c_58d943b0

Δράσεις ανθρωπιστικής βοήθειας που ενσωματώνουν την ηλικία για λόγους ποιότητας και αποτελεσματικού προγραμματισμού.

humanitarinės pagalbos operacijos, kuriose atsižvelgiama į amžiaus aspektą siekiant kokybiško ir veiksmingo programavimo

Operazzjonijiet ta’ għajnuna umanitarja li jintegraw l-età bħala kwistjoni ta’ kwalità u ta’ programmazzjoni effettiva.

Humanitære bistandsforanstaltninger, der integrerer aldersaspektet som et kriterium for kvalitativ og effektiv programmering.

Operace humanitární pomoci, které začleňují věk jako prvek kvalitní a efektivní realizace programů.

Humanitäre Hilfseinsätze, die das Alter der Betroffenen berücksichtigen und als ein Kriterium für Qualität und effektive Programmplanung miteinbeziehen.

Humanitarna pomoć u kojoj se dob integrira kao pitanje kvalitete i učinkovitog programiranja.

Les opérations d’aide humanitaire qui intègrent les aspects liés à l’âge comme un critère de qualité et d’efficacité de la programmation.

Operațiuni de ajutor umanitar care integrează vârsta ca factor al calității și eficacității programării.

Humanitaarabioperatsioonid, mis võtavad vanuselist aspekti arvesse osana kvaliteedi tagamisest ja tulemuslikust programmitööst.

Operacije humanitarne pomoči, ki starost vključujejo v kakovostno in učinkovito načrtovanje programov.

Операции за хуманитарна помощ, които интегрират възрастта като въпрос на качествено и ефективно програмиране.

Operazioni di aiuto umanitario che tengono conto delle specificità legate all'età come fattore di qualità e di efficacia nella programmazione.

Humānās palīdzības operācijas, kurās, veicot kvalitatīvo un efektīvo plānošanu, ņem vērā vecumu.

Operaciones de ayuda humanitaria que integran el enfoque de la edad en la programación para velar por su calidad y efectividad.

Operações de ajuda humanitária que integram a idade como uma questão de qualidade e de programação eficaz.

Pomoc humanitarna uwzględniająca aspekt wieku jako kryterium skuteczności i jakości programowania.

Humanitaarisen avun operaatiot, joissa ikänäkökohdat on sisällytetty laatukriteereihin ja tehokkaaseen ohjelmatyöhön.

Az életkort minőségi kérdésként és a hatékony programozás alapjaként integráló humanitárius segítségnyújtási művelet.

Humanitaire hulpoperaties waarbij leeftijd is geïntegreerd als factor voor de kwaliteit en de doeltreffendheid van de programma’s.

Humanitära biståndsinsatser där ett åldersperspektiv integreras av kvalitets- och effektivitetsskäl.

Humanitarian aid operations that integrate age as a matter of quality and effective programming.

Operácie humanitárnej pomoci, v rámci ktorých sa na zabezpečenie kvalitného a účinného plánovania berie do úvahy vek.

iän mukaan kohdistettu apu

vanusetundlik toetus

għajnuna sensittiva għall-età

pomoc zohledňující věk

pagalba atsižvelgiant į amžiaus aspektą

pomoč, ki upošteva starost

leeftijdsbewuste steun

age-sensitive aid

aiuto per età

pomoc uwzględniająca aspekt wieku

altersspezifische Hilfe

cabhair aois-íogair

vecumatkarīga palīdzība

bistånd som tar hänsyn till ålder

помощ, съобразена с възрастта

dobno osjetljiva pomoć

ayuda humanitaria con enfoque de edad

pomoc zohľadňujúca vek

életkorérzékeny támogatás

aide attentive à l’âge

βοήθεια με γνώμονα την ηλικία

ajuda sensível às questões de idade

alderssensitiv bistand

ajutor care ține seama de vârstă

http://eurovoc.europa.eu/2460

http://eurovoc.europa.eu/2333

http://eurovoc.europa.eu/6230

http://eurovoc.europa.eu/3919