c_b605a1d4

ÜRO Peaassamblee 15. märtsi 2006. aasta resolutsiooniga 60/251 loodud allorgan, mis asendab Inimõiguste Komisjoni.

2006 m. kovo 15 d. Generalinės Asamblėjos rezoliucija Nr. 60/251 įsteigtas pagalbinis organas, pakeitęs Žmogaus teisių komisiją.

Uspostavljeno Rezolucijom Opće skupštine 60/251 od 15. ožujka 2006. kao jedno od njezinih pomoćnih tijela; zamjenjuje Povjerenstvo za ljudska prava.

Et underorgan oprettet ved FN's Generalforsamlings resolution 60/251 den 15. marts 2006 til afløsning af "Menneskerettighedskommissionen".

Създаден с Резолюция 60/251 на Общото събрание от 15 март 2006 г. като един от неговите спомагателни органи, заменил Комисията по правата на човека.

Основан со резолуцијата 60/251 на Генералното собрание од 15 март 2006 како едно од супсидијарните тела, како замена за „Комисијата за човекови права".

Criado pela Resolução 60/251 da Assembleia Geral das Nações Unidas, de 15 de março de 2006, como um dos seus órgãos subsidiários em substituição da «Comissão dos Direitos do Homem».

Opgericht uit hoofde van resolutie 60/251 van de Algemene Vergadering van 15 maart 2006 als een van de ondersteunende organen ter vervanging van de "Mensenrechtencommissie".

Established by the General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 as one of its subsidiary bodies, in replacement of the Commission on Human Rights'.

Underorgan till FN:s generalförsamling, som instiftades genom resolution 60/251 av den 15 mars 2006 och då ersatte FN:s kommission för de mänskliga rättigheterna.

Establecido mediante la Resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, como uno de sus órganos subsidiarios, en sustitución de la «Comisión de Derechos Humanos».

Stabbilit permezz tar-riżoluzzjoni 60/251 tal-Assemblea Ġenerali tal-15 ta' Marzu 2006 bħala wieħed mill-entitajiet sussidjarji tagħha, bħala sostitut għall-"Kummissjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem".

Powołana na mocy rezolucji Zgromadzenia Ogólnego ONZ 60/251 z dnia 15 marca 2006 r. jako jeden z jego organów zależnych. Zastąpiła Komisję Praw Człowieka.

Instituit prin Rezoluția Adunării Generale 60/251 din 15 martie 2006 ca unul dintre organele sale subsidiare, înlocuind „Comisia privind drepturile omului”.

Bola zriadená rezolúciou Valného zhromaždenia OSN 60/251 z 15. marca 2006 ako jeden z jeho pomocných orgánov; nahradila „Komisiu pre ľudské práva“.

A 2006. március 15-i, 60/251. sz. ENSZ-közgyűlési határozat hozta létre kisegítő testületként, az ENSZ Emberi Jogok Bizottsága utódszervezete.

Izveidota ar ANO Ģenerālās asamblejas 2006. gada 15. marta rezolūciju 60/251 kā viena no tās apakšstruktūrām un aizstāj Cilvēktiesību komisiju.

15. maaliskuuta 2006 annetulla YK:n yleiskokouksen päätöslauselmalla 60/251 perustettu apuelin, joka korvasi ihmisoikeustoimikunnan.

Zřízena rezolucí Valného shromáždění OSN č. 60/251 ze dne 15. března 2006 jako jeden z jeho podpůrných orgánů a nahradila Komisi pro lidská práva.

Struttura istituita con la risoluzione 60/251 dell'Assemblea generale del 15 marzo 2006, in sostituzione della precedente Commissione per i diritti umani.

Am 15. März 2006 durch die Resolution 60/251 der Generalversammlung der Vereinten Nationen zur Ablösung der Menschenrechtskommission gegründetes Unterorgan der Generalversammlung.

Organe institué par la résolution 60/251 de l'Assemblée générale des Nations unies en remplacement de la "Commission des droits de l'homme".

Ustanovljen z resolucijo Generalne skupščine Združenih narodov 60/251 z dne 15. marca 2006 kot eden njenih pomožnih organov; nadomestil je Komisijo Združenih narodov za človekove pravice.

Krijuar me rezolutën e Asamblesë së Përgjithshme nr.60/251, datë 15 mars 2006, si një prej organeve në vartësi, për të zëvendësuar "Komisionin për të Drejtat e Njeriut”.

Ιδρύθηκε δυνάμει του ψηφίσματος 60/251 της Γενικής Συνέλευσης της 15ης Μαρτίου 2006 ως ένα από τα επικουρικά όργανά της, σε αντικατάσταση της «Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων».

FN's Menneskerettighedsråd

Këshilli i OKB-së për të Drejtat e Njeriut

Conseil des droits de l’homme ONU

Mensenrechtenraad van de VN

ÜRO Inimõiguste Nõukogu

Съвет на ООН по правата на човека

Савет за људска права УН

Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU

UN Human Rights Council

Vijeće UN-a za ljudska prava

Conselho dos Direitos do Homem da ONU

YK:n ihmisoikeusneuvosto

Rada OSN pro lidská práva

Comhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine

Consiglio per i diritti umani dell'ONU

Consejo de Derechos Humanos de la ONU

UN-Menschenrechtsrat

ANO Cilvēktiesību padome

FN:s råd för mänskliga rättigheter

Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των ΗΕ

Rada OSN pre ľudské práva

JT žmogaus teisių taryba

az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa

Svet ZN za človekove pravice

Consiliul ONU pentru Drepturile Omului

Rada Praw Człowieka ONZ

Совет за човекови права на ООН 

http://eurovoc.europa.eu/8384

http://eurovoc.europa.eu/584