c_749f2ce9

Gospodarski sustav koji rezultira poboljšanjem dobrobiti čovjeka i socijalne jednakosti te istovremeno znatno smanjuje rizike za okoliš i ekološke nestašice.

Sistema económico que resulta na melhoria do bem-estar humano e da igualdade social, ao mesmo tempo que reduz significativamente os riscos ambientais e a escassez ecológica.

Economic system that results in improved human well-being and social equity, while significantly reducing environmental risks and ecological scarcities.

Gospodarski sistem, ki vodi k večji blaginji ljudi in socialni pravičnosti ob znatnem zmanjšanju okoljskih tveganj in pomanjkanja ekoloških virov.

Ekonomický systém, který vede ke zvýšení lidského blahobytu a společenské rovnosti, přičemž významně omezuje rizika pro životní prostředí a nedostatek přírodních zdrojů.

Wirtschaftsordnung, die zur Verbesserung des menschlichen Wohlergehens und zu mehr sozialer Gerechtigkeit führt, während gleichzeitig Umweltrisiken und die Knappheit ökologischer Ressourcen deutlich verringert werden.

Az emberi jólét és társadalmi méltányosság javulását, valamint a környezeti kockázatok és az ökológiai erőforrások szűkösségének számottevő mérséklését eredményező gazdasági rendszer.

ekonomikos sistema, kurią sukūrus užtikrinama didesnė žmonių gerovė bei socialinė lygybė ir kartu labai sumažinamas pavojus aplinkai ir sprendžiamos ekologinės problemos.

Sistema economico che genera un miglioramento del benessere umano e dell'equità sociale così come una significativa riduzione dei rischi ambientali e delle scarsità ecologiche

Majandussüsteem, mis suurendab inimeste heaolu ja sotsiaalset võrdsust, vähendades samal ajal oluliselt keskkonnariske ja ökoloogiliste varade nappust.

Sistem economic care oferă oamenilor o stare de bine și o echitate socială sporite, reducând totodată în mod semnificativ riscurile pentru mediu și penuria de resurse ecologice.

Economisch systeem dat leidt tot beter welzijn van de mensheid en sociale gelijkheid en ook milieurisico’s en ecologische schaarste aanzienlijk vermindert.

Systemy gospodarcze, które mają doprowadzić do poprawy dobrostanu człowieka i sprawiedliwości społecznej przy znacznym ograniczeniu zagrożeń dla środowiska i ekologicznych niedoborów.

Økonomisk system, der fører til større velfærd og social lighed blandt mennesker, samtidig med at miljørisici og miljømæssig knaphed mindskes betydeligt.

Sistema ekonomika li tirriżulta f'benesseri mtejjeb għall-bnedmin u f'ekwità soċjali, filwaqt li tnaqqas b'mod sinifikanti ir-riskji ambjentali u l-iskarsezzi ekoloġiċi. S

Talousjärjestelmä, jolla parannetaan ihmisten hyvinvointia ja sosiaalista tasa-arvoa samalla kun vähennetään huomattavasti ympäristöriskejä ja ekologista niukkuutta.

Οικονομικό σύστημα που οδηγεί στη βελτίωση της ανθρώπινης ευημερίας και της κοινωνικής ισότητας, ενώ μειώνει σημαντικά τους περιβαλλοντικούς κινδύνους και τις οικολογικές ελλείψεις.

Hospodársky systém, ktorého výsledkom je zlepšenie ľudského blahobytu a sociálnej rovnosti a ktorý zároveň značne obmedzuje environmentálne riziká a nedostatok prírodných zdrojov.

Sistema económico que mejora el bienestar del ser humano y la equidad social, a la vez que reduce significativamente los riesgos ambientales y las escaseces ecológicas.

Ekonomiskā sistēma, kas veicina cilvēku labklājību un sociālo taisnīgumu, vienlaikus ievērojami mazinot vides apdraudējumus un ekoloģisko resursu nepietiekamību.

Ekonomiskt system som innebär ökad välfärd och social rättvisa, samtidigt som miljörisker och ekologiska kapacitetsbrister minskas radikalt.

Système économique qui améliore le bien-être humain et l’équité sociale tout en réduisant significativement les risques environnementaux et la pénurie de ressources naturelles.

Икономическа система, която води до по-високо човешко благополучие и социална справедливост, едновременно с това значително намалявайки екологичните рискове и оскъдността на ресурсите на околната среда.

vihreä talous

grön ekonomi

roheline majandus

zelená ekonomika

green economy

economía verde

екологосъобразна икономика

economia verde

zeleno gospodarstvo

grüne Wirtschaft

„zelené“ hospodárstvo

zeleno gospodarstvo

economie verde

zielona gospodarka

környezetbarát gazdaság

economia verde

économie verte

geilleagar glas

zaļā ekonomika

πράσινη οικονομία

žalioji ekonomika

tkabbir ekoloġiku

groene economie

grøn økonomi

http://eurovoc.europa.eu/2470

http://eurovoc.europa.eu/4881

http://eurovoc.europa.eu/c_1138d9d2

http://eurovoc.europa.eu/3638

http://eurovoc.europa.eu/310

http://eurovoc.europa.eu/c_163e1e96

http://eurovoc.europa.eu/5675

http://eurovoc.europa.eu/637

http://eurovoc.europa.eu/5585