c_34465dac

²

Uso delle comunicazioni elettroniche da parte di organizzazioni del settore pubblico per l'acquisto di forniture e servizi o per l'aggiudicazione di appalti di lavori pubblici.

Viešojo sektoriaus organizacijų, perkančių prekes ir paslaugas arba skelbiančių viešųjų darbų konkursus, naudojami elektroniniai ryšiai.

Utilização de comunicações eletrónicas pelas organizações do setor público na aquisição de bens e serviços ou na adjudicação de obras públicas.

Използването на електронни съобщения от организации от публичния сектор при закупуването на стоки и услуги или при възлагането на обществени поръчки за строителни работи.

L-użu ta' komunikazzjonijiet mill-organizzazzjonijiet tas-settur pubbliku meta jixtru fornimenti u servizzi jew joħorġu offerti għal-xogħolijiet pubbliċi.

Utilizarea comunicațiilor electronice de către organizațiile din sectorul public atunci când achiziționează produse și servicii sau când licitează lucrări publice.

Primjena elektroničkih sredstava komunikacije među organizacijama javnog sektora u postupcima javne nabave.

Elektrooniliste kommunikatsioonisüsteemide kasutamine avaliku sektori organisatsioonide poolt, kui nad hangivad asju ja teenuseid või korraldavad ehitustööde riigihankeid.

Offentlige organisationers brug af elektronisk kommunikation i forbindelse med indkøb af varer og tjenesteydelser eller udbud af offentlige bygge- og anlægsarbejder.

Elektronisko komunikāciju izmantošana, publiskā sektora struktūrām veicot piegāžu un pakalpojumu iepirkumu vai publisko būvdarbu iepirkumu

Use of electronic communications by public sector organisations when buying supplies and services or tendering public works.

Achat de biens et de services ou appel d’offre de travaux publics par un organisme public au moyen des modes électroniques de communication.

Julkisen sektorin organisaatiot käyttävät sähköistä viestintää tavaroiden ja palvelujen ostamisen tai julkisia urakoita koskevien tarjouskilpailujen yhteydessä.

Používání elektronické komunikace organizacemi veřejného sektoru při nákupu zboží a služeb nebo zadávání veřejných prací.

Användning av elektronisk kommunikation av den offentliga sektorns organisationer i samband med upphandling av varor och tjänster eller offentliga bygg- och anläggningsarbeten

Nutzung elektronischer Kommunikationsmittel durch Einrichtungen des öffentlichen Sektors beim Einkauf von Waren und Dienstleistungen oder der Ausschreibung öffentlicher Bauleistungen.

Utilización de las comunicaciones electrónicas por parte de las organizaciones del sector público al comprar suministros y servicios o licitar obras públicas.

Elektronikus hírközlési eszközök igénybe vétele a közszférabeli szervezetek által az áruk vagy szolgáltatások beszerzésére vagy építési munkák kivitelezésére irányuló szerződéskötéshez.

Χρήση των ηλεκτρονικών επικοινωνιών από οργανισμούς του δημόσιου τομέα κατά την αγορά προμηθειών και υπηρεσιών ή τη δημοπράτηση δημόσιων έργων.

Použitie elektronickej komunikácie organizáciami verejného sektora pri nákupe tovarov a služieb alebo obstarávaní verejných prác.

Uporaba elektronskih komunikacij s strani organizacij javnega sektorja pri nakupu blaga in storitev ali naročilih za javne gradnje.

Gebruik van elektronische communicatie door overheidsorganen bij de inkoop van goederen en diensten of bij de aanbesteding van openbare werken.

Korzystanie z łączności elektronicznej przez organizacje sektora publicznego przy zakupie towarów i usług lub w ramach przetargów publicznych.

contratación pública electrónica

e-procurement

e-közbeszerzés

e-riigihange

marché public électronique

appalto elettronico

e-aanbesteding

e. viešasis pirkimas

ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις

електронни обществени поръчки

e-javno naročanje

elektronička javna nabava

contratação eletrónica

achiziții publice electronice

elektronické zadávání zakázek

elektronische Auftragsvergabe

e-iepirkums

e-upphandling

ríomhsholáthar

prokura elettronika

elektroniczne zamówienia publiczne

elektronické obstarávanie

е-набавки

sähköiset hankinnat

e-udbud

http://eurovoc.europa.eu/c_4c7717f3

http://eurovoc.europa.eu/6894