Nezaměňovat s islámským financováním, které označuje finanční činnost, jež je v souladu s islámským právem.

Må ikke forveksles med islamisk finansiering, der vedrører finansieringsaktiviteter, der overholder islamisk lov.

À ne pas confondre avec finance islamique, une activité de financement conforme à la loi islamique.

Eri asia kuin islamilainen rahoitus, joka viittaa islamilaisen oikeuden mukaiseen rahoitustoimintaan.

Nicht zu verwechseln mit dem Konzept islamisches Finanzwesen, das sich auf islamischem Recht entsprechende Finanzierungtätigkeiten bezieht.

Nem tévesztendő össze az iszlám finanszírozással, amely az iszlám jognak megfelelő pénzügyi tevékenységet jelenti.

Да не се бърка с ислямски финанси, което се отнася до финансова дейност, съответстваща на ислямското право.

Nie należy mylić z terminem finansowanie typu islamskiego, który odnosi się do działalności finansowej zgodnej z prawem islamskim.

Nejaukt ar islāmisko finanšu sistēmu, kas attiecas uz islāmiskajiem tiesību aktiem atbilstīgām finansēšanas darbībām

Ne gre zamenjati za islamsko bančništvo, ki se nanaša na finančno dejavnost v skladu z islamskim pravom.

Nepainioti su finansavimu pagal islamo teisę.

Ska inte förväxlas med islamiskt bankväsen, som är ett finanssystem som hanterar pengar enligt islamisk rätt.

Nezamieňať s islamským financovaním, ktoré sa týka finančnej činnosti v súlade s islamským právom.

Mitte ajada segi islamipärase rahastamisega, mis osutab islamiõiguse põhimõtetele vastava tegevuse rahastamisele.

Niet verwarren met islamitisch bankieren, dat betrekking heeft op financieringsactiviteiten die voldoen aan het islamitische recht.

Titħawwadhiex ma Finanzjament Iżlamiku li tirreferi għal attività finanzjarja li timxi mal-liġi Iżlamika.

A nu se confrunda cu finanțele islamice, care se referă la activități de finanțare conforme legislației islamice.

Do not confuse with "Islamic finance" which refers to financing activity that complies with Islamic law.

Nije isto što i islamsko bankarstvo, koje se odnosi na financiranje aktivnosti u skladu s islamskim zakonima.

No debe confundirse con las finanzas islámicas, término que hace referencia a la actividad financiera que cumple la ley islámica.

Δεν πρέπει να συγχέεται με την ισλαμική τραπεζική, η οποία παραπέμπει στη χρηματοδοτική δραστηριότητα η οποία συνάδει με το ισλαμικό δίκαιο.

Da non confondersi con finanza islamica che si riferisce a un'attività di finanziamento conforme alla legge islamica.

c_9d09fbc3

Finansinių lėšų teikimas teroristams.

Furnizarea de mijloace financiare teroriștilor.

Disponibilização de meios financeiros a terroristas.

Предоставяне на финансови средства на терористи.

Provision of financial means to terrorists.

Rahoituksen tarjoaminen terroristeille.

Pénzügyi eszközök biztosítása terroristák számára.

Pružanje financijskih sredstava teroristima.

Tillhandahållande av finansiering till terrorister.

Παροχή χρηματοδοτικών μέσων σε τρομοκράτες.

Suministro de medios financieros a los terroristas.

Tilvejebringelse af finansielle midler til terrorister.

Fornitura di mezzi finanziari ai terroristi.

Finanšu līdzekļu nodrošināšana teroristiem.

Bereitstellung finanzieller Mittel an Terroristen.

Обезбедување финансиски средства за терористи.

Poskytování finančních prostředků teroristům.

Terroristidele rahaliste vahendite tagamine.

Het verschaffen van financiële middelen aan terroristen.

Dostarczanie środków finansowych terrorystom.

Poskytovanie finančných prostriedkov teroristom.

Mise à disposition de moyens financiers aux terroristes.

Zagotavljanje finančnih sredstev teroristom.

Il-forniment ta' mezzi finanzjarji lil terroristi.

terrorismi rahastamine 

финансиране на тероризма

financiamento do terrorismo 

terrorizmusfinanszírozás

financiación del terrorismo 

finansiering av terrorism

χρηματοδότηση της τρομοκρατίας

finanzjament tat-terroriżmu

Terrorismusfinanzierung 

terorizmo finansavimas 

finansiering af terrorisme

financiering van terrorisme 

maoiniú sceimhlitheoireachta

financiranje terorizma 

financování terorismu

financiranje terorizma 

finanziamento del terrorismo 

finansowanie terroryzmu 

finanțarea terorismului

financovanie terorizmu 

финансирање на тероризам

terrorismin rahoitus

terorisma finansēšana

financement du terrorisme 

terrorism financing 

http://eurovoc.europa.eu/4452

http://eurovoc.europa.eu/1708