c_96124aaf

Waħda minn tliet Awtoritajiet Superviżorji Ewropej li tagħmel parti mis-Sistema Ewropea tas-Superviżuri Finanzjarji (SESF) li tikkontribwixxi għas-salvagwardja tal-istabilità tas-sistema finanzjarja tal-Unjoni Ewropea billi tiżgura l-integrità, it-trasparenza, l-effiċjenza u l-funzjonament ordnat tas-swieq tat-titoli, kif ukoll it-titjib tal-ħarsien tal-investituri.

Jedno od tri europska nadzorna tijela koja čine Europski sustav financijskog nadzora (ESFN) čija je uloga pomaganje u zaštiti stabilnosti financijskog sustava osiguravanjem integriteta, transparentnosti, učinkovitosti i pravilnog funkcioniranja tržišta vrijednosnih papira te jačanjem zaštite ulagača.

Una dintre cele trei autorități europene de supraveghere care fac parte din Sistemul european de supraveghere financiară (SESF), ce contribuie la menținerea stabilității sistemului financiar al Uniunii Europene prin asigurarea integrității, a transparenței, a eficienței și a bunei funcționări a piețelor de valori mobiliare, precum și prin creșterea gradului de protecție a investitorilor.

Един от трите надзорни органа, съставляващи Европейската система за финансов надзор (ЕСФН), който спомага за запазването на стабилността на финансовата система на Европейския съюз, като гарантира лоялни отношения, прозрачност, ефективност и гладко функциониране на пазарите на ценни книжа, както и като повишава защитата на инвеститорите.

Μία από τις τρεις ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές που αποτελούν μέρος του Ευρωπαϊκού Συστήματος Χρηματοπιστωτικής Εποπτείας (ΕΣΧΕ) που συμβάλλει στη διαφύλαξη της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διασφαλίζοντας την ακεραιότητα, τη διαφάνεια, την αποδοτικότητα και την εύρυθμη λειτουργία των αγορών κινητών αξιών, και ενισχύοντας την προστασία των επενδυτών.

A Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszerét (PFER) alkotó három európai felügyeleti hatóság egyike, amely az értékpapírpiacok szabályos működésének, átláthatóságának, hatékonyságának és integritásának biztosítása és a befektetők védelme révén hozzájárul az európai uniós pénzügyi rendszer stabilitásának megőrzéséhez..

Una delle tre autorità europee di vigilanza che costituiscono il sistema europeo di vigilanza finanziaria (SEVF), che contribuisce a mantenere la stabilità del sistema finanziario dell'Unione europea garantendo l'integrità, la trasparenza, l'efficienza ed il corretto funzionamento dei mercati finanziari, nonché a migliorare la tutela degli investitori.

Eine der drei europäischen Aufsichtsbehörden, die Teil des Europäischen Finanzaufsichtssystems (ESFS) sind; sie trägt zum Schutz der Stabilität des Finanzsystems der Europäischen Union bei, indem sie die Integrität, Transparenz, Effizienz und das korrekte Funktionieren der Wertpapiermärkte gewährleistet und den Anlegerschutz fördert.

Una de las tres autoridades europeas de supervisión que forman parte del Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF); contribuye a defender la estabilidad del sistema financiero de la Unión Europea garantizando la integridad, transparencia, eficiencia y funcionamiento ordenado de los mercados de valores mobiliarios, así como a reforzar la protección de los inversores.

Jeden z trzech europejskich urzędów nadzoru, wchodzący w skład Europejskiego Systemu Nadzoru Finansowego (ESNF), który przyczynia się do ochrony stabilności systemu finansowego Unii Europejskiej, zapewniając integralność, przejrzystość, efektywność i prawidłowe funkcjonowanie rynków finansowych, jak również zwiększając ochronę inwestorów.

Eden od treh evropskih nadzornih organov, ki so del Evropskega sistema finančnega nadzora (ESFS), ki prispeva k varovanju stabilnosti finančnega sistema Evropske unije z zagotavljanjem celovitosti, preglednosti, učinkovitosti in pravilnega delovanja trgov vrednostnih papirjev, kakor tudi k boljši zaščiti vlagateljev.

L’une des trois autorités européennes de surveillance composant le système européen de surveillance financière (SESF) qui contribue à préserver la stabilité du système financier de l’Union européenne en garantissant l’intégrité, la transparence, l’efficience et le bon fonctionnement des marchés des valeurs mobilières, ainsi qu’en améliorant la protection des investisseurs.

