c_39d242fc

O formă de finanțare alternativă și emergentă care face legătura în mod direct între cei care pot da, împrumuta sau investi bani și cei care au nevoie de finanțare pentru un proiect anume. De obicei, se referă la apelurile publice online pentru a contribui la finanțarea anumitor proiecte.

Νεοεμφανιζόμενη εναλλακτική μορφή χρηματοδότησης, η οποία συνδέει τα άτομα που μπορούν να δώσουν, να δανείσουν ή να επενδύσουν χρήματα απευθείας με όσους χρειάζονται χρηματοδότηση για ένα συγκεκριμένο έργο. Συνήθως αναφέρεται σε δημόσιες ηλεκτρονικές προσκλήσεις για συνεισφορά στη χρηματοδότηση συγκεκριμένων έργων.

Forma alternativa emergente de financiación que pone en contacto a los que pueden dar, prestar o invertir dinero directamente con quienes necesitan financiación para un proyecto específico. Suele tratarse de llamamientos públicos en línea para aportar una contribución financiera a proyectos específicos.

Een opkomende alternatieve vorm van financiering waarbij mensen die geld beschikbaar hebben om te schenken, uit te lenen of te investeren, rechtstreeks in contact worden gebracht met mensen die financiering nodig hebben voor een specifiek project. De term verwijst meestal naar online openbare oproepen om bij te dragen aan de financiering van specifieke projecten.

Neue alternative Finanzierungsform, bei der Personen, die Geld geben, leihen oder investieren können, unmittelbar mit Personen zusammengebracht werden, die eine Finanzierung für ein konkretes Projekt benötigen. Gewöhnlich bezieht sich der Ausdruck auf öffentliche Aufrufe im Internet, Finanzmittel zu bestimmten Projekten beizutragen.

Nově se objevující alternativní forma financování spočívající v přímém navázání kontaktu mezi osobami, které mohou poskytovat, půjčovat či investovat peníze, a osobami, jež potřebují peníze na konkrétní projekt. Obvykle se jedná o veřejné online výzvy k financování specifických projektů.

Forma alternattiva emerġenti ta’ finanzjament li tgħaqqad lil dawk li jistgħu jagħtu, isellfu jew jinvestu l-flus direttament lil dawk li jeħtieġu l-finanzjament għal proġett speċifiku. Normalment jirreferi għas-sejħiet pubbliċi online li jikkontribwixxu finanzjament għal proġetti speċifiċi.

Növekvő jelentőségű alternatív finanszírozási forma, amely közvetlen kapcsolatot teremt a pénzzel rendelkezők és a konkrét projekt megvalósításához finanszírozást keresők között. Általában egy konkrét projekt finanszírozásához való hozzájárulásról szóló nyilvános online felhívást értenek alatta.

An emerging alternative form of financing that connects those who can give, lend or invest money directly with those who need financing for a specific project. It usually refers to public online calls to contribute finance to specific projects.

En ny alternativ finansieringsform, hvor der skabes direkte forbindelse mellem bidragsydere, långivere eller investorer og dem, der har brug for finansiering af et specifikt projekt. Finansieringen af specifikke projekter formidles almindeligvis via offentlige digitale platforme.

Nouvelle forme alternative de financement qui met directement en rapport ceux qui peuvent fournir, prêter ou investir des fonds avec ceux qui ont besoin d’apports financiers pour un projet spécifique. Renvoie en général à des appels publics en ligne en vue de contribuer au financement de projets spécifiques.

Възникваща нова форма на финансиране, при която пряко се свързват тези, които могат да дават, заемат или влагат пари, с онези, които имат нужда от средства за даден проект. Обикновено става дума за призиви, отправяни към широката общественост в интернет, да се даде принос за финансирането на определени проекти.

Uusi vaihtoehtoinen rahoitusmuoto, joka saattaa yhteen ne, jotka pystyvät antamaan, lainaamaan tai investoimaan suoraan rahaa, niiden kanssa, jotka etsivät rahoitusta tiettyä hanketta varten. Viittaa yleensä internetissä julkisesti esitettyihin pyyntöihin osallistua tiettyjen hankkeiden rahoitukseen.

