c_20fde7af

Tregu për huadhënien afatshkurtër midis bankave, zakonisht me anë të këmbimit të fondeve me afat nga një ditë (një natë ose edhe më pak se kaq) deri në një vit.

Η αγορά βραχυπρόθεσμων δανείων μεταξύ τραπεζών. Με τον όρο αυτό περιγράφεται συνήθως η διαπραγμάτευση κεφαλαίων με διάρκεια μεταξύ μίας ημέρας (ή ακόμη και μικρότερης διάρκειας) και ενός έτους.

Tirgus, kurā noris īstermiņa kreditēšana starp bankām, parasti līdzekļu ar īsu atmaksas termiņu - no vienas dienas (vienas nakts vai pat īsāku) līdz vienam gadam – tirdzniecība.

Markt waar banken elkaar kortlopende leningen verstrekken, meestal via het verhandelen van producten met een looptijd die varieert van een dag (de volgende dag of zelfs korter) tot een jaar.

Marché des prêts interbancaires à court terme, impliquant habituellement la négociation d'actifs financiers dont l’échéance est comprise entre un jour et un an.

Bankų tarpusavio trumpalaikio skolinimo rinka. Paprastai šioje rinkoje prekiaujamų lėšų grąžinimo terminas – nuo vienos paros (kai lėšos turi būti grąžintos per naktį ar net greičiau) iki vienų metų.

Пазарът за краткосрочно финансиране между банки, обикновено включващ парична търговия с матуритет между един ден (овърнайт или дори по-кратко) и една година.

Tržište kratkoročnog kreditiranja među bankama, pod čim se obično podrazumijeva razmjena sredstava s dospijećem u rasponu od jednog dana (ili čak kraće) do jedne godine.

Trh pre krátkodobé úvery medzi bankami, ktoré sa zvyčajne týkajú obchodovania s finančnými prostriedkami so splatnosťou pohybujúcou sa v rozsahu od jedného dňa (jednej noci alebo dokonca kratšou) po jeden rok.

The market for short-term lending between banks, usually involving the trading of funds with a maturity of between one day (overnight or even shorter) and one year.

Пазар за краткорочни заеми помеѓу банките, каде вообичаено е вклучено тргување со фондови со застареност помеѓу еден ден (преку ноќ или пократко) и една година.

Der Markt für kurzfristige Ausleihungen zwischen Banken; gehandelt werden in der Regel Finanzinstrumente mit einer Laufzeit zwischen einem Tag (Tagesgeld) und einem Jahr.

Is-suq għal self fuq terminu qasir bejn il-banek, li normalment jinvolvi l-kummerċ ta' fondi b'maturità ta' bejn jum (mil-lum għall-għada jew anke żmien aqsar) u sena.

Mercato per prestiti interbancari a breve termine nel quale di norma vengono negoziati strumenti finanziari con una scadenza compresa tra un giorno (cioè con rimborso il giorno dopo o anche prima) e una anno.

Pankkien väliset lyhyen aikavälin lainamarkkinat, joilla yleensä käydään kauppaa varoilla, joiden maturiteetti on yhdestä päivästä (yli yön tai vieläkin lyhyempi) yhteen vuoteen.

Finantseerimissüsteem, kus laenajad ja hoiustajad on pangad. Pankadevaheline turg on peamiselt lühiajaliste hoiuste ja laenude turg.

Marknad för korttidsupplåning mellan banker, vanligen med löptider från en dag upp till ett år.

Marked for kortfristede lån mellem bankerne, hvor der normalt udlånes midler med en løbetid på mellem en dag (dag-til-dag eller kortere) og et år.

Trg za kratkoročna medbančna posojila, ki običajno vključuje trgovanje s finančnimi instrumenti z dospelostjo od enega dneva (čez noč ali krajšo) do enega leta.

A rövid távú bankközi hitelezés piaca, amelyen elsősorban az egynapos vagy azon belülitől a legfeljebb egy éves lejáratú pénzeszközökkel kereskednek.

Trh pro krátkodobé úvěry mezi bankami, zahrnující obvykle obchodování s finančními nástroji s datem splatnosti mezi jedním dnem (do druhého dne nebo ještě kratší) a jedním rokem.

Mercado de empréstimos a curto prazo entre bancos, implicando geralmente a negociação de fundos com maturidades entre um dia (ou menos) e um ano.

Rynek międzybankowych pożyczek krótkoterminowych, których okres zapadalności wynosi zwykle od jednego dnia (przez noc lub jeszcze krócej) do jednego roku.

El mercado de préstamos a corto plazo entre bancos, que generalmente incluye el comercio de fondos con un vencimiento de entre un día (veinticuatro horas o menos) y un año.

Piața pentru împrumuturile pe termen scurt între bănci care implică, de obicei, comercializarea fondurilor cu o scadență cuprinsă între o zi (sau chiar mai puțin) și un an.

mezibankovní trh

starpbanku tirgus

medbančni trg

меѓубанкарски пазар

interbankmarked

pankkien väliset markkinat

mercato interbancario

pankadevaheline turg

treg ndërbankar

suq interbankarju

Interbankenmarkt

mercado interbancário

διατραπεζική αγορά

marché interbancaire

mercado interbancario

междубанков пазар

interbankmarknad

medzibankový trh

margadh idirbhainc

piața interbancară

tarpbankinė rinka

rynek międzybankowy

međubankovno tržište

interbank market

међубанкарско тржиштe

bankközi piac

interbancaire markt

http://eurovoc.europa.eu/1809

http://eurovoc.europa.eu/1804