EuroVoc Core Concepts

Last uploaded: January 3, 2022
Loading
ID

http://eurovoc.europa.eu/c_5f90006e

Preferred Name

social enterprise

Definitions

Operator in the social economy whose main objective is to have a social impact rather than make a profit for their owners or shareholders.

In Schemes
Type

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

notation

c_5f90006e

definition

Operador de la economía social cuyo objetivo principal es tener un impacto social, más que obtener beneficios para sus propietarios o accionistas.

Sotsiaalmajanduses osaleja, kelle peamine eesmärk on sotsiaalne mõju, mitte teenida oma omanikele või aktsionäridele tulu.

Subjekt u socijalnom gospodarstvu čiji je glavni cilj ostvariti pozitivan utjecaj na društvo, a ne dobit za vlasnike ili dioničare.

Socialinės ekonomikos dalyvis, kurio pagrindinis tikslas yra padaryti socialinį poveikį, o ne duoti pelno savininkams ir akcininkams.

Operator din economia socială al cărui obiectiv principal este acela de a avea mai degrabă un impact social decât de a realiza profit pentru proprietarii sau acționarii săi.

Operatore dell'economia sociale che persegue l'obiettivo prioritario di avere un impatto sociale piuttosto che di realizzare un profitto per i suoi proprietari o azionisti.

Operatur fl-ekonomija soċjali li l-għan ewlieni tiegħu huwa li jkollu impatt soċjali aktar milli jagħmel profitt għas-sidien jew l-azzjonisti tagħhom.

A szociális gazdaságban tevékeny szereplő, akinek fő célja a profitszerzéssel szemben valamilyen szociális hatás elérése.

Subjekt v sociální ekonomice, jehož hlavním cílem je mít sociální dopad, nikoliv vytvářet zisk pro své vlastníky nebo akcionáře.

Gospodarski subjekt v socialnem gospodarstvu, katerega glavni cilj je socialni učinek, ne pa ustvarjanje dobička za lastnike ali delničarje.

Actor in de sociale economie die sociale impact als belangrijkste doel heeft, in plaats van winst maken voor eigenaars of aandeelhouders.

Acteur de l’économie sociale dont le principal objectif est d’avoir une incidence sociale plutôt que de générer du profit pour ses propriétaires ou ses partenaires.

Operator in the social economy whose main objective is to have a social impact rather than make a profit for their owners or shareholders.

Hospodársky subjekt v rámci sociálneho hospodárstva, ktorého hlavným cieľom je skôr mať sociálny vplyv než vytvárať zisk pre jeho vlastníkov alebo akcionárov.

Operador de la economía social cuyo objetivo principal es tener un impacto social, más que obtener beneficios para sus propietarios o accionistas.

Ett företag i den sociala ekonomin vars huvudsyfte är att skapa social nytta snarare än vinster för ägare eller aktieägare.

Sociālās ekonomikas dalībnieks, kura galvenais mērķis ir radīt sociālu ietekmi, nevis gūt peļņu par labu uzņēmuma īpašniekiem vai akcionāriem.

Operator gospodarki społecznej, którego głównym celem jest raczej wywarcie wpływu społecznego niż generowanie zysków dla właścicieli lub udziałowców.

Yhteisötalouden toimija, jonka päätavoitteena on ennemminkin saada aikaan sosiaalinen vaikutus kuin tuottaa voittoa yrityksen omistajille tai osakkaille.

Оператор во социјалната економија, чија главна цел е да има општествено влијание, а не да профитира во име на своите сопственици или акционери.

En aktør i den sociale økonomi, hvis overordnede mål er at skabe en social indvirkning snarere end at opnå profit til sine ejere eller partnere.

Akteur der Sozialwirtschaft, für den eher die gesellschaftlichen Auswirkungen seiner Arbeit als die Erwirtschaftung von Gewinnen für seinen Eigentümer oder Partner zählen

Operador da economia social cujo principal objetivo é ter um impacto social mais do que obter lucros para os seus proprietários ou acionistas.

Φορέας στην κοινωνική οικονομία κύριος στόχος του οποίου είναι ο κοινωνικός αντίκτυπος και όχι το κέρδος των ιδιοκτητών ή των μετόχων του.

prefLabel

szociális vállalkozás

επιχείρηση κοινωνικής οικονομίας

social enterprise

sociálny podnik

sociale onderneming

socijalno poduzeće

општествено претпријатие

socialt företag

soziales Unternehmen

sotsiaalne ettevõte

yhteiskunnallinen yritys

social virksomhed

fiontar sóisialta

socialno podjetje

empresa social

intrapriża soċjali

impresa sociale

sociální podnik

empresa social

socialinė įmonė

entreprise sociale

întreprindere socială

sociālais uzņēmums

przedsiębiorstwo społeczne

социално предприятие

broader

http://eurovoc.europa.eu/2469

related

http://eurovoc.europa.eu/1000

http://eurovoc.europa.eu/3082

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading