c_70c441cc

Lõhe vastuvõetud ELi direktiivide ja nende tõhusa rakendamise vahel liikmesriikides.

Az elfogadott uniós irányelvek tagállamok általi hatékony végrehajtásában mutatkozó különbség.

Divario tra le direttive dell'UE adottate e l'effettiva applicazione negli Stati membri.

ES priimtų direktyvų ir jų veiksmingo įgyvendinimo valstybėse narėse atotrūkis

Forskel mellem EU-direktiver, der er vedtaget, og faktisk gennemførelse i medlemsstaterne.

Hyväksyttyjen EU-direktiivien ja niiden täysimääräistä täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa koskeva ero.

Skillnaden mellan antalet EU-direktiv som antagits och antalet som införlivats av medlemsstaterna.

Decalaj între directivele UE adoptate și punerea efectivă în aplicare de către statele membre.

Rozdíl mezi přijatými směrnicemi EU a jejich účinným provedením ze strany členských států.

Gap between EU directives adopted and effective implementation by the Member States.

Różnica między przyjętymi przez UE dyrektywami a ich skutecznym wprowadzeniem w życie przez państwa członkowskie.

Id-differenza bejn id-direttivi tal-UE adottati u l-implimentazzjoni effettiva mill-Istati Membri.

Χάσμα μεταξύ των οδηγιών της ΕΕ που έχουν εκδοθεί και της αποτελεσματικής εφαρμογής τους από τα κράτη μέλη.

Разлика между приетите директиви на ЕС и действителното им прилагане от държавите членки.

Tijdsduur tussen het moment van vaststelling van EU-richtlijnen en de daadwerkelijke omzetting ervan door de lidstaten.

To direktīvu īpatsvars, ko Eiropas Savienība ir pieņēmusi, bet dalībvalstis nav faktiski īstenojušas.

Décalage entre les directives qui ont été adoptées par l’UE et leur mise en œuvre effective par les États membres.

Razlika u donesenim direktivama EU-a i njihovoj provedbi u državama članicama.

Diskrepanz zwischen den erlassenen EU-Richtlinien und der tatsächlichen Umsetzung durch die Mitgliedstaaten.

Hiato entre a adoção de diretivas pela UE e a aplicação efetiva pelos Estados-Membros.

Vrzel med sprejetimi direktivami EU in učinkovitim izvajanjem v državah članicah.

Diferencia entre las directivas de la UE adoptadas y su aplicación efectiva por los Estados miembros.

Rozdiel medzi prijatými smernicami EÚ a ich účinným vykonávaním zo strany členských štátov.

Umsetzungsdefizit

införlivandeunderskott

déficit de transposición

afati për miratimin në legjislacion kombëtar

átültetési deficit

transponēšanas deficīts

zakašnjenje pri prijenosu zakonodavstva

défice de transposição

ülevõtmise puudujääk

defiċit ta' traspożizzjoni

deficyt transpozycji

täytäntöönpanovaje

transpozičný deficit

gennemførelsesunderskud

deficit de transpunere

easnamh trasuite

deficit provádění

deficit di recepimento

zaostanek pri prenosu zakonodaje

déficit de transposition

omzettingsachterstand

transposition deficit

neperkeltieji (ES) teisės aktai

дефицит во усогласување со директиви

έλλειμμα μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο

дефицит при транспонирането

http://eurovoc.europa.eu/5739

http://eurovoc.europa.eu/449

http://eurovoc.europa.eu/c_ccc9fea1