan umpeen EU:ssa tällä hetkellä vallitseva investointivaje houkuttelemalla yksityistä rahoitusta strategisiiin investointeihin ja pk-yrityksiin.

Inicijativa EU-a koju su zajednički pokrenule Komisija i Grupa EIB-a kako bi pomogle u prevladavanju trenutačnog nedostatka ulaganja u EU-u mobiliziranjem privatnog financiranja za strateška ulaganja i u mala i srednja poduzeća.

Инициатива на ЕС, започната съвместно от Комисията и Групата на ЕИБ, за да се подпомогне преодоляването на сегашния недостиг на инвестиции в ЕС чрез привличане на частно финансиране за стратегически инвестиции и МСП.

Pobuda EU, ki sta jo skupaj začeli Komisija in skupina EIB za premagovanje sedanje naložbene vrzeli v EU z mobilizacijo zasebnega financiranja za strateške naložbe in MSP.

EU initiative launched jointly by the Commission and the EIB Group to assist in overcoming the current investment gap in the EU by mobilising private financing for strategic investments and SMEs.

Iniciativa de la UE puesta en marcha conjuntamente por la Comisión y el Grupo BEI para ayudar a superar el actual déficit de inversiones de la Unión mediante la movilización de la financiación privada para inversiones estratégicas y pymes.

Πρωτοβουλία της ΕΕ που δρομολογήθηκε από κοινού από την Επιτροπή και τον όμιλο της ΕΤΕπ για να βοηθήσει στην εξάλειψη του υπάρχοντος επενδυτικού κενού στην ΕΕ κινητοποιώντας ιδιωτική χρηματοδότηση για στρατηγικές επενδύσεις και ΜΜΕ.

ES iniciatyva, kurią bendrai įgyvendina Komisija ir EIB grupė ir kuria siekiama panaikinti dabartinį investicijų trūkumą Europos Sąjungoje, pritraukiant privačiojo sektoriaus lėšų strateginėms investicijoms ir MVĮ finansuoti.

EU-initiativ iværksat i fællesskab af Kommissionen og EIB-Gruppen med det formål at afhjælpe det aktuelle investeringsunderskud i EU ved at rejse private midler til strategiske investeringer og SMV'er.

ES iniciatīva, ar kuru kopīgi nākušas klajā Komisija un EIB grupa un kuras mērķis ir pārvarēt Eiropas Savienībā pašlaik vērojamo investīciju plaisu, stratēģiskām investīcijām un MVU mobilizējot privāto finansējumu.

Iniciatíva EÚ, ktorú spoločne spustila Európska komisia a skupina Európskej investičnej banky s cieľom pomôcť prekonať súčasný nedostatok investícií v rámci EÚ mobilizáciou súkromných finančných prostriedkov v prospech strategických investícií a MSP.

Inițiativă a UE lansată de Comisie împreună cu Grupul BEI pentru a contribui la reducerea actualului deficit de investiții în UE, mobilizând finanțări private pentru investiții strategice și IMM-uri.

Iniciativa da UE lançada em conjunto pela Comissão e pelo Grupo do BEI para ajudar a ultrapassar o atual défice de investimento na UE através da mobilização de financiamento privado para investimentos estratégicos e PME.

Inicjatywa UE podjęta wspólnie przez Komisję i grupę EBI w celu wsparcia likwidacji obecnej luki inwestycyjnej w UE poprzez pozyskiwanie z sektora prywatnego środków na finansowanie inwestycji strategicznych oraz MŚP.

Initiative de l’UE lancée conjointement par la Commission et la BEI pour surmonter le déficit actuel d’investissements dans l’UE en mobilisant des financements privés pour les investissements stratégiques et les PME.

A Bizottság és az EBB csoport által közösen indított uniós kezdeményezés, amely segítséget nyújt az Unióban jelenleg tapasztalható beruházáshiány megoldásában azáltal, hogy magánforrásokat von be a stratégiai beruházások és a kkv-k finanszírozásába.

Iniziativa comune della Commissione europea e del gruppo della BEI il cui scopo è contribuire a correggere l'attuale deficit di investimenti nell'UE mobilitando i finanziamenti privati a favore di investimenti strategici e delle PMI.

Európsky fond pre strategické investície

Evropský fond pro strategické investice

European Fund for Strategic Investments

Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer

Evropski sklad za strateške naložbe

Fondul european pentru investiții strategice

Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha

Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi

Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos

Europeiska fonden för strategiska investeringar

Fondo europeo per gli investimenti strategici

Európai Stratégiai Beruházási Alap

Europski fond za strateška ulaganja

Eiropas Stratēģisko investīciju fonds

Европейски фонд за стратегически инвестиции

Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond

Europees Fonds voor strategische investeringen

Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων

Euroopan strategisten investointien rahasto

Europäischer Fonds für strategische Investitionen

Fonds européen pour les investissements stratégiques

Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych

Europos strateginių investicijų fondas

Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas

http://eurovoc.europa.eu/1052

http://eurovoc.europa.eu/1490

http://eurovoc.europa.eu/310