c_243b7be2

Mokymo, mokymosi ar mokslinių tyrimų medžiaga, pateikta viešoje erdvėje ar paskelbta su intelektinės nuosavybės teisėmis, kuriomis suteikiama galimybė nemokamai ja naudotis, ją keisti ir platinti.

Mācīšanās, mācību apguves vai pētniecības materiāli, kas ir publiski pieejami vai ir publicēti saskaņā ar intelektuālā īpašuma licenci, kura dod iespēju šos materiālus brīvi izmantot, apstrādāt un izplatīt.

Õpetamis-, õppimis- ja uurimismaterjalid, mis on avalikkusele kättesaadavad või välja antud intellektuaalomandi litsentsiga, mis võimaldab neid tasuta kasutada, kohandada ja levitada.

Undervisnings-, lærings- eller forskningsmaterialer, som er offentligt tilgængelige eller frigives med en licens til de intellektuelle ejendomsrettigheder til fri afbenyttelse, tilpasning og distribution.

Materjal għall-għalliema, għat-tagħlim jew ta' riċerka li jinsab fid-dominju pubbliku jew li huwa rilaxxat b'liċenzja ta' proprjetà intellettwali li tipprevedi użu liberu, adattament jew distribuzzjoni.

Materiales de enseñanza, aprendizaje o investigación que se encuentran en el dominio público o que se han publicado bajo una licencia de propiedad intelectual que permite su utilización, adaptación y distribución gratuitas.

Materijali za poučavanje, učenje ili istraživanje koji su dostupni javnosti ili su objavljeni uz odobrenje za korištenje autorskim pravom kojim se omogućuju slobodno korištenje, prilagodba i distribuiranje.

Köztulajdonban lévő vagy a szabad felhasználást, módosítást és terjesztést engedélyező szellemitulajdon-jogi engedély hatálya alá tartozó tanítási, tanulási vagy kutatási anyagok.

Vyučovacie, študijné alebo výskumné materiály, ktoré sú vo verejnom vlastníctve alebo vydané s licenciou verejného vlastníctva, ktorá umožňuje ich bezplatné používanie, úpravu a distribúciu.

Materiały dydaktyczne, do uczenia się lub prowadzenia badań, stanowiące własność publiczną lub opublikowane na licencji umożliwiającej ich bezpłatne używanie, adaptację i rozpowszechnianie.

Materiaal voor onderwijs, zelfstudie of onderzoek dat zich in het publieke domein bevindt of is vrijgegeven met een licentie voor intellectuele eigendom waarmee gratis gebruik, aanpassing en verspreiding is toegestaan.

Материали за преподаване, учене или научно-изследователска дейност, които са обществено достъпни, или които се предоставят с лиценз за интелектуална собственост, който позволява безплатна употреба, адаптиране и разпространение.

Teaching, learning or research materials that are in the public domain or released with an intellectual property licence that allows for free use, adaptation and distribution.

Materiali di insegnamento, apprendimento e ricerca che sono di pubblico dominio o pubblicati con una licenza di proprietà intellettuale che ne consenta l'utilizzo, l'adattamento e la distribuzione a titolo gratuito.

Materiale de predare, învățare sau cercetare care se află în domeniul public sau publicate cu o licență de proprietate intelectuală, care permite libera utilizare, adaptarea și distribuirea.

Materiály k výuce, učení nebo výzkumu, které jsou veřejným majetkem nebo jejichž licence duševního vlastnictví umožňuje jejich volné využívání, přizpůsobování nebo šíření.

Opetus-, oppimis- tai tutkimusaineistot, jotka ovat julkisesti saatavilla tai jotka julkaistaan tekijänoikeuslisenssillä, jolla sallitaan aineistojen vapaa käyttö, mukauttaminen ja jakelu.

Materiais de ensino, aprendizagem e investigação que estão no domínio público ou são disponibilizados sob uma licença de propriedade intelectual que permite a sua utilização, adaptação e distribuição gratuita.

Gradivo za poučevanje, učenje ali raziskovanje, ki je javno dostopno ali izdano z licenco za uporabo pravic intelektualne lastnine ter omogoča brezplačno uporabo, prilagajanje in distribucijo.

Lär- eller forskningsmaterial som är allmän egendom eller som får användas fritt.

Le matériel d'enseignement, d'apprentissage ou de recherche qui fait partie du domaine public ou qui a été publié sous une licence de propriété intellectuelle qui autorise l'utilisation, l'adaptation et la distribution à titre gratuit.

Lern-, Lehr- oder Forschungsmaterialien, die für die Öffentlichkeit frei zugänglich sind oder über eine Lizenz für geistiges Eigentum freigegeben wurden, die ihre kostenlose Nutzung, Adaptierung und Verbreitung ermöglicht.

Материјали наменети за настава, учење или истражување кои се во јавен домен или кои се објавени со лиценција за интелектуална сопственост која овозможува слободно користење, адаптација и дистрибуција.

Υλικά διδασκαλίας, εκμάθησης ή έρευνας που είναι ελεύθερης χρήσης ή διατίθενται με άδεια διανοητικής ιδιοκτησίας που επιτρέπει την ελεύθερη χρήση, την προσαρμογή και τη διανομή.

nyitott oktatási segédanyagok

prosto dostopni učni viri

recurso educativo abierto

atvirieji švietimo ištekliai

åbne uddannelsesressourcer

atvērtie izglītības resursi

acmhainn oscailte oideachais

otwarte zasoby edukacyjne

Freie Lern- und Lehrmaterialien

otvoreni obrazovni sadržaji

образователни ресурси със свободен достъп

risorse educative aperte

отворени едукативни ресурси

otevřené vzdělávací zdroje

öppna lärresurser

ressources éducatives libres

ανοικτοί εκπαιδευτικοί πόροι

open educational resources

riżorsi edukattivi miftuħa

avatud õppematerjalid

resurse educaționale deschise

recursos educacionais abertos

avoimet oppimisresurssit

otvorené vzdelávacie zdroje

open leermiddelen

http://eurovoc.europa.eu/3278

http://eurovoc.europa.eu/2313

http://eurovoc.europa.eu/2817