Bör ej förväxlas med sanering, som har med föroreningar att göra.

Nicht zu verwechseln mit Dekontaminierung bei Verschmutzungen.

Nezaměňovat s dekontaminací, která se týká znečištění.

Es importante no confundirlo con «descontaminación», que se aplica a la contaminación.

Nem azonos a szennyeződésmentesítéssel.

Må ikke forveksles med dekontaminering, der anvendes om forurening.

Ne gre zamenjevati z dekontaminacijo, ki se uporablja za onesnaževanje.

Não confundir com a descontaminação que se aplica à poluição.

A nu se confunda cu decontaminarea, care se aplică poluării.

Nezamieňať s dekontamináciou, ktorá sa týka znečistenia.

Do not confuse with decontamination which applies to pollution.

Mitte segamini ajada saastest puhastamisega.

Να μη συγχέεται με την απολύμανση, η οποία εφαρμόζεται σε περίπτωση ρύπανσης.

Eri asia kuin puhdistaminen (dekontaminaatio), joka liittyy saastumiseen.

Ne treba se miješati s dekontaminacijom koja se primjenjuje na onečišćenje.

Titfixkilhiex mad-dekontaminazzjoni li tapplika għat-tniġġis.

Да не се бърка с „обеззаразяване и отстраняване на замърсяването“, което е процес, свързан със зараза или замърсяване.

Nejaukt ar dekontamināciju, kura attiecas uz piesārņojumu.

Ne pas confondre avec la décontamination qui s’applique à la pollution.

Niet verwarren met zuivering, wat van toepassing is op verontreiniging.

Nepainioti su terminu nukenksminimas, susijusiu su tarša.

Nie należy mylić z odkażanie, którą stosuje się w przypadku zanieczyszczenia środowiska.

Da non confondere con "decontaminazione" che riguarda l'inquinamento.

c_b71ca500

Zařízení a služby pro bezpečné nakládání s odpadem vyprodukovaným lidmi a zvířaty.

Rajatised ja teenused inimestelt ja loomadelt pärit jäätmete ohutuks käitlemiseks.

Съоръжения и услуги за безопасно справяне с човешките и животинските отпадъци.

Objekti i usluge za sigurno gospodarenje ljudskim i životinjskim otpadom.

Järjestelyt ja palvelut ihmis- ja eläinperäisen jätteen turvallisen käsittelyn takaamiseksi.

Εγκαταστάσεις και υπηρεσίες για την ασφαλή διαχείριση των ανθρώπινων και ζωικών αποβλήτων.

Infrastruktura i usługi służące bezpiecznemu gospodarowaniu odpadami pochodzącymi od ludzi i zwierząt.

Equipamentos e serviços para a gestão segura dos resíduos humanos e animais.

Zariadenia a služby na bezpečné nakladanie s odpadom ľudského a živočíšneho pôvodu.

Anläggningar och tjänster för säker hantering av avfall från människor och djur.

Žmogaus ir gyvūnų atliekų saugaus valdymo infrastruktūra ir paslaugos.

Infrastrutture e servizi per una gestione sicura dei rifiuti di origine animale e umana.

Einrichtungen und Dienstleistungen, die eine sichere Entsorgung von menschlichen und tierischen Abfällen gewährleisten.

Az emberi és állati hulladék biztonságos kezelésére szolgáló berendezések és szolgáltatások.

Faciliteter og tjenester til sikker håndtering af affald fra mennesker og dyr.

Faċilitajiet u servizzi għall-ġestjoni sikura tal-iskart tal-bniedem u tal-annimali.

Installations et services pour la gestion sûre des déchets humains et animaux.

Facilities and services for the safe management of human and animal waste.

Structuri și servicii pentru gestionarea în condiții de siguranță a deșeurilor provenite de la oameni și animale.

Objekti in storitve za varno ravnanje z odpadki človeškega in živalskega izvora.

Instalaciones y servicios destinados a una gestión segura de los residuos humanos y procedentes de los animales.

Lekārtas un pakalpojumi cilvēka un dzīvnieku izcelsmes atkritumu drošai apsaimniekošanai.

Voorzieningen en diensten voor een veilig beheer van menselijk en dierlijk afval.

service public d’assainissement

julkinen sanitaatio

warunki sanitarne

Öffentliche Sanitärversorgung

higiéniás létesítmények

public sanitation

saneamento público

openbare sanitaire voorzieningen

avalik kanalisatsioon

offentlig sanitet

verejná sanitácia

sanitazzjoni pubblika

veřejná hygienizace

saneamiento público

offentlig renhållning

javne sanitarne storitve

sanitarinės sąlygos

javni sustav odvodnje

salubritate publică

sláintíocht phoiblí

δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης

обществена канализация

publiskā sanitārija

strutture fognarie

http://eurovoc.europa.eu/3885

http://eurovoc.europa.eu/4485

http://eurovoc.europa.eu/1158