One of the three European Supervisory Authorities forming part of the European System of Financial Supervision (ESFS) that contributes to safeguarding the stability of the European Union's financial system by ensuring the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of securities markets, as well as enhancing investor protection.

Yksi kolmesta Euroopan valvontaviranomaisesta, osa Euroopan finanssivalvontajärjestelmää (EFVJ); edistää Euroopan unionin finanssijärjestelmän vakauden turvaamista varmistamalla arvopaperimarkkinoiden eheyden, avoimuuden, tehokkuuden ja moitteettoman toiminnan ja parantamalla sijoittajien suojaa.

Viena iš trijų Europos priežiūros institucijų, sudarančių Europos finansų priežiūros institucijų sistemą (EFPIS), kurios užduotis – užtikrinti vertybinių popierių rinkų vientisumą, skaidrumą, veiksmingumą ir tinkamą veikimą, gerinti investuotojų apsaugą ir taip prisidėti prie Europos Sąjungos finansų sistemos stabilumo apsaugos.

En af de tre europæiske tilsynsmyndigheder, der udgør Det Europæiske Finanstilsynssystem (ESFS), og som medvirker til at opretholde stabiliteten i EU's finansielle system ved at sikre værdipapirmarkedernes integritet, gennemsigtighed, effektivitet og ordnede funktion og styrke investorbeskyttelsen.

Een van de drie Europese toezichtsautoriteiten die deel uitmaken van het Europees systeem voor financieel toezicht. Draagt bij aan de stabiliteit van het financiële systeem van de Europese Unie door de integriteit, transparantie, efficiëntie en goede werking van de effectenmarkten te waarborgen, en door investeerders beter te beschermen.

Üks kolmest Euroopa järelevalveasutusest, mis kuuluvad Euroopa Finantsjärelevalve Süsteemi. ESMA aitab hoida Euroopa Liidu finantssüsteemi stabiilsust, tagades väärtpaberiturgude tervikluse, läbipaistvuse, tõhususe ja korrakohase toimimise ning tugevdades investorite kaitset.

Viena no trim Eiropas Uzraudzības iestādēm, kas kopā veido Eiropas finanšu uzraudzības sistēmu (EFUS); tā gādā par Eiropas Savienības finanšu sistēmas stabilitāti, proti, rūpējas par vērtspapīru tirgu integritāti, pārredzamību, efektivitāti un pareizu darbību, kā arī par investoru aizsardzības uzlabošanu.

En av de tre tillsynsmyndigheter som ingår i det europeiska systemet för finansiell tillsyn (ESFS), och som ska säkerställa finansmarknadernas integritet, transparens, effektivitet och korrekta funktion samt skydda investerare.

Jeden z troch európskych orgánov dohľadu, ktorý je súčasťou Európskeho systému finančného dohľadu (ESFS), ktorý prispieva k zaručeniu stability finančného systému Európskej únie tým, že zabezpečuje integritu, transparentnosť, účinnosť a riadne fungovanie trhov s cennými papiermi, ako aj k zlepšeniu ochrany investoro.

Jeden ze tří evropských orgánů dohledu, který je součástí Evropského systému dohledu nad finančním trhem (ESFS), který přispívá k zaručení stability finančního systému Evropské unie tím, že zajišťuje integritu, transparentnost, účinnost a řádné fungování trhů s cennými papíry a rovněž ke zlepšení ochrany investorů.

Uma das três Autoridades de Supervisão Europeias que fazem parte do Sistema Europeu de Supervisão Financeira (SESF), contribui para salvaguardar a estabilidade do sistema financeiro da União Europeia ao assegurar a integridade, a transparência, a eficiência e o bom funcionamento dos mercados de valores mobiliários, assim como intensificar a proteção do investidor.

Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen

Európsky orgán pre cenné papiere a trhy

Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala

Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde

European Securities and Markets Authority

Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq

Autoridad Europea de Valores y Mercados

Evropský orgán pro cenné papíry a trhy

Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados

Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych

Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed

Evropski organ za vrednostne papirje in trge

Europese Autoriteit voor effecten en markten

Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve

Európai Értékpapír-piaci Hatóság

Европейски орган за ценни книжа и пазари

Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών

Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe

An tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí

Autoriteti Europian i Letrave me Vlerë dhe Tregjeve

Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten

Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija

Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati

Autorité européenne des marchés financiers

Европско надзорно тело за хартии од вредност и финансиски пазари

http://eurovoc.europa.eu/5769

http://eurovoc.europa.eu/1804

http://eurovoc.europa.eu/c_8f89faac