c_7951978e

Максимално дозволено ниво на резидуи од одредени супстанции - како што се пестициди или ветеринарни медицински производи - во прехранбените производи.

Najvišja dovoljena vrednost ostankov nekaterih snovi, na primer pesticidov ali zdravil za uporabo v veterinarski medicini, v živilih.

Maximaal toegestaan niveau van residuen van bepaalde stoffen (zoals pesticiden of diergeneesmiddelen) in voedingsmiddelen.

Maximální přípustné množství reziduí určitých látek, jako jsou pesticidy nebo veterinární léčivé přípravky, v potravinách.

Maximal zulässiger Gehalt von Substanzen, z. B. Pestiziden oder Tierarzneimitteln, in Lebensmitteln

Nivel máximo permitido de residuos de determinadas sustancias, como plaguicidas o medicamentos veterinarios, en los alimentos.

Το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο καταλοίπων ορισμένων ουσιών —όπως φυτοφαρμάκων ή κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων— σε τρόφιμα.

Nível máximo autorizado de resíduos de determinadas substâncias, tais como pesticidas ou medicamentos veterinários, em géneros alimentícios.

Maksymalny dozwolony poziom niektórych substancji, takich jak pestycydy czy weterynaryjne produkty lecznicze, w środkach spożywczych.

Tiettyjen aineiden, kuten torjunta-aineiden tai eläinlääkkeiden, jäämien suurin sallittu määrä elintarvikkeissa.

Nivelul maxim admis de reziduuri de anumite substanțe — cum ar fi pesticide sau medicamente veterinare — în produsele alimentare.

Meghatározott anyagok - növényvédő szerek vagy állatgyógyászati készítmények - élelmiszerben kimutatható maradékainak megengedett legnagyobb mértéke.

Maksimāli pieļaujamais konkrētu vielu, piemēram, pesticīdu vai veterināro zāļu, atlieku līmenis pārtikas produktos.

Maximum permitted level of residues of certain substances — such as pesticides or veterinary medical products — in foodstuffs.

Teneurs maximales autorisées de résidus de certaines substances, telles que les pesticides ou les médicaments vétérinaires, dans les denrées alimentaires.

Didžiausias leidžiamas tam tikrų medžiagų (kaip antai, pesticidų ar veterinarinių vaistų) liekanų kiekis maiste.

Niveli maksimal i lejuar i mbetjeve për disa substanca të caktuara, siç janë pesticidet apo produktet mjekësore të veterinarisë, në ushqime.

Gränsvärde för resthalter i livsmedel av vissa ämnen, t.ex. bekämpningsmedel eller veterinärmedicinska läkemedel.

Teatud ainete (pestitsiidide ja veterinaarravimite) jääkide lubatud piirmäär toiduainetes.

Il-limitu massimu ta' residwi permess ta' ċerti sustanzi - bħal pestiċidi jew prodotti mediċi veterinarji - fl-oġġetti tal-ikel.

Livello massimo di residui di determinate sostanze - quali pesticidi o medicinali veterinari - permesso negli alimenti.

Den tilladte maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af visse stoffer - såsom pesticider eller veterinærlægemidler - i fødevarer.

Maximálna prípustná hladina rezíduí určitých látok, ako napríklad pesticídov alebo veterinárnych liekov, v potravinách.

Najveća dopuštena razina rezidua određenih tvari poput pesticida ili veterinarsko-medicinskih proizvoda u prehrambenim proizvodima.

Максимално разрешените остатъчни количества от определени вещества, като пестициди или ветеринарномедицински продукти (ВМП), в храните.

Arzneimittelrückstand

residuo di medicinali

geneesmiddelresidu

κατάλοιπο φαρμάκου

ravimijääk

rezíduum lieku

iarmhar druga

mbetje medikamenti

остатък от лекарство

residuos de medicamentos

pozostałość produktu leczniczego

lääkejäämä

reziduum léčivého přípravku

résidu de médicament

resíduo de medicamento

rezidue zabranjenih tvari

residwu ta' mediċina

maradékanyag

drug residue

zāļu atliekas

läkemedelsrester

reziduu de medicament

ostanek zdravila

vaisto liekana

непожелни супстанции во храна

lægemiddelrest

http://eurovoc.europa.eu/1594

http://eurovoc.europa.eu/2735