EuroVoc Core Concepts

Last uploaded: January 3, 2022
Loading
ID

http://eurovoc.europa.eu/c_062f6587

Preferred Name

European Stability Mechanism

Definitions

The European Stability Mechanism is the permanent crisis resolution mechanism for the countries of the euro area. The ESM issues debt instruments in order to finance loans and other forms of financial assistance to euro area Members States.

In Schemes
Type

http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept

notation

c_062f6587

historyNote

Wszedł w życie dnia 27 września 2012 r. EMS przejął zadania realizowane przez Europejski Instrument Stabilności Finansowej (EFSF) oraz europejski mechanizm stabilizacji finansowej (EFSM).

Počeo je s djelovanjem 27. rujna 2012. ESM je preuzeo sve dužnosti Europskog fonda za financijsku stabilnost (EFSF) i Europskog financijskog stabilizacijskog mehanizma (EFSM).

Het ESM is op 27 september 2012 in werking getreden en heeft de taken van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit en het Europees financieel stabilisatiemechanisme overgenomen.

Trådte i kraft den 27. september 2012. ESM har overtaget de opgaver, der blev udført af den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (EFSF) og den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme (EFSM).

Začal fungovať 27. septembra 2012. ESM prevzal úlohy, ktoré predtým plnil Európsky nástroj finančnej stability (EFSF) a Európsky finančný stabilizačný mechanizmus (EFSM).

Entré en vigueur le 27 septembre 2012. Le MES a repris les tâches du Fonds européen de stabilité financière (FESF) et du mécanisme européen de stabilisation financière (MESF).

Stājās spēkā 2012. gada 27. septembrī. ESM ir pārņēmis Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta (EFSI) un Eiropas Finanšu stabilizācijas mehānisma (EFSM) uzdevumus.

Veljati je začel 27. septembra 2012. EMS je prevzel naloge evropskega instrumenta za finančno stabilnost (EFSF) in Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (EFSM).

Entrou em vigor em 27 de setembro de 2012. O MES assumiu as tarefas desempenhadas pelo Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF) e pelo Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira (MEEF).

Der ESM trat am 27. September 2012 in Kraft und hat damit die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) und den Europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus (ESFM) abgelöst.

Wszedł w życie dnia 27 września 2012 r. EMS przejął zadania realizowane przez Europejski Instrument Stabilności Finansowej (EFSF) oraz europejski mechanizm stabilizacji finansowej (EFSM).

Entrato in vigore il 27 settembre 2012. Il MES ha assunto le funzioni svolte dal fondo europeo di stabilità finanziaria (FESF) e dal meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (MESF).

Entered in force on 27 September 2012. The ESM has taken over the tasks fulfilled by the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM).

El MEDE se ha hecho cargo de las tareas que desempeñaban el Sistema Europeo de Supervisión Financiera (SESF) y el Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera (MEEF).

A intrat în vigoare la 27 septembrie 2012. MES a preluat sarcinile îndeplinite de Fondul european de stabilitate financiară (FESF) și de Mecanismul european de stabilizare financiară (MESF).

Pradėtas taikyti 2012 m. rugsėjo 27 d. Šiuo mechanizmu pakeisti Europos finansinio stabilumo fondas (EFSF) ir Europos finansinės padėties stabilizavimo priemonė (EFSM).

Jõustus 27. septembril 2012. ESM on võtnud üle Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi (EFSF) ja Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi (EFSM) ülesanded.

Τέθηκε σε ισχύ στις 27 Σεπτεμβρίου 2012. Ο ΕΜΣ ανέλαβε τα καθήκοντα του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας (ΕΤΧΣ) και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Χρηματοοικονομικής Σταθεροποίησης (ΕΜΧΣ).

Daħal fis-seħħ fis-27 ta' Settembru 2012. Il-MES ħa f'idejh il-kompiti mwettqa mill-Faċilità Ewropea ta' Stabbiltà Finanzjarja (EFSM) u l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabilizzazzjoni Finanzjarja (EFSM).

Začal fungovat ke dni 27. září 2012. ESM převzal úkoly, které dříve plnil Evropský nástroj finanční stability (EFSF) a evropský mechanismus finanční stabilizace (EFSM).

Europeiska stabilitetsmekanismen trädde i kraft den 27 september 2012. Den ersatte Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten (EFSF) och Europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen (EFSM).

EVM-sopimus tuli voimaan 27.9.2012. EVM korvaa Euroopan rahoitusvakausvälineen (ERVV) ja Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin (ERVM).

definition

Europeiska stabilitetsmekanismen är en permanent krismekanism för länder i euroområdet. Den emitterar skuldinstrument för att finansiera lån och andra former av finansiellt stöd till länderna i euroområdet.

Le mécanisme européen de stabilité est le mécanisme permanent de résolution des crises pour les pays de la zone euro. Le MES émet des titres de créance afin de financer des prêts et d'autres formes d’assistance financière pour les États membres de la zone euro.

Europski stabilizacijski mehanizam je trajan mehanizam za rješavanje kriza u državama europodručja. ESM izdaje dužničke instrumente za financiranje zajmova i drugih oblika financijske pomoći državama članicama europodručja.

Ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας είναι ο μόνιμος μηχανισμός επίλυσης κρίσεων για τις χώρες της ευρωζώνης. Ο ΕΜΣ εκδίδει χρεωστικούς τίτλους για να χρηματοδοτήσει δάνεια και άλλων μορφών οικονομική ενίσχυση για τα κράτη μέλη της ευρωζώνης.

Evropský mechanismus stability je stálý mechanismus pro řešení krizí pro země eurozóny. ESM vydává dluhové cenné papíry za účelem financování půjček a jiných forem finanční pomoci pro členské státy eurozóny.

Európsky mechanizmus pre stabilitu je stály mechanizmus pre riešenie kríz pre krajiny eurozóny. ESM vydáva dlhopisy na účely financovania pôžičiek a iných foriem finančnej pomoci pre členské štáty eurozóny.

Az Európai Stabilitási Mechanizmus az euróövezet országainak állandó válságrendezési mechanizmusa. Az ESM hitelviszonyt megtestesítő értékpapírokat bocsát ki, az euróövezet tagállamainak nyújtott kölcsönök és egyéb pénzügyi támogatás finanszírozása céljából.

Il meccanismo europeo di stabilità è il meccanismo permanente di risoluzione delle crisi per i paesi della zona euro. Il MES emette strumenti di debito al fine di finanziare crediti ed altre forme di assistenza finanziaria agli Stati membri della zona euro.

El Mecanismo Europeo de Estabilidad es el mecanismo permanente de resolución de crisis en los países de la zona del euro. El MEDE emite títulos de deuda para financiar préstamos y otros tipos de ayuda financiera a los Estados miembros de la zona del euro.

Der Europäische Stabilitätsmechanismus ist der permanente Krisenbewältigungsmechanismus für die Länder des Euro-Raums. Der ESM gibt Schuldtitel aus, um Kredite und andere Formen der Finanzhilfe für die Mitgliedstaaten des Euro-Raums zu finanzieren.

Mecanismul european de stabilitate este mecanismul permanent de soluționare a crizelor pentru țările din zona euro. MES emite instrumente de creanță pentru a finanța împrumuturile și alte forme de asistență financiară pentru statele membre din zona euro.

The European Stability Mechanism is the permanent crisis resolution mechanism for the countries of the euro area. The ESM issues debt instruments in order to finance loans and other forms of financial assistance to euro area Members States.

Den europæiske stabilitetsmekanisme er en permanent kriseløsningsmekanisme for landene i euroområdet. ESM udsteder gældsinstrumenter til finansiering af lån og andre former for finansiel bistand til euroområdets medlemsstater.

Финансов механизъм, заменил Европейския механизъм за финансово стабилизиране и Европейския инструмент за финансова стабилност и който е част от новата рамка за засилено икономическо наблюдение в ЕС, чиято цел е да се понижи вероятността от възникване на финансови кризи в eврозоната.

Eiropas Stabilizācijas mehānisms ir pastāvīgs, eurozonas valstīm domāts krīzes pārvarēšanas mehānisms. ESM izdod parāda vērstpapīrus, lai finansētu aizdevumus un cita veida finansiālo palīdzību eurozonas valstīm.

Euroopa stabiilsusmehhanism on euroala riikide alaline kriisilahendusmehhanism. ESM emiteerib võlainstrumente, et rahastada laene ja muus vormis euroala liikmesriikidele antavat abi.

Europejski Mechanizm Stabilności to stały mechanizm reagowania kryzysowego dla państw strefy euro. Emituje on instrumenty dłużne w celu finansowania pożyczek oraz innych form pomocy finansowej dla krajów strefy euro.

Il-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabilità huwa l-mekkaniżmu permanenti tar-riżoluzzjoni tal-kriżijiet għall-pajjiżi taż-żona tal-euro. Il-MES joħroġ strumenti tad-dejn sabiex jiffinanzja selfiet u forom oħra ta' assistenza finanzjarja lill-Istati Membri taż-żona tal-euro.

nuolatinis euro zonos šalių krizių valdymo mechanizmas; ESM leidžia skolos priemones, kuriomis finansuojamos euro zonos valstybių narių paskolos ir kitų formų finansinė parama.

Euroopan vakausmekanismi on euroalueen jäsenvaltioiden pysyvä kriisinratkaisumekanismi. EVM myöntää velkainstrumentteja euroalueen jäsenvaltioille myönnettävien lainojen ja muun rahoitustuen rahoittamiseen.

Het Europees stabiliteitsmechanisme is het permanente mechanisme voor het oplossen van crises voor de landen van de eurozone. Het ESM geeft schuldbewijzen uit ter financiering van leningen en andere vormen van financiële steun aan lidstaten van de eurozone.

O Mecanismo Europeu de Estabilidade consiste no mecanismo permanente de resolução de crises para os países da zona euro. O MES emite instrumentos de dívida por forma a financiar empréstimos e outras formas de assistência financeira aos Estados-Membros da zona euro.

Evropski mehanizem za stabilnost je trajni mehanizem za reševanje krize za države euroobmočja. EMS izdaja dolžniške vrednostne papirje za financiranje posojil in drugih oblik finančne pomoči državam članicam euroobmočja.

prefLabel

europæisk stabilitetsmekanisme

Mekanizmi Europian për Stabilitetin

Europeiska stabilitetsmekanismen

European Stability Mechanism

Mécanisme européen de stabilité

Europees stabiliteitsmechanisme

An Sásra Cobhsaíochta Eorpach

Европски механизам за стабилност

Mecanismul european de stabilitate

Европски стабилизациони механизам

Европейски механизъм за стабилност

Evropski mehanizem za stabilnost

Europäischer Stabilitätsmechanismus

Mecanismo Europeo de Estabilidad

Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà

Europski stabilizacijski mehanizam

Európai Stabilitási Mechanizmus

Eiropas Stabilizācijas mehānisms

Evropský mechanismus stability

Euroopan vakausmekanismi

Euroopa stabiilsusmehhanism

Europejski Mechanizm Stabilności

Európsky mechanizmus pre stabilitu

Europos stabilumo mechanizmas

Meccanismo europeo di stabilità

Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας

Mecanismo Europeu de Estabilidade

broader

http://eurovoc.europa.eu/6151

related

http://eurovoc.europa.eu/1728

http://eurovoc.europa.eu/1851

Filter:
Delete Subject Subject Sort Archive Sort Author Type Created
No notes to display
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading
Loading