c_05f9c614

Podaci koji se generiraju u tijelima javnog sektora država članica, uključujući izvršna, zakonodavna i pravosudna tijela.

Údaje vyprodukované veřejnoprávními orgány členských států, včetně výkonných, legislativních a soudních orgánů.

Údaje vytvorené subjektmi verejného sektora členských štátov vrátane výkonných, legislatívnych a súdnych orgánov.

Dane opracowane przez podmioty sektora publicznego państw członkowskich, w tym organy wykonawcze, ustawodawcze i sądowe.

Data prodotta mill-korpi tas-settur pubbliku tal-Istati Membri, inklużi l-korpi eżekuttivi, leġiżlattivi u ġudizzjarji.

Data produced by public sector bodies of the Member States, including executive, legislative and judicial bodies.

Az uniós tagállamok hatóságai és szervei, a végrehajtó, törvényhozási és bírói szervek által előállított adatok.

Daten, die von öffentlichen Stellen der Mitgliedstaaten, einschließlich der Exekutive, Legislative oder Judikative erstellt wurden.

Date produse de organismele din sectorul public din statele membre, inclusiv organele executive, legislative și judiciare.

Data fra medlemsstaternes offentlige myndigheder, herunder udøvende, lovgivende og judicielle organer.

Valstybių narių viešojo sektoriaus, įskaitant vykdomąsias, teisėkūros ir teismines institucijas, duomenys.

Liikmesriikide avaliku sektori asutuste, sealhulgas täitev-, seadusandlike ja kohtuasutuste toodetud andmed.

Podatki, ki jih pripravijo organi javnega sektorja držav članic, vključno z izvršilnimi, zakonodajnimi in sodnimi organi.

Dati prodotti da enti pubblici degli Stati membri, compresi gli organi esecutivi, legislativi e giudiziari.

Data från offentliga organ i medlemsstaterna, inklusive verkställande, lagstiftande och rättsliga organ.

Dados produzidos por organismos do setor público dos Estados-Membros, incluindo órgãos executivos, legislativos e judiciais.

Gegevens die zijn voortgebracht door overheidsinstanties van de lidstaten, met inbegrip van uitvoerende, wetgevende en gerechtelijke instanties.

Informations, y compris les produits et services d'information, générés, créés, rassemblés, traités, préservés, tenus à jour ou financés par ou pour le gouvernement ou des institutions publiques.

Datos producidos por los organismos del sector público de los Estados miembros, incluidos los órganos ejecutivos, legislativos y judiciales.

Dati, ko sagatavojušas dalībvalstu publiskā sektora struktūras, tostarp izpildiestādes, likumdošanas iestādes un tiesu iestādes.

Jäsenvaltioiden julkishallinnon (täytäntöönpano-, lainsäädäntö- ja tuomiovaltaa käyttävät elimet) tuottama data.

Δεδομένα που παράγονται από φορείς του δημόσιου τομέα των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των εκτελεστικών, νομοθετικών και δικαστικών φορέων.

Данни, произведени от органи и организации от обществения сектор на държава членка, в т.ч. изпълнителни, законодателни и съдебни органи.

publiskie dati

közadat

javni podatki

information från den offentliga sektorn

dados públicos

javni podaci

sonraí poiblí

verejné údaje

offentlige data

date publice

dati pubblici

avalikud andmed

veřejné údaje

public data

publieke gegevens

viešieji duomenys

dane publiczne

datos públicos

informations du secteur public

öffentliche Daten

данни от обществения сектор

julkinen data

δημόσια δεδομένα

data pubblika

http://eurovoc.europa.eu/2472

http://eurovoc.europa.eu/441