c_5ea6e5c4

Gebruik om (oorspronkelijk) gegevens te publiceren op een manier die toegankelijk, herbruikbaar en machinaal leesbaar is en soepele gebruikslicenties heeft. Kan door een grote reeks partijen gegenereerd worden, inclusief openbare autoriteiten, de semi-openbare sector, bedrijven en het publiek.

Practica de publicare de date (primare) astfel încât să fie accesibile, reutilizabile, citibile automat și oferite cu licență liberă. Ele pot fi generale de o gamă largă de părți, inclusiv de autorități publice, de sectorul parapublic, de întreprinderi și de public.

Pratica di pubblicare dati (grezzi) in modo che siano accessibili, riutilizzabili, leggibili con dispositivi elettronici e concessi in licenza liberamente. Possono essere generati da un'ampia gamma di soggetti, tra cui pubbliche autorità, settore parastatale, imprese e pubblico

Veröffentlichung von (Roh-)Daten in einer Art und Weise, dass diese zugänglich, wiederverwendbar und maschinenlesbar sind sowie großzügigen Lizenzbedingungen unterliegen. Können von unterschiedlichsten Akteuren generiert werden, u. a. Behörden, dem halböffentlichen Sektor, Unternehmen und der Öffentlichkeit.

Publicação de dados (em bruto) de forma acessível, reutilizável, legível por máquina e com licença liberal. Podem ser gerados por um grande número de partes interessadas, incluindo as autoridades públicas, o setor semipúblico, as empresas e o público.

Zveřejňování (nezpracovaných) dat tak, aby byla přístupná, opětovně použitelná a strojově čitelná a podléhala mírným licenčním podmínkám. Tato data mohou pocházet z nejrůznějších zdrojů, například od veřejných orgánů, poloveřejného sektoru, podniků nebo veřejnosti.

Publikowanie (surowych) danych w taki sposób, by były łatwo dostępne, nadawały się do ponownego wykorzystania i odczytu maszynowego oraz podlegały łagodniejszym ograniczeniom licencyjnym. Mogą je generować różne podmioty, np. organy publiczne, sektor parapubliczny, przedsiębiorstwa i obywatele.

(Raaka)datan julkaiseminen siten, että se on kaikkien saatavilla, uudelleenkäytettävissä, konellisesti luettavissa ja lisensioitu sallivasti. Avointa dataa voi tuottaa suuri joukko erilaisia toimijoita, kuten viranomaiset, puolijulkinen sektori, yritykset ja yksityishenkilöt.

(Toor)andmete avaldamine viisil, mis teeb andmed juurdepääsetavaks, taaskasutatavaks, masinloetavaks ja loa alusel litsentseerituks. Selliseid andmeid saavad luua paljud isikud, sealhulgas avaliku sektori asutused, avaliku sektori osalusega asutused, äriühingud ja avalikkus.

Πρακτική της δημοσίευσης (ανεπεξέργαστων) δεδομένων ώστε να είναι προσβάσιμα, επαναχρησιμοποιήσιμα, αναγνώσιμα από μηχάνημα και με ευρεία άδεια. Μπορεί να παραχθεί από ευρύ φάσμα ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων αρχών, του ευρύτερου δημόσιου τομέα, των επιχειρήσεων και του κοινού.

Objavljanje neobdelanih podatkov, tako da so dostopni, ponovno uporabni, strojno berljivi in zanje veljajo permisivne licence. Ustvarjajo jih lahko mnogi akterji, med drugim javni organi, poljavni sektor, podjetja in javnost.

Offentliggørelse af (rå)data på en måde, så de er tilgængelige, genanvendelige, maskinlæsbare og under åben licens. Kan genereres af en lang række parter, herunder de offentlige myndigheder, den halvoffentlige sektor, erhvervslivet og offentligheden.

Zverejňovanie (nespracovaných) údajov spôsobom, aby boli dostupné, znovu použiteľné, strojovo čitateľné a podliehali miernejším licenčným podmienkam. Tieto údaje môžu pochádzať z rôznych zdrojov vrátane verejných orgánov, poloverejného sektora, podnikov a verejnosti.

Практика на публикуване на (необработени) данни така, че да бъдат достъпни, повторно използваеми, машинно читаеми и с лиценз, който не ограничава разпространението им. Тези данни може да бъдат генерирани от широк кръг от лица, в т.ч. публични органи, лица от полупубличния сектор, търговски дружества и граждани. s

Prattika fejn data mhux ipproċessata tiġi ppublikata b'mod li tkun aċċessabbli, użabbli mill-ġdid, tinqara mill-magni u liċenzjata liberament. Din tista' tiġi ġġenerata minn firxa wiegħsa ta' entitajiet inklużi awtoritajiet pubbliċi, is-settur semipubbliku, in-negozji u l-pubbliku.

Prakse (neapstrādātus) datus publicēt tā, ka tie ir piekļūstami, atkalizmantojami, mašīnlasāmi un brīvi licencēti. Šādus datus var radīt dažnedažādas personas, piemēram, publiskas iestādes, daļēji publiskas institūcijas, uzņēmumi un sabiedrība.

Data som är tillgängliga för alla, kan maskinläsas, får återanvändas gratis och inte skyddas av patent eller upphovsrätt.

Practice of publishing (raw) data in a way that is accessible, reusable, machine readable and licensed permissively. Can be generated by a wide range of parties, including public authorities, the semi-public sector, businesses and the public. S

Publication de données (brutes) accessibles, réutilisables, lisibles par machine et libres de droits. Les données peuvent être générées par un large éventail d'acteurs dont les pouvoirs publics, le secteur public-privé, les entreprises et le public.

(neapdoroti) duomenys, skelbiami taip, kad juos būtų galima pasiekti, naudoti, automatiškai nuskaityti ir leisti naudoti. Tokius duomenis gali kurti įvairūs subjektai, įskaitant valdžios institucijas, pusiau viešąjį sektorių, įmones ir visuomenę.

(Nyers) adatok hozzáférhető, újrafelhasználható, géppel olvasható, megengedő licenccel történő közzétételére irányuló gyakorlat, amely adatok széles körben – többek között a közigazgatási szervek, a félállami szektor, a vállalkozások és a nagyközönség által – lehívhatók.

Práctica de publicar datos (en bruto) de manera accesible, reutilizable, legible mediante dispositivos electrónicos y con autorización para su explotación. Dichos datos pueden ser generados por un amplio abanico de partes interesadas, como las autoridades públicas, el sector paraestatal, las empresas y el público

Praksa objavljivanja (neobrađenih) podataka tako da budu dostupni, ponovno upotrebljivi, strojno čitljivi i dopušteni. Mogu ih generirati različite strane, uključujući javna tijela, polujavni sektor, poduzeća i javnost.

otevřená data

nyílt hozzáférésű adatok

atvērtie dati

datos abiertos

sonraí oscailte

atvirieji duomenys

öppna data

data libera

åbne data

свободно достъпни данни

date deschise

otvoreni podaci

avoin data

dados abertos

open gegevens

dati aperti

odprti podatki

open data

δημόσια δεδομένα

otvorené údaje

données ouvertes

otwarte dane

avatud andmed

offene Daten

http://eurovoc.europa.eu/2472

http://eurovoc.europa.eu/441