Terme utilisé pour les questions concernant le statut des fonctionnaires de l’UE.

Concepto que se utiliza para los asuntos relacionados con el Estatuto de los funcionarios y demás disposiciones relativas a los funcionarios de la UE.

Mõistet kasutatakse ELi ametnikega seotud personali- ja muude eeskirjade kontekstis.

Pojem, který se používá v souvislosti s otázkami týkajícími se služebního řádu a pravidel pro úředníky EU.

Dan il-kunċett jintuża għall-mistoqsijiet marbutin mar-regolamenti tal-persunal u mar-regoli għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE.

Dit concept wordt gebruikt bij onderwerpen die verband houden met het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie.

Descritor a utilizar para questões relacionadas com o estatuto e o regime aplicáveis aos funcionários da UE.

Begrebet anvendes i forbindelse med spørgsmål, der vedrører personalevedtægten og reglerne for EU's tjenestemænd.

Concetto utilizzato per questioni relative allo statuto e alle norme applicabili ai funzionari dell'UE.

Utilizați acest concept pentru chestiuni privind statutul și normele pentru funcționarii publici UE.

Termin stosowany w przypadku kwestii związanych z regulaminem pracowniczym i przepisami dotyczącymi urzędników służby cywilnej UE.

Tento pojem sa používa v otázkach týkajúcich sa služobného poriadku a pravidiel pre úradníkov EÚ.

Koncept se koristio za pitanja u vezi s pravilnikom o osoblju i pravilima za javne službenike EU-a.

Use this concept for questions concerning staff regulations and rules for EU civil servants.

Този термин се използва за въпросите, свързани с Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз.

Ta koncept se uporablja za vprašanja v zvezi s kadrovskimi predpisi in pravili za uradnike EU.

Nutzung des Konzepts im Zusammenhang mit Fragen bezüglich des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Union.

Dokumentas, kuriuo reglamentuojamos ES pareigūnų ir kitų tarnautojų darbo sąlygos.

Az Európai Unió tisztviselőivel és egyéb alkalmazottaival kapcsolatos szabályok.

Šis jēdziens tiek izmantots jautājumos par noteikumiem attiecībā uz ES civildienestā nodarbinātajām personām.

Bestämmelser om EU-anställdas anställnings- och arbetsvillkor.

Tätä käsitettä käytetään EU:n virkamiesten henkilöstösääntöihin liittyvissä kysymyksissä.

Χρησιμοποιείται η εν λόγω έννοια για θέματα κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης και κανόνες σχετικά με τους δημόσιους λειτουργούς της ΕΕ.

c_871b5612

Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg Applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni.

Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos Outros Agentes da União.

Κανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης.

Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije in Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije.

Služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Unie.

az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused.

Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais.

Statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne.

Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie.

Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Únie.

Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen vid Europeiska unionen och anställningsvillkor för övriga anställda vid unionen.

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi un Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

Statuto dei funzionari dell'Unione europea e regime applicabile agli altri agenti dell'Unione.

Pojam se koristi za propise i pravila za osoblje i dužnosnike EU-a.

Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej.

Правила о службеницима Европске уније и услови запослења других запослених у Унији.

Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene.

Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз и Условия за работа на другите служители на Съюза.

Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte.

Staff regulations of officials of the European Union and the conditions of employment of other servants of the European Union.

Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea.

Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot.

služební řád úředníků EU

rialacháin foirne (AE)

henkilöstösäännöt (EU)

personalevedtægten (EU)

прописи за вработените (ЕУ)

personalieeskirjad (EL)

statuut voor EU-ambtenaren

rregullat e personelit (BE)

civildienesta noteikumi (ES)

regulamin pracowniczy (UE)

statut des fonctionnaires de l’UE

staff regulations (EU)

Правилник за длъжностните лица (ЕС)

правила о службеницима ЕУ

tjänsteföreskrifter (EU)

ES pareigūnų tarnybos nuostatai

pravilnik o osoblju (EU)

Statut der Beamten (EU)

statuto dei funzionari dell'UE

kadrovski predpisi (EU)

služobný poriadok zamestnancov (EÚ)

estatuto dos funcionários da UE

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης (ΕΕ)

Estatuto de los funcionarios de la UE

ir-Regolamenti tal-Persunal (fil-kuntest tal-UE)

személyzeti szabályzat (EU)

statutul personalului (UE)

http://eurovoc.europa.eu/5130

http://eurovoc.europa.eu/4271

http://eurovoc.europa.eu/4273