c_764bcd4e

Principale forum intergovernativo per la promozione di cooperazione, coordinamento e interazione sui problemi comuni nell’Artico, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo sostenibile e la protezione dell’ambiente nella regione.

Vadošais starpvaldību forums, kas veicina sadarbību, koordināciju un saziņu kopējos Arktikas reģiona jautājumos, jo īpaši jautājumos par tā vides aizsardzību un ilgtspējīgu attīstību.

Forum intergovernattiv ewlieni għall-promozzjoni ta’ kooperazzjoni, koordinazzjoni u interazzjoni dwar kwistjonijiet tal-Artiku, b’mod partikolari dwar kwistjonijiet komuni ta’ żvilupp sostenibbli u l-protezzjoni ambjentali fl-Artiku.

Forum interguvernamental de prim rang, care promovează cooperarea, coordonarea și interacțiunea privind chestiuni comune legate de regiunea arctică, în special cu privire la aspectele legate de dezvoltarea durabilă și protecția mediului în Arctica.

Johtava hallitustenvälinen foorumi, jonka edistää yhteistyötä, koordinointia ja yhteistoimintaa yhteisissä arktisissa kysymyksissä, erityisesti kestävän kehityksen ja arktisen alueen ympäristön suojelun aloilla.

Forum intergouvernemental de haut niveau visant à promouvoir la coopération, la coordination et l'interaction à propos de questions qui revêtent un intérêt commun pour les États de l'Arctique et les habitants du Nord, notamment en matière de développement durable et de protection de l'environnement dans l'Arctique.

Vodeći međuvladin forum za promicanje suradnje, koordinacije i interakcije u glavnim pitanjima povezanima s Arktikom, posebno pitanjima održivog razvoja i zaštite okoliša na Arktiku.

Tarpvyriausybinis forumas, skatinantis bendradarbiavimą, koordinavimą ir sąveiką sprendžiant su Arktimi susijusius klausimus, visų pirma Arkties tvaraus vystymosi ir aplinkosaugos klausimus.

Internationellt forum för samarbete och samordning i frågor som rör det arktiska området, särskilt hållbar utveckling och miljöskydd.

Juhtiv valitsustevaheline foorum, mis edendab koostööd, kooskõlastust ja suhtlust ühistes Arktikat puudutavate küsimustes, eelkõige Arktika piirkonna kestliku arengu ja keskkonnakaitse küsimustes.

Vodilni medvladni forum, ki spodbuja sodelovanje, usklajevanje in interakcijo o skupnih vprašanjih Arktike, zlasti o vprašanjih trajnostnega razvoja in varstva okolja na Arktiki.

Vedúce medzivládne fórum, ktoré podporuje spoluprácu, koordináciu a súčinnosť pri spoločných otázkach týkajúcich sa Arktídy, najmä v otázkach trvalo udržateľného rozvoja a ochrany životného prostredia v Arktíde.

Führendes zwischenstaatliches Forum zur Förderung der Zusammenarbeit, Abstimmung und Interaktion bei gemeinsamen Fragen im Zusammenhang mit der Arktis, insbesondere bei Fragen der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes in der Arktis.

Jedno z głównych forów międzyrządowych, promujące współpracę, koordynację i interakcję w zakresie wspólnych kwestii dotyczących Arktyki, w szczególności kwestii zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska w Arktyce.

Fórum intergovernamental que promove a cooperação, coordenação e interação sobre questões comuns relativas ao Ártico, nomeadamente desenvolvimento sustentável e proteção ambiental.

Az Északi-sarkvidéket érintő közös problémákra, különösen a fenntartható fejlődéssel és környezetvédelemmel kapcsolatos kérdésekre vonatkozó együttműködést, koordinációt és interakciót segítő, vezető kormányközi fórum.

Водещ международен форум, насърчаващ сътрудничеството, координацията и взаимодействието по арктически въпроси от общ интерес, по-специално по въпроси на устойчивото развитие и опазването на околната среда в Арктика.

Přední mezivládní fórum podporující spolupráci, koordinaci a interakci v otázkách společného zájmu týkajících se Arktidy, zejména v otázkách udržitelného rozvoje a ochrany životního prostředí Arktidy.

Водечки меѓувладин форум за унапредување на соработката, координацијата и интеракцијата за заедничките прашања во областа на Арктикот, особено за прашањата за одржлив развој и заштита на животната средина на Арктикот.

Førende mellemstatsligt forum til fremme af samarbejde, koordinering og samspil vedrørende fælles arktiske spørgsmål, navnlig spørgsmål om bæredygtig udvikling og miljøbeskyttelse i Arktis.

Foro intergubernamental que promueve la cooperación, la coordinación y la interacción entre los Estados del Ártico. Sus actividades principales se centran en el medio ambiente de la región del Ártico y en su desarrollo sostenible en aras de la mejora del bienestar económico, social y cultural.

Vooraanstaand intergouvernementeel forum ter bevordering van de samenwerking, coördinatie en interactie bij gemeenschappelijke aangelegenheden met betrekking tot het noordpoolgebied, in het bijzonder op het vlak van duurzame ontwikkeling en milieubescherming.

Κύριο διακυβερνητικό φόρουμ που προωθεί τη συνεργασία, το συντονισμό και την αλληλεπίδραση σε κοινά θέματα της Αρκτικής, ιδιαίτερα τα θέματα αειφόρου ανάπτυξης και περιβαλλοντικής προστασίας της Αρκτικής.

Leading intergovernmental forum promoting cooperation, coordination and interaction on common Arctic issues, in particular on issues of sustainable development and environmental protection in the Arctic.

Αρκτικό Συμβούλιο

An Chomhairle Artach

Arktični svet

Conseil de l'Arctique

Arctic Council

Arkiska rådet

Arktinen neuvosto

Arktická rada

Arctische Raad

Il-Kunsill tal-Artiku

Arktisk Råd

Arktická rada

Арктически съвет

Consiliul Arcticii

Arktikas Padome

Consejo Ártico

Arktischer Rat

Conselho do Ártico

Consiglio Artico

Rada Arktyczna

Arktičko vijeće

Arkties taryba

Арктички совет

Északi-sarkvidéki Tanács

Arktika Nõukogu

http://eurovoc.europa.eu/2188