c_415bab24

Odvetvie, ktoré zahŕňa preklady, tlmočenie, výrobu titulkov a dabing, vývoj jazykových IT nástrojov, ako aj jazykové poradenstvo.

Secteur couvrant les activités de traduction, d’interprétation, de sous-titrage et de doublage, de développement d’outils de technologie linguistique et de consultance linguistique.

En sektor som omfattar översättning, tolkning, undertextning och dubbning, utveckling av språktekniska verktyg samt språkkonsulttjänster.

Sector que comprende la traducción, la interpretación, la subtitulación y el doblaje, así como el desarrollo de herramientas de tecnología lingüística y el asesoramiento lingüístico.

Sector care cuprinde traducerea, interpretarea, subtitrarea și dublarea, dezvoltarea de instrumente tehnologice lingvistice și consultanța lingvistică.

Sektor obejmujący tłumaczenia pisemne, tłumaczenia ustne, napisy dialogowe i dubbing, opracowywanie narzędzi technologii językowych oraz doradztwo językowe.

Settur li jinkludi t-traduzzjoni, l-interpretazzjoni, is-sottotitolar u d-doppjaġġ, l-iżvilupp ta’ għodod lingwistiċi u konsulenza lingwistika.

Ala, joka kattaa kääntämisen, tulkkaamisen, tekstityksen ja jälkiäänityksen, kielitekniset välineiden kehittämisen ja konsultoinnin kieliasioissa.

Sektor, kuhu kuuluvad kirjalik ja suuline tõlge, subtitreerimine ja dubleerimine, keeletehnoloogia vahendite väljatöötamine ja keelealane nõustamine.

Sektor, der omfatter oversættelse, tolkning, undertekstning og eftersynkronisering, udvikling af sprogteknologiske værktøjer og sproglig rådgivning.

Sektor, ki zajema prevajanje, tolmačenje, podnaslavljanje in sinhronizacijo, razvoj orodij jezikovne tehnologije in jezikovno svetovanje.

Sektor koji obuhvaća pisano prevođenje, usmeno prevođenje, titlovanje i sinkronizaciju, razvoj alata jezičnih tehnologija i jezično savjetovanje.

Sector que comprende la traducción, la interpretación, la subtitulación y el doblaje, así como el desarrollo de herramientas de tecnología lingüística y el asesoramiento lingüístico.

Nozare, kurā ietilpst rakstiskā tulkošana, mutiskā tulkošana, subtitrēšana un dublēšana, valodas tehnoloģiju rīku izstrāde un lingvistiskas konsultācijas.

Branche, die die Bereiche Übersetzen, Dolmetschen, Untertitelung und Synchronisation, Entwicklung von Sprachtechnologietools sowie sprachliche Beratung umfasst

Settore che comprende la traduzione, l'interpretariato, il sottotitolaggio e il doppiaggio, lo sviluppo di strumenti di tecnologie linguistiche e la consulenza linguistica.

Sector comprising translation, interpreting, subtitling and dubbing, language technology tools development and linguistic consultancy.

Setor que inclui tradução, interpretação, legendagem e dobragem, desenvolvimento de ferramentas de tecnologia linguística e consultoria linguística.

Τομέας που περιλαμβάνει τη μετάφραση, τη διερμηνεία, τον υποτιτλισμό και τη μεταγλώττιση, την ανάπτυξη τεχνολογικών γλωσσικών εργαλείων και τη συμβουλευτική σε θέματα γλώσσας.

Vertimą raštu, vertimą žodžiu, subtitravimą ir dubliavimą, kalbos technologijų priemonių plėtotę ir lingvistinį konsultavimą apimantis sektorius.

Sektor zahrnující překlad, tlumočení, titulkování a dabing, vývoj nástrojů jazykových technologií a jazykové poradenství.

Сектор кој се состои од превод, толкување, титлување и синхронизација, развој на јазични технолошки алатки и лингвистички консултации.

A fordítást, a tolmácsolást, a feliratozást, a szinkronizálást, a nyelvtechnológiai eszközök fejlesztését és a nyelvészeti tanácsadást magában foglaló ágazat.

Sector die diensten bestrijkt op het vlak van vertalen, tolken, ondertitelen en nasynchroniseren, de ontwikkeling van taaltechnologie en taalkundig advies.

language industry

indústria das línguas

industria lingvistică

sprogindustri

valodu nozare

jazykové služby

јазична индустрија

an tionscal teanga

industrie de la langue

språkindustrin

kalbų sektorius

езикова индустрия

γλωσσική βιομηχανία

nyelvipar

keeletööstus

Sprachenindustrie

taalindustrie

industria linguistica

kieliteollisuus

jezična industrija

industria lingüística

odvětví jazykových služeb

jezikovna industrija

branża językowa

industrija tal-lingwi

http://eurovoc.europa.eu/1405

http://eurovoc.europa.eu/4486

http://eurovoc.europa.eu/100221

http://eurovoc.europa.eu/100141