c_5cec7cfa

Todo representante de un organismo regional o local nombrado como tal por el Consejo de conformidad con la propuesta del Estado miembro correspondiente.

Vertegenwoordiger van een regionaal of plaatselijk orgaan die op voordracht van zijn/haar lidstaat door de Raad als zodanig is aangewezen.

Οποιοσδήποτε εκπρόσωπος περιφερειακού ή τοπικού φορέα ο οποίος έχει οριστεί στη θέση αυτή από το Συμβούλιο ύστερα από πρόταση του κράτους μέλους από το οποίο προέρχεται.

Jebkurš kādas reģionālas vai vietējas struktūras pārstāvis, kuru šādā amatā pēc dalībvalsts priekšlikuma ir iecēlusi Padome.

Секој претставник на регионално или локално тело кој е назначен како таков од страна на Советот во согласност со предлогот на неговата/нејзината земја-членка.

En företrädare för ett regionalt eller lokalt organ som har utnämnts till ledamot av rådet på förslag av sin medlemsstat.

En repræsentant for et regionalt eller lokalt organ, der er udnævnt som sådan af Rådet i overensstemmelse med forslag fra den medlemsstat, som vedkommende kommer fra.

Kwalunkwe rappreżentant ta’ korp reġjonali jew lokali li jkun inħatar bħala tali mill-Kunsill skont il-proposta tal-Istat Membru tiegħu.

Atitinkamos valstybės narės pasiūlytas ir Tarybos paskirtas regioninės ar vietos įstaigos atstovas.

Alueellisen tai paikallisen yhteisön edustaja, jonka neuvosto on nimittänyt alueiden komiteaan jäsenvaltion ehdotuksesta.

Représentant d’une collectivité régionale ou locale qui a été nommé par le Conseil conformément aux propositions faites par chaque État membre.

Orice reprezentant al unui organism regional sau local care a fost desemnat ca atare de către Consiliu în conformitate cu propunerea venită din partea statului său membru.

Predstavnica ali predstavnik regionalnega ali lokalnega organa, ki jo/ga je imenoval Svet v skladu s predlogom njene/njegove države članice.

Zástupce regionálního nebo místního samosprávného celku, který byl Radou jmenován členem na návrh svého členského státu.

Vertreter einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft, der auf Vorschlag seines Mitgliedstaats vom Rat ernannt worden ist

Any representative of a regional or local body who has been appointed as such by the Council in accordance with the proposal of her/his Member State.

Isik, kes esindab piirkondlikku või kohalikku omavalitsust ja kelle nõukogu on sellest tulenevalt ja kooskõlas kõnealuse isiku liikmesriigi ettepanekuga ametisse nimetanud.

Qualquer representante de um organismo regional ou local que tenha sido nomeado como tal pelo Conselho em conformidade com a proposta do seu Estado-Membro.

Zástupca regionálneho alebo miestneho orgánu, ktorý bol za člena vymenovaný Radou v súlade s návrhom jeho členského štátu.

Todo representante de un organismo regional o local nombrado como tal por el Consejo de conformidad con la propuesta del Estado miembro correspondiente.

Regionális vagy helyi szervet képviselő olyan személy, akit e minőségében a Tanács a küldő tagállam javaslatával egyetértésben kinevezett.

Bilo koji predstavnik regionalnog ili lokalnog tijela kojeg je imenovalo Vijeće na prijedlog države članice.

Qualsiasi rappresentante di un organismo regionale o locale designato come tale dal Consiglio in base alla proposta del suo Stato membro.

Każdy przedstawiciel organu regionalnego lub lokalnego, który został wyznaczony przez Radę zgodnie z wnioskiem swojego państwa członkowskiego.

alueiden komitean jäsen

membre du Comité des régions

member of the Committee of the Regions

a Régiók Bizottsága tagja

ledamot av Regionkommittén

comhalta de Choiste na Réigiún

člen Výboru regionů

Mitglied des Ausschusses der Regionen

член на Комитета на регионите

član Odbora regija

Regioonide Komitee liige

član Odbora regij

Reģionu komitejas loceklis

membru al Comitetului Regiunilor

membro del Comitato delle Regioni

miembro del Comité de las Regiones

Regionų komiteto narys

μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών

medlem af Regionsudvalget

membro do Comité das Regiões

член на Комитетот на регионите

członek Komitetu Regionów

membru tal-Kumitat tar-Reġjuni

člen Výboru regiónov

lid van het Comité van de Regio’s

http://eurovoc.europa.eu/5508