c_6cfce4be

Sistema de instituições e procedimentos criado com o intuito de alcançar os objetivos da União Europeia no domínio económico, nomeadamente, a coordenação das políticas económicas para promover o progresso económico e social da UE e dos seus cidadãos.

Система от институции и процедури, установена с оглед на постигане на целите на Съюза в областта на икономиката, по-специално координацията на икономическите политики с цел насърчаване на икономическото и социалното развитие на ЕС и неговите граждани.

A system of institutions and procedures established with a view to achieving Union objectives in the economic field, more specifically the coordination of economic policies to promote economic and social progress for the EU and its citizens.

Sistema di istituzioni e procedure posto in essere al fine di conseguire gli obiettivi dell'Unione in ambito economico, in particolare il coordinamento delle politiche economiche per promuovere il progresso economico e sociale dell'UE a vantaggio dei suoi cittadini.

Een systeem van instellingen en procedures dat is opgezet om de doelstellingen van de Unie op economisch gebied te verwezenlijken, en met name de coördinatie van het economisch beleid ten behoeve van de economische en sociale vooruitgang van de EU en van haar burgers.

Institutsioonide ja menetluste süsteem, mis loodi eesmärgiga saavutada liidu eesmärgid majanduse valdkonnas, täpsemalt majanduspoliitika kooskõlastamine ELi ja selle kodanike majandusliku ja sotsiaalse arengu edendamiseks.

Kuadri i qeverisjes ekonomike i Bashkimit Europian synon zbulimin, parandalimin dhe ndreqjen e prirjeve ekonomike problematike si deficitet e tepruara shtetërore ose nivelet e tepruara të borxhit publik, që mund ta kufizojnë rritjen dhe mund t’i vënë në rrezik ekonomitë

Sistemul de instituții și proceduri instituit cu scopul de a realiza obiectivele Uniunii din domeniul economic, și anume coordonarea politicilor economice pentru a promova progresul economic și social al UE și al cetățenilor săi.

Az intézmények és eljárások azon rendszere, amelyet az Európai Unió gazdasági célkitűzései, ezen belül is az EU és polgárai gazdasági és társadalmi fejlődésének támogatása céljából folytatott gazdaságpolitikai koordináció elérése érdekében hoztak létre.

System av institutioner och förfaranden som har inrättats för att EU:s mål på det ekonomiska området ska uppnås, nämligen samordning av den ekonomiska politiken så att ekonomiska och sociala framsteg för EU och dess medborgare främjas.

Sistema de instituciones y procedimientos establecidos con el fin de alcanzar los objetivos de la Unión en el ámbito económico; más concretamente, la coordinación de las políticas económicas para fomentar el progreso económico y social de la UE y sus ciudadanos.

Et system af institutioner og procedurer, der er etableret med henblik på at opfylde EU's målsætninger på det økonomiske område, mere specifikt samordningen af de økonomiske politikker til fremme af økonomiske og sociale fremskridt for EU og borgerne.

Iestāžu un procedūru sistēma, kas izveidota, lai īstenotu Savienības mērķus ekonomikas jomā, t. i., koordinētu ekonomikas politiku, veicinot ES un tās pilsoņu ekonomisko un sociālo progresu.

Elimistä ja menettelyistä muodostuva järjestelmä, jolla pyritään saavuttamaan unionin tavoitteet talouden alalla, erityisesti koordinoimalla talouspolitiikkaa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi EU:n ja sen kansalaisten hyväksi.

Sistema ta' istituzzjonijiet u proċeduri stabbiliti bil-ħsieb li jinkisbu l-għanijiet tal-Unjoni fil-qasam ekonomiku, b'mod aktar speċifiku l-koordinazzjoni ta' politiċi ekonomiċi biex jinġieb 'il quddiem il-progress ekonomiku u soċjali għall-UE u ċ-ċittadini tagħha.

Sistem institucij in postopkov, vzpostavljenih za doseganje ciljev Unije na gospodarskem področju, natančneje usklajevanje gospodarskih politik za spodbujanje gospodarskega in družbenega napredka za EU in njene državljane.

Systém orgánů a postupů zřízených v zájmu plnění cílů Unie v hospodářské oblasti, zejména koordinace hospodářských politik za účelem podpory hospodářského a sociálního pokroku pro EU a její občany.

Σύστημα θεσμικών οργάνων και διαδικασιών που θεσπίστηκε με σκοπό να επιτευχθούν οι στόχοι της Ένωσης στον οικονομικό τομέα, ειδικότερα ο συντονισμός των οικονομικών πολιτικών για την προαγωγή της οικονομικής και κοινωνικής προόδου της ΕΕ και των πολιτών της.

Систем на институции и процедури кои се воспоставени во поглед на постигнување на целите на Унијата на план на економијата, поконкретно за координација на економските политики за унапредување на економскиот и социјалниот напредок за ЕУ и нејзините граѓани.

Institucijų ir procedūrų sistema, sukurta tam, kad būtų galima pasiekti Sąjungos tikslus ekonomikos srityje; tai yra ekonominės politikos koordinavimas siekiant paskatinti ekonominę ir socialinę pažangą ES ir jos piliečių labui.

Systém inštitúcií a postupov zriadený na dosiahnutie cieľov Únie v oblasti hospodárstva, konkrétne koordináciu hospodárskych politík na podporu hospodárskeho a sociálneho pokroku v prospech EÚ a jej občanov. a

System instytucji i procedur utworzonych, aby umożliwić osiągnięcie celów Unii w dziedzinie gospodarki, tj. koordynacji polityki gospodarczej z myślą o propagowaniu rozwoju gospodarczego i społecznego dla dobra UE i jej obywateli.

L'ensemble des institutions et des procédures établies en vue d'atteindre les objectifs de l'Union dans le domaine de l'économie, à savoir la coordination des politiques économiques destinées à promouvoir le progrès social et économique pour les citoyens de l'Union européenne.

Sustav institucija i postupaka uspostavljenih radi ostvarenja ciljeva Unije u području gospodarstva, konkretnije – koordiniranje gospodarskih politika u svrhu promicanja gospodarskog i socijalnog napretka EU-a i njegovih građana.

System von Institutionen und Verfahren, mit denen die Ziele der Union im wirtschaftlichen Bereich erreicht werden sollen, speziell die Koordinierung der Wirtschaftspolitik zur Förderung wirtschaftlicher und sozialer Fortschritte für die EU und ihre Bürger.

správa ekonomických záležitostí (v EU)

zarządzanie gospodarcze (UE)

economische governance van de EU

governance economica (UE)

οικονομική διακυβέρνηση (ΕΕ)

gospodarsko upravljanje (EU)

gazdasági kormányzás (EU)

talouden ohjaus ja hallinta (EU)

majanduse juhtimine (EL)

икономическо управление (ЕС)

ekonomsko upravljanje (EU)

ekonomisk styrning (EU)

qeverisje ekonomike (BE)

gouvernance économique (UE)

економско управување (ЕУ)

økonomisk governance (EU)

rialachas eacnamaíoch (AE)

wirtschaftspolitische Steuerung (EU)

ekonomiskā pārvaldība (ES)

guvernanță economică (UE)

governação económica (UE)

správa hospodárskych záležitostí (EÚ)

economic governance (EU)

governanza ekonomika (UE)

gobernanza económica (UE)

ekonomikos valdymas (ES)

http://eurovoc.europa.eu/4602

http://eurovoc.europa.eu/c_777eba81

http://eurovoc.europa.eu/c_8f89faac