c_7f2d2214

Een beleggingsfonds dat op Europees niveau valt onder de regels van de icbe-richtlijn (85/611/EEG). Zodra een icbe-fonds in een EU-lidstaat is ingeschreven, kan het overal in de EU vrij worden verhandeld.

Investicijski sklad, upravljan na evropski ravni v skladu z direktivo KNPVP (85/611/EGS). Sklad KNPVP se lahko po registraciji v kateri koli državi članici EU prosto trži po vsej EU.

Ein Investmentfonds, der auf europäischer Ebene gemäß der reguliert wird. Sobald ein OGAW in einem EU-Mitgliedstaat eingetragen ist, kann er in der gesamten EU ungehindert auf den Markt gebracht werden.

Инвестиционен фонд, регулиран на равнището на ЕС, в съответствие с директивата за. След като веднъж е регистриран в някоя държава членка, фондът на ПКИПЦК може свободно да се предлага в целия ЕС.

Ieguldījumu fonds, kuru Eiropas līmenī regulē atbilstoši PVKIU direktīvai (85/611/EEK). Pēc tam, kad tas reģistrēts kādā no ES dalībvalstīm, to var brīvi laist tirgū visā Eiropas Savienībā.

Az ÁÉKBV-irányelvvel (85/611/EGK irányelv) összhangban, európai szinten szabályozott befektetési alap. Az ÁÉKBV-alapok valamely uniós országban való bejegyzést követően szabadon forgalmazhatók Unió-szerte.

Un fondo de inversión regulado a nivel europeo por la Directiva OICVM (85/611/CEE). Un fondo OICVM, una vez registrado en cualquiera de los Estados miembros de la UE, puede ser comercializado libremente en toda la UE.

Investiční fond regulovaný na evropské úrovni v souladu se směrnicí o . Poté, co je fond SKIPCP zaregistrován v některém z členských států EU, může volně působit v celé EU.

Vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjate direktiiviga. Euroopa tasandil reguleeritav investeerimisfond. Kui vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja on ühes ELi liikmesriigis registreeritud, võib selle osakuid vabalt turustada kogu ELis.

Un fonds d’investissement réglementé au niveau européen conformément à la directive OPCVM (85/611/CEE). Une fois enregistré dans un État membre de l’Union européenne, un fonds OPCVM peut être commercialisé librement dans l’ensemble de l’Union.

Investicinis fondas, kurio veikla reguliuojama Europos lygmeniu vadovaujantis KIPVPS direktyva (85/611/EEB. Užregistruotas bet kurioje ES valstybėje narėje KIPVPS fondas gali vykdyti veiklą visoje ES.

An investment fund regulated at European level in accordance with the UCITS Directive (85/611/EEC). Once registered in any EU Member State, a UCITS fund can be freely marketed across the EU.

Un fond de investiții reglementat la nivel european în conformitate cu Directiva OPCVM (85/611/CEE). Odată înregistrat într-un stat membru al UE, un fond OPCVM poate fi comercializat liber în întreaga UE.

Fond ta' investiment regolat fil-livell Ewropew skont id-Direttiva UCITS (85/611/KEE). Ladarba jiġi reġistrat fi kwalunkwe Stat Membru tal-UE, fond tal-UCITS jista' jiġi kkummerċjalizzat b'mod liberu mal-UE kollha.

Investičný fond regulovaný na európskej úrovni podľa smernice o PKIPCP (85/611/EHS). Keď sa fond PKIPCP zaregistruje v ktoromkoľvek členskom štáte EÚ, môže voľne pôsobiť v celej EÚ.

Fondo di investimento disciplinato a livello europeo in conformità alladirettiva OICVM (85/611/CEE). Una volta registrato in qualsiasi Stato membro dell'UE, un fondo OICVM può essere liberamente negoziato in tutta l'UE.

Fundusz inwestycyjny regulowany na poziomie europejskim zgodnie z dyrektywą w sprawie UCITS (85/611/EWG). Po zarejestrowaniu funduszu w jednym z krajów UE można go swobodne wprowadzić do obrotu w całej UE.

Sijoitusrahasto, jota säännellään Euroopan tasolla yhteissijoitusyrityksiä koskevan direktiivin mukaisesti. Kun UCITS-rahasto on rekisteröity jossakin EU:n jäsenvaltiossa, sitä voidaan markkinoida vapaasti EU:n alueella.

Ταμείο επενδύσεων που ρυθμίζεται σε ευρωπαϊκό επίπεδο σύμφωνα με τη. Μόλις καταχωριστεί σε οποιοδήποτε κράτος μέλος της ΕΕ, ένα κεφάλαιο ΟΣΕΚΑ μπορεί να διατίθεται ελεύθερα στην αγορά ολόκληρης της ΕΕ.

Инвестициски фонд регулиран на европско ниво согласно со. По регистрацијата во која било земја членка на ЕУ, со UCITS фондот може да се тргува ширум низ ЕУ.

Et investeringsinstitut reguleret på EU-plan i overensstemmelse med. Efter registrering i en EU-medlemsstat kan et UCITS-investeringsinstitut frit markedsføres i hele EU.

Fundo de investimento regulamentado a nível europeu em conformidade com a Diretiva OICVM (85/611/CEE). Uma vez registado num Estado-Membro da UE, um fundo OICVM pode ser livremente comercializado à escala da UE.

Fondföretag som omfattas av direktiv 82/611/EG. När ett sådant fondföretag registrerats i ett EU-land får det även tillträde till marknaderna i övriga EU-länder.

Investicijski fond koji je na europskoj razini uređen u skladu s Direktivom o . Nakon što ga se registrira u bilo kojoj državi članici, fond UCITS -a može se slobodno plasirati na tržišta diljem EU-a.

ΟΣΕΚΑ

fondo OICVM

sklad KNPVP

Ciste GCUI

fond SKIPCP

UCITS

UCITS fond

fundo OICVM

PVKIU fonds

ИКИПХОВ

fondföretag

OPCVM

OGAW-Fonds

ÁÉKBV

fond PKIPCP

KIPVPS fondas

icbe-fonds

vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja

UCITS fund

OPCVM

фонд на ПКИПЦК

UCITS

фонд на ОКИПХВ

fondo OICVM

UCITS-institut

UCITS-rahasto

http://eurovoc.europa.eu/4195