c_4cd4362b

Deċiżjoni li tistabbilixxi li pajjiż mhux tal-UE (pajjiż terz jew organizzazzjoni internazzjonali) jiżgura livell adegwat ta’ protezzjoni tad-data personali.

Afgørelse, hvorved det fastslås, at et ikke-EU-land (tredjeland eller en international organisation) sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for personoplysninger.

Beslut som fastställer att ett tredjeland eller en internationell organisation säkerställer en adekvat skyddsnivå för personuppgifter.

Decisión que establece que un país no perteneciente a la UE (tercer país u organización internacional) garantiza un nivel adecuado de protección de los datos personales.

Decyzja, która stanowi, że państwo spoza UE (państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa) zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.

Beschluss, mit dem festgelegt wird, dass ein Nicht-EU-Land (Drittland oder internationale Organisation) ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet

Décision établissant qu’un pays non membre de l’UE (pays tiers ou organisation internationale) assure un niveau de protection adéquat des données à caractère personnel.

Odluka kojom se utvrđuje da zemlja ili međunarodna organizacija izvan EU-a jamči odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka.

Decisão que determina que um país não membro da UE (país terceiro ou organização internacional) garante um nível adequado de proteção dos dados pessoais.

Απόφαση με την οποία καθιερώνεται ότι χώρες που δεν ανήκουν στην ΕΕ (τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμοί) εξασφαλίζουν επαρκές επίπεδο προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Decisión que establece que un país no perteneciente a la UE (tercer país u organización internacional) garantiza un nivel adecuado de protección de los datos personales.

Otsus selle kohta, et ELi mittekuuluv riik (kolmas riik või rahvusvaheline organisatsioon) tagab isikuandmetele piisava kaitse.

Sklep, ki določa, da država nečlanica EU (tretja država ali mednarodna organizacija) zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov.

Decizie care stabilește că o țară din afara UE (țară terță sau organizație internațională) asigură un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal.

Заштита на физички лица во однос на обработката на личните податоци и слободното движење на таквите податоци, пришто трета земја нуди соодветно ниво на заштита на податоците.

Unión kívüli ország (harmadik állam vagy nemzetközi szervezet) esetében az ország adatvédelmi szintjének megfelelőségét megállapító határozat.

Sprendimas, kuriuo nustatoma, kad ne ES šalis (trečioji šalis ar tarptautinė organizacija) geba užtikrinti adekvatų asmens duomenų apsaugos lygį.

Decisione mediante la quale si stabilisce che un paese non appartenente all'UE (paese terzo o organizzazione internazionale) garantisce un adeguato livello di protezione dei dati personali.

Lēmums, kas nosaka, ka publisko tiesību subjekts, kas nav Savienības dalībvalsts (proti, ir trešā valsts vai starptautiska organizācija), nodrošina pietiekamu persondatu aizsardzības līmeni.

Päätös siitä, että EU:n ulkopuolinen maa (kolmas maa) tai kansainvälinen järjestö varmistaa henkilötietojen suojan riittävän tason.

Decision which establishes that a non-EU country (third country or international organisation) ensures an adequate level of protection of personal data.

Rozhodnutie, ktorým sa stanovuje, že krajina mimo EÚ (tretia krajina alebo medzinárodná organizácia) zabezpečuje primeranú úroveň ochrany osobných údajov.

Rozhodnutí, které stanoví, že subjekt mimo EU (třetí země nebo mezinárodní organizace) zajišťuje odpovídající úroveň ochrany osobních údajů.

Besluit waarbij wordt vastgesteld dat een land buiten de EU (derde land of internationale organisatie) een adequaat niveau van bescherming van persoonsgegevens waarborgt.

Angemessenheitsentscheidung (EU)

cinneadh leordhóthanachta (AE)

decisione di adeguatezza (UE)

adequaatheidsbesluit (EU)

rozhodnutie o primeranosti (EÚ)

rozhodnutí o odpovídající ochraně (EU)

одлука за адекватност (ЕУ)

afgørelse om et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau (EU)

deċiżjoni ta’ adegwatezza (UE)

megfelelőségi határozat (EU)

tietosuojan riittävyyttä koskeva päätös (EU)

kaitse piisavuse otsus (EL)

décision d’adéquation (UE)

lēmums par aizsardzības līmeņa pietiekamību (ES)

adequacy decision (EU)

odluka o primjerenosti (EU)

decisão de adequação (UE)

decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție (UE)

decisión de adecuación (UE)

decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (UE)

beslut om adekvat skyddsnivå

sprendimas dėl tinkamumo (ES)

απόφαση επάρκειας (ΕΕ)

решение относно адекватното ниво на защита (ЕС)

sklep o ustreznosti

http://eurovoc.europa.eu/5181

http://eurovoc.europa.eu/c_6f7bbe63

http://eurovoc.europa.eu/4502