c_8150867f

Plurilateralni sporazum Svjetske trgovinske organizacije čija je svrha uzajamno otvaranje tržišta javne nabave među njegovim strankama.

Plurilaterale overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie, bedoeld om de markten voor overheidsopdrachten van de partijen wederzijds voor elkaar open te stellen.

Accord plurilatéral de l’Organisation mondiale du commerce ayant pour objectif une ouverture mutuelle des marchés publics entre ses parties.

Pasaulio prekybos organizacijos daugiašalė sutartis, kuria siekiama abipusiai atverti sutarties šalių viešųjų pirkimų rinkas.

Ftehim plurilaterali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ li jimmira li jiftaħ b'mod reċiproku is-swieq tal-prokura tal-gvern fost il-partijiet tiegħu

Mnohostranná dohoda Světové obchodní organizace, jejímž cílem je vzájemné otevření trhů s vládními zakázkami mezi jejími smluvními stranami.

Acord multilateral al Organizației Mondiale a Comerțului destinat să asigure deschiderea reciprocă a piețelor achizițiilor publice între părțile sale.

Daudzpusējs Pasaules Tirdzniecības organizācijas nolīgums, kura mērķis ir valsts iepirkuma tirgu savstarpēja atvērtība starp nolīguma pusēm.

Acordo multilateral da Organização Mundial do Comércio cujo objetivo é a abertura recíproca dos mercados de contratação pública entre as partes do acordo.

Многостранно споразумение на Световната търговска организация, чиято цел е взаимното отваряне на пазарите на държавни поръчки на подписалите го страни.

Plurilaterales Übereinkommen der Welthandelsorganisation, dessen Ziel die gegenseitige Öffnung der öffentlichen Beschaffungsmärkte der Vertragsparteien ist.

Acuerdo plurilateral de la Organización Mundial del Comercio para la apertura mutua de los mercados de contratación pública entre las Partes.

Wielostronne porozumienie Światowej Organizacji Handlu mające na celu doprowadzenie do wzajemnego otwarcia rynków zamówień rządowych pomiędzy stronami tego porozumienia.

Večstranski sporazum Svetovne trgovinske organizacije, katerega cilj je vzajemno odpiranje trgov javnih naročil med pogodbenicami.

Plurilateralt avtal inom WTO där parterna öppnar sina offentliga upphandlingar för varandra.

Plurilateral agreement of the World Trade Organization aiming to mutually open government procurement markets among its parties.

Accordo plurilaterale dell'Organizzazione mondiale del commercio il cui scopo è la reciproca apertura dei mercati degli appalti pubblici tra le parti.

Maailma Kaubandusorganisatsiooni mõnepoolne leping, mille eesmärk on avada selle osaliste riigihanketurud üksteisele.

Plurilateral aftale inden for rammerne af Verdenshandelsorganisationen, som sigter mod gensidigt at åbne markederne for offentlige udbud blandt parterne.

Плурилатерален договор на Светската трговска организација со цел заемно да се отворат пазари за јавни набавки меѓу нејзините страни.

A Kereskedelmi Világszervezet többoldalú megállapodása, amelynek célja, hogy a szerződő felek megnyissák a kormányzati beszerzések piacát egymás között.

Πλειομερής συμφωνία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, η οποία αποσκοπεί στο αμοιβαίο άνοιγμα των αγορών δημοσίων προμηθειών μεταξύ των μερών της.

Viacstranná dohoda Svetovej obchodnej organizácie zameraná na vzájomné otvorenie trhov s vládnym obstarávaním medzi jej stranami.

Maailman kauppajärjestön monenvälinen sopimus, jonka tavoitteena on avata julkisten hankintojen markkinat vastavuoroisesti sen osapuolten kesken.

acordo sobre contratos públicos

Acuerdo sobre Contratación Pública

agreement on government procurement

comhaontú maidir le soláthar rialtais

Sporazum o javnih naročilih

Porozumienie w sprawie zamówień rządowych

Sporazum o javnoj nabavi

aftale om offentlige udbud

Megállapodás a közbeszerzésről

accordo sugli appalti pubblici

Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen

Sutartis dėl viešųjų pirkimų

Overeenkomst inzake overheidsopdrachten

συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις

Dohoda o vládnom obstarávaní

julkisia hankintoja koskeva sopimus

mõnepoolne leping riigihangete kohta

споразумение за държавните поръчки

nolīgums par valsts iepirkumu

договор за државни набавки

Dohoda o vládních zakázkách

acord privind achizițiile publice

ftehim dwar il-prokura tal-gvern

accord sur les marchés publics

avtal om offentlig upphandling

http://eurovoc.europa.eu/1567

http://eurovoc.europa.eu/1807

http://eurovoc.europa.eu/c_4c7717f3