c_03f9a8ac

Редовно измерване на продукти и резултати, което дава надеждни данни за ефективността и ефикасността на отделно лице, група, организация, система или програма.

Pravidelné meranie výstupov a výsledkov, ktorým sa vytvárajú spoľahlivé údaje o účinnosti a efektívnosti jednotlivcov, skupín, organizácií, systémov alebo programov.

Pravidelné měření výstupů a výsledků, které poskytuje spolehlivé údaje o efektivnosti a účinnosti jednotlivce, skupiny, organizace, systému nebo programu.

Regulāra rezultātu novērtēšana, kas ļauj iegūt ticamus datus par atsevišķas personas, grupas, organizācijas, sistēmas vai programmas efektivitāti un lietderību.

Kejl regolari tal-eżiti u r-riżultati, li jiġġenera data affidabbli dwar l-effettività u l-effiċjenza ta’ individwu, grupp, organizzazzjoni, sistema jew programm.

Korrapärane tulemuste mõõtmine, millega koostatakse usaldusväärsed andmed isiku, rühma, organisatsiooni, süsteemi või programmi kohta.

Regelbunden mätning av resultat, som ger tillförlitliga uppgifter om effektiviteten hos en individ, en grupp, en organisation, ett system eller ett program.

Medição regular das realizações e resultados, que gera dados fiáveis sobre a eficácia e a eficiência de uma pessoa, um grupo, uma organização, um sistema ou um programa.

Măsurători periodice ale efectelor și rezultatelor, care generează date fiabile cu privire la eficacitatea și eficiența unei persoane, a unui grup, a unei organizații, a unui sistem sau a unui program.

Regelmæssig måling af virkninger og resultater, som genererer pålidelige data om effektiviteten og produktiviteten for en person, en gruppe, en organisation, et system eller et program.

Periodieke meting van prestaties en resultaten waarmee betrouwbare gegevens worden verzameld over de doeltreffendheid en doelmatigheid waarmee een persoon, een groep, een organisatie, een systeem of een programma functioneert.

Egyén, csoport, szervezet, rendszer vagy program hatékonyságára és eredményességére vonatkozó adatokat szolgáltató, rendszeres eredménymérés.

Mesure de résultats opérée à intervalles réguliers, source de données fiables sur l'efficacité et l'efficience d'un individu, d'un groupe, d'une organisation, d'un système ou d'un programme.

Tuotosten ja tulosten säännöllinen mittaaminen, jotta saataisiin luotettavia tietoja yksilön, ryhmän, organisaation, järjestelmän tai ohjelman tehokkuudesta ja tuloksellisuudesta.

Redno merjenje izidov in rezultatov, ki zagotavlja zanesljive podatke o učinkovitosti in uspešnosti posameznika, skupine, organizacije, sistema ali programa.

Medición periódica de resultados que genera datos fiables sobre la eficacia y la eficiencia de una persona, un grupo, una organización, un sistema o un programa.

Regelmäßige Messung von Ergebnissen, durch die verlässliche Daten über die Wirksamkeit und Effizienz von Einzelpersonen, Gruppen, Organisationen, Systemen oder Programmen gewonnen werden.

Редовно мерење на исходите и резултатите, што генерира сигурни податоци за ефективноста и ефикасноста на поединецот, групата, организацијата, системот или програмата.

Regular measurement of outcomes and results, which generates reliable data on the effectiveness and efficiency of an individual, a group, an organization, a system or a program.

Reguliarus rezultatų vertinimas, padedantis gauti patikimų duomenų apie asmens, grupės, organizacijos, sistemos ar programos veiksmingumą.

Τακτική μέτρηση των αποτελεσμάτων, που παράγει αξιόπιστα στοιχεία σχετικά με την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα ενός ατόμου, μιας ομάδας, μιας οργάνωσης, ενός συστήματος ή ενός προγράμματος .

Redovito mjerenje rezultata na temelju kojeg se dobivaju pouzdani podaci o djelotvornosti i učinkovitosti pojedinca, skupine, organizacije, sustava ili programa.

Misurazione periodica degli esiti e dei risultati che fornisce dati affidabili sull’efficacia e sull’efficienza di un individuo, un gruppo, un’organizzazione, un sistema o un programma.

Regularny pomiar wyników, będący źródłem wiarygodnych danych dotyczących skuteczności i wydajności osoby, grupy, organizacji, systemu lub programu.

performance measurement

prestatiemeting

мерење на перформансите

teljesítménymérés

misurazione delle prestazioni

veiklos rezultatų vertinimas

meranie výkonnosti

mjerenje uspješnosti

mesure de performances

măsurarea performanței

medición del rendimiento

измерване на резултатите

μέτρηση των επιδόσεων

suorituskyvyn mittaus

tomhas feidhmíochta

tulemuslikkuse mõõtmine

medição do desempenho

merjenje uspešnosti

Leistungsmessung

resultatmätning

pomiar efektywności

kejl tal-prestazzjoni

darbības novērtēšana

præstationsmåling

měření výkonnosti

http://eurovoc.europa.eu/4413