Naujas finansavimo būdas, susiejantis asmenis, kurie gali duoti, paskolinti ar investuoti pinigų, su asmenimis, ieškančiais, kas galėtų finansuoti konkretų jų projektą. Paprastai tai reiškia, kad prašymas paremti yra skelbiamas viešai.

Novi alternativni oblik financiranja koji izravno povezuje one koji daju, posuđuju ili ulažu novac s onima kojima je potrebno financiranje za određeni projekt. Obično se odnosi na javne internetske pozive na financiranje određenih projekata.

Нова алтернативна форма на финансирање која ги поврзува оние кои можат да даваат, да позајмуваат или да инвестираат пари директно со оние кои имаат потреба од финансирање за одреден проект. Обично се однесува на јавни онлајн повици за придонес кон финансирање на конкретни проекти.

Množično financiranje je alternativna oblika financiranja, s katero se tisti, ki lahko dajo, posodijo ali investirajo denar, neposredno povežejo s tistimi, ki potrebujejo finančna sredstva za določen projekt. Običajno se nanaša na javne spletne razpise za prispevek k financiranju posebnih projektov.

En ny finansieringform, där de som vill bidra med medel donerar eller lånar ut pengar direkt till dem som behöver finansiering till ett visst projekt. Vanligen avses en inbjudan på en internetplattform att bidra till finansieringen av ett projekt.

Uus alternatiivne rahastamisviis, mis ühendab need, kes saavad anda, laenata või investeerida raha otse konkreetse projekti jaoks rahastamist otsivate isikutega. Tavaliselt on tegu avalike veebiüleskutsetega panustada teatavate projektide finantseerimisse.

Nowo powstała alternatywna forma finansowania, która pozwala łączyć tych, którzy mogą ofiarować, pożyczyć lub zainwestować pieniądze, bezpośrednio z tymi, którzy potrzebują środków finansowych na konkretny projekt. Zazwyczaj odnosi się do publicznych internetowych zbiórek funduszy, umożliwiających współfinansowanie konkretnych projektów.

Jauna alternatīvās finansēšanas forma, kas savieno personas, kuras var dot, aizdot vai ieguldīt naudu, ar personām, kurām vajadzīgs finansējums konkrēta projekta īstenošanai. Parasti ar šo saprot atklātu tiešsaistes uzaicinājumu sabiedrībai dot finansējumu konkrētiem projektiem.

Forma alternativa emergente di finanziamento che collega direttamente le persone che possono dare, prestare o investire denaro a coloro che necessitano finanziamenti per un progetto specifico. L'espressione è utilizzata in genere per indicare inviti pubblici online a contribuire al finanziamento di progetti specifici.

Novo sa objavujúca alternatívna forma financovania, ktorá spočíva v priamom nadviazaní kontaktu medzi osobami/subjektmi, ktoré môžu poskytovať, požičiavať alebo investovať peniaze, s osobami/subjektmi, ktoré potrebujú finančné prostriedky na konkrétny projekt. Zvyčajne sa vzťahuje na verejné online výzvy na prispievanie na financovanie konkrétnych projektov.

Forma alternativa emergente de financiamento que associa as pessoas que podem dar, emprestar ou investir dinheiro diretamente com aqueles que necessitam de financiamento para um projeto específico. Designa geralmente os pedidos públicos em linha para contribuir financeiramente em projetos específicos.

kolektívne financovanie

kolektīvā finansēšana

Crowdfunding

πληθοχρηματοδότηση

crowdfunding

micromecenazgo

skupno financiranje

crowdfunding

közösségi finanszírozás

sutelktinis finansavimas

financiamento colaborativo

množično financiranje

gräsrotsfinansiering

sluachistiú

multifinanțare

crowfunding

ühisrahastamine

crowdfunding

краудфандинг

finansowanie społecznościowe

joukkorahoitus

financement participatif

crowdfunding

колективно финансиране

skupinové financování

http://eurovoc.europa.eu/1000

http://eurovoc.europa.eu/c_68ddcc11