c_68ddcc11

Økonomisk system, hvor aktiviteter og tjenester formidles via kollaborative onlineplatforme, som skaber et åbent marked for midlertidig brug af varer eller tjenester, der ofte leveres af privatpersoner.

Sistema ekonomika fejn l-attivitajiet u s-servizzi huma ffaċilitati minn pjattaformi onlajn kollaborattivi li joħolqu suq miftuħ għall-użu temporanju ta’ prodotti jew servizzi li ta’ spiss jiġu offruti minn persuni privati.

Sistem economic în care activitățile și serviciile online sunt facilitate de platforme colaborative care creează o piață deschisă pentru utilizarea temporară a bunurilor sau a serviciilor prestate adesea de persoane fizice.

Economic system where activities and services are facilitated by collaborative online platforms that create an open marketplace for the temporary usage of goods or services often provided by private individuals.

Majandussüsteem, kus tegevust hõlbustavad koostööplatvormid, mis loovad avatud kauplemisvõimaluse selliste kaupade või teenuste ajutiseks kasutamiseks, mida tihti pakuvad eraisikud.

Ekonomiskt system där nätplattformar används för att skapa öppna marknadsplatser för utbyte och handel med varor och tjänster, oftast mellan privatpersoner.

Olyan gazdasági modell, amelyben a tevékenységek végzését és a szolgáltatásnyújtást internetes együttműködési platformok egyszerűsítik, nyitott hozzáférésű piacteret biztosítva a gyakran magánszemélyek által kínált áruk és szolgáltatások időleges használatához.

Sistema económico em que as atividades e serviços são disponibilizados em plataformas colaborativas em linha que criam um mercado aberto para a utilização temporária de bens ou serviços, muitas vezes prestados por particulares.

Ekonomikas sistēma, kurā darbības un pakalpojumus veicina sadarbīgas tiešsaistes platformas, kas nodrošina atvērtu tirdzniecības vietu, kurā izvieto uz laiku izmantojamas preces vai pakalpojumus, ko piedāvā privātpersonas.

Hospodársky systém, v ktorom sa činnosti a služby uľahčujú pomocou kolaboratívnych online platforiem, ktoré vytvárajú otvorený trh pre dočasné využívanie tovarov alebo služieb, ktoré často poskytujú súkromné osoby.

Οικονομικό σύστημα στο οποίο δραστηριότητες και υπηρεσίες διευκολύνονται από συνεργατικές επιγραμμικές πλατφόρμες που δημιουργούν μια ανοικτή αγορά για την προσωρινή χρήση αγαθών ή υπηρεσιών που συχνά παρέχονται από ιδιώτες.

Système économique dans lequel les activités et les services sont facilités par des plateformes collaboratives en ligne qui créent un marché ouvert pour l’utilisation temporaire de biens et de services souvent fournis par des personnes privées.

Sistema economico nel quale le attività e i servizi sono agevolati da piattaforme online di collaborazione che creano un mercato aperto per l'uso temporaneo di beni o servizi spesso forniti da privati.

Ekonomický systém, v němž jsou činnosti a služby usnadňovány platformami pro spolupráci, které vytvářejí otevřený trh pro dočasné využívání zboží nebo služeb často poskytovaných soukromými osobami.

Gospodarski sistem, v katerem se dejavnosti in storitve izvajajo s pomočjo spletnih platform za sodelovanje, ki ustvarjajo odprti trg za začasno uporabo blaga ali storitev, ki jih pogosto zagotavljajo fizične osebe.

System gospodarczy, w którym działalność odbywa się dzięki pośrednictwu platform współpracy, tworzących ogólnie dostępny rynek czasowego korzystania z dóbr lub usług, często dostarczanych przez osoby prywatne.

Talousjärjestelmä, jossa toimintaa ja palveluja helpotetaan sellaisilla yhteistyöalustoilla, joilla luodaan avoin markkinapaikka usein yksityishenkilöiden tarjoamien tavaroiden tai palvelujen väliaikaista käyttöä varten.

Sistema económico en que se facilitan actividades y servicios mediante plataformas colaborativas en línea que crean un mercado abierto para el uso temporal de mercancías o servicios a menudo ofrecidos por particulares.

Икономическа система, при която дейностите и услугите се улесняват чрез колективни интернет платформи, създаващи открит пазар за временно използване на стоки и услуги, често доставяни от физически лица.

Wirtschaftssystem, indem Tätigkeiten und Dienstleistungen über kollaborative Plattformen zugänglich gemacht werden, die einen offenen Marktplatz für die vorübergehende Nutzung von Waren oder Dienstleistungen bilden, die häufig von Privatpersonen angeboten werden.

Economisch systeem waar activiteiten en diensten worden aangeboden via gemeenschappelijke onlineplatforms die een open markt tot stand brengen voor het tijdelijke gebruik van goederen of diensten, vaak verleend door particulieren.

Ekonominė sistema, kurioje prekės ir paslaugos siūlomos internetinėse bendradarbiavimo platformose, siūlančiose atvirą laikino naudojimosi prekėmis ir paslaugomis, kurias neretai teikia fiziniai asmenys, rinką.

Gospodarski sustav u kojem se aktivnosti i usluge obavljaju putem internetskih platformi za suradnju koje čine otvoreno tržište za privremenu uporabu roba ili usluga koje često pružaju privatne osobe.

yhteistyötalous

deeleconomie

économie collaborative

sodelovalno gospodarstvo

kolaboratívne hospodárstvo

ekonomija kollaborattiva

economía colaborativa

kollaborative Wirtschaft

sadarbīgā ekonomika

collaborative economy

gospodarka społecznościowa

economia colaborativa  

kolaborativní ekonomika

dalijimosi ekonomika

jagamismajandus

ekonomija suradnje

economia collaborativa

kollaborativ økonomi

икономика на сътрудничеството

economie colaborativă

megosztásalapú gazdaság

delningsekonomi

geilleagar comhroinnte

συνεργατική οικονομία

http://eurovoc.europa.eu/3013

http://eurovoc.europa.eu/6089

http://eurovoc.europa.eu/c_95b02746

http://eurovoc.europa.eu/3193

http://eurovoc.europa.eu/c_6f7bbe63

http://eurovoc.europa.eu/c_39d242fc