c_aa454f82

Fonds voor de bevordering van de sociale cohesie, de sociale inclusie en de uitbanning van armoede in de Unie door het terugdringen van de armoede van ten minste 20 miljoen mensen die risico lopen op armoede en sociale uitsluiting.

Fund to promote social cohesion, enhance social inclusion and eradicate poverty in the Union by reducing poverty of at least 20 million persons at risk of poverty and social exclusion.

Fond za promicanje socijalne kohezije, povećanje socijalne uključenosti i iskorjenjivanje siromaštva u Uniji smanjenjem siromaštva za najmanje 20 milijuna osoba kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost.

Rahasto, jonka tavoitteena on edistää sosiaalista yhteenkuuluvuutta, sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden poistamista EU:ssa vähentämällä köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrää vähintään 20 miljoonalla henkilöllä.

Fond pentru promovarea coeziunii sociale, consolidarea incluziunii sociale și eradicarea sărăciei în Uniune prin reducerea sărăciei a cel puțin 20 de milioane de persoane expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială.

En fond som ska främja social sammanhållning, öka den sociala delaktigheten och utrota fattigdomen i unionen genom att minska fattigdomen hos minst 20 miljoner personer som riskerar fattigdom och social utestängning.

Fonds sociālās kohēzijas veicināšanai, sociālās iekļaušanas uzlabošanai un nabadzības izskaušanai Savienībā, kas ļautu mazināt nabadzību vismaz 20 miljoniem nabadzībai un sociālajai atstumtībai pakļauto cilvēku.

Fundusz na rzecz spójności społecznej, zwiększenia włączenia społecznego i eliminacji ubóstwa w Unii poprzez ograniczenie ubóstwa co najmniej 20 mln osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym.

Fondas, skatinantis socialinę sanglaudą ir socialinę įtrauktį ir siekiantis išnaikinti skurdą Sąjungoje, sumažinant bent 20 mln. žmonių, patiriančių skurdo ir socialinės atskirties riziką, skurdą.

Fondo volto a promuovere la coesione sociale, migliorare l'inclusione sociale ed eliminare la povertà nell'Unione, riducendo la povertà di almeno 20 milioni di persone a rischio povertà e di esclusione sociale.

Il-Fond għall-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali, it-titjib tal-inklużjoni soċjali u l-qerda tal-faqar fl-Unjoni billi jitnaqqas il-faqar ta’ mill-inqas 20 miljun persuna f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali.

Fonds favorisant la cohésion sociale, renforçant l'inclusion sociale et, à terme, participant à l'objectif d'éradication de la pauvreté dans l'Union en contribuant à atteindre l'objectif de réduction d'au moins 20 millions du nombre de personnes menacées de pauvreté et d'exclusion sociale.

A társadalmi kohéziót, a befogadást és a szegénység Unióban való felszámolását célzó alap, amely a szegénység és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számának 20 millióval történő csökkentését célozza.

Фонд, предназначен за насърчаване на социалното сближаване, засилване на социалното приобщаване и изкореняване на бедността в Съюза чрез намаляване на бедността с най-малко 20 милиона души, които са в риск от бедност и социално изключване.

Fond, jehož cílem je podpořit sociální soudržnost, posílit sociální začlenění a přispět k vymýcení chudoby v Unii tím, že sníží počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením nejméně o 20 milionů.

Fond sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamiseks, sotsiaalse kaasatuse suurendamiseks ja vaesuse kaotamiseks liidus, vähendades vähemalt 20 miljoni vaesus- ja sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva inimese vaesust.

Fonds zur Förderung des sozialen Zusammenhalts, zur Begünstigung von sozialer Inklusion und Beseitigung von Armut in der Union, indem die Anzahl der armutsgefährdeten und von sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen um mindestens 20 Millionen verringert wird.

Ταμείο για την προώθηση της κοινωνικής συνοχής, την ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης και την εξάλειψη της φτώχειας στην Ένωση μέσω της μείωσης της φτώχειας την οποία βιώνουν τουλάχιστον 20 εκατομμύρια άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού.

Fundo cujo objetivo é promover a coesão social, reforçar a inclusão social e erradicar a pobreza na União por meio da redução da pobreza de, pelo menos, 20 milhões de pessoas em risco de pobreza e exclusão social.

Fond, ktorého cieľom je podporiť sociálnu súdržnosť, posilniť sociálne začlenenie a odstránenie chudoby v Únii tým, že sa zníži počet ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením aspoň o 20 miliónov.

Fondo para promocionar la cohesión social, mejorar la inclusión social y erradicar la pobreza en la Unión mediante la reducción de la pobreza de al menos 20 millones de personas en riesgo de pobreza o exclusión social.

Sklad za spodbujanje socialne kohezije, krepitev socialne vključenosti in izkoreninjenje revščine v Uniji z zmanjšanjem revščine za vsaj 20 milijonov oseb, ki jim grozita revščina in socialna izključenost.

Fonden skal fremme social samhørighed, styrke social inklusion og udrydde fattigdom i Unionen ved at nedbringe antallet af mennesker i risikozonen for fattigdom og social udstødelse med mindst 20 millioner.

Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondas

a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap

Fond europske pomoći za najpotrebitije

Europäischer Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen

Fonds européen d’aide aux plus démunis

Fond evropské pomoci nejchudším osobám

Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim

Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas

fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt

Fondo di aiuti europei agli indigenti

Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους

Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen

Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn

Fund for European Aid to the Most Deprived

Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks

Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas

Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица

Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām

Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane

Fond európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby

vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto

Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede

Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym

An Ciste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí

http://eurovoc.europa.eu/1052

http://eurovoc.europa.eu/1469

http://eurovoc.europa.eu/826

http://eurovoc.europa.eu/2281