Se utilizará exclusivamente cuando se trate de forma general del FEOGA, sin distinguir entre las secciones de Garantía y Orientación.

Use only in cases where EAGGF is understood in a general sense without distinguishing between Guidance and Guarantee Sections.

Upotrebljava se samo u slučajevima kada se EAGGF uzima u općem smislu, bez razlikovanja Odsjeka za usmjeravanje i Odsjeka za pružanje jamstva.

Utilizar apenas nos casos em que se refira o FEOGA em geral sem distinguir as suas secções orientação e garantia.

Përdoret vetëm kur FEGOB merret në kuptimin e përgjithshëm pa bërë dallimin ndërmjet Seksioneve të Orientimit dhe Garancisë

Nur zu verwenden, wenn nicht zwischen EAGFL-Garantie und EAGFL-Ausrichtung unterschieden wird.

Vartoti tik tais atvejais, kai kalbama apie visą EAGGF neskiriant jo į orientavimo ir garantijų sektorius.

Käytetään vain puhuttaessa EMOTR:sta yleisesti tekemättä eroa ohjaus- ja tukiosaston välillä.

Da utilizzare in senso globale senza distinzione tra orientamento e garanzia.

Utilizat numai în cazul în care FEOGA este perceput în sensul general, fără a se face deosebire între secțiunile de ghidare și garantare.

Použi iba v prípadoch, kde sa EPUZF chápe vo všeobecnosti bez rozlíšenia medzi Usmerňovacou a Záručnou sekciou.

Csak abban az esetben alkalmazandó, amikor az EMOGA általános értelemben szerepel és nem orientációs, illetve garanciaalapként elkülönítve.

Užívá se v obecném významu. Tam, kde se nerozlišuje poradní a záruční funkce fondu.

À utiliser uniquement dans les cas où l'on parle de façon générale du FEOGA sans distinguer ses sections orientation et garantie.

Να χρησιμοποιείται μόνο όταν αναφέρεται κανείς γενικά στο ΕΓΤΠΕ, χωρίς να κάνει διάκριση μεταξύ των τμημάτων προσανατολισμού και εγγυήσεων.

Lieto tikai tad, ja runa ir par ELVGF vispār, nenošķirot Virzības nodaļu un Garantiju nodaļu.

Tintuża biss f'każijiet fejn FAEGG hija mifhuma f'sens ġenerali mingħajr distinzjoni bejn it-Taqsimiet tal-Gwida u tal-Garanziji.

Alleen voor teksten waarin in algemene zin sprake is van het EOGFL, zonder onderscheid tussen de onderdelen oriëntatie en garantie.

Kasutada ainult siis, kui kõneldakse EAGGF-st üldiselt, tegemata vahet arendus- ja tagatisfondil.

Anvendes udelukkende i tilfælde, hvor EUGFL omtales generelt uden skelnen mellem dens garanti- og udviklingssektion.

Används uteslutande när man talar allmänt om EUGFJ utan att skilja mellan utvecklings- och garantisektionen.

http://eurovoc.europa.eu/979

978

Sostitwit, mill-1 ta' Jannar 2007 mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u l-Fond Agrikolu Ewropew ta' Garanzija (FAEG).

Asendatud alates 1. jaanuarist 2007 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) ja Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondiga (EAGF).

Dal 1° gennaio 2007 è stato sostituito dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA).

Substituído, desde 1 de janeiro de 2007, pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA).

От 1 януари 2007 г. — заменен с Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ).

Korvattiin 1.1.2007 Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastolla (maaseuturahasto) ja Euroopan maatalouden tukirahastolla (maataloustukirahasto).

Od 1. siječnja 2007. zamijenjeno Europskim poljoprivrednim fondom za ruralni razvoj (EAFRD) i Europskim fondom za jamstva u poljoprivredi (EFJP).

Ersattes den 1 januari 2007 av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ).

Od 1. januára 2007 nahradený Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka (EPFRV) a Európskym poľnohospodárskym záručným fondom (EPZF).

Nuo 2007 m. sausio 1 d. pakeistas Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai (EŽŪFKP) ir Europos žemės ūkio garantijų fondu (EŽŪGF).

Înlocuit, începând cu data de 1 ianuarie 2007, de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și Fondul european de garantare agricolă (FEGA).

Met ingang van 1 januari 2007 vervangen door het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF).

No 2007. gada 1. janvāra to aizstāj Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) un Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF).

Wurde am 1. Januar 2007 durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) ersetzt.

Sustituido, desde el 1 de enero de 2007, por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA).

Replaced, since 1 January 2007, by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and European Agricultural Guarantee Fund (EAGF).

Har siden den 1. januar 2007 været erstattet af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL).

2007. január 1-jétől felváltotta az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) és az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA).

Od 1. ledna 2007 nahrazen Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) a Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF).

Αντικαταστάθηκε απο την 1η Ιανουαρίου 2007 από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ).

Od 1 stycznia 2007 r. zastąpiony przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFFROW) i Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG).

Ce fonds est remplacé, depuis le 1er janvier 2007, par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA).

S 1. januarjem 2007 sta ga nadomestila Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) in Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS).

ELVGF

EAGFL

EAGGF

FEAOG

FEGOB

EMOTR

EMOGA

EUGFJ

FEOGA

FEOGA

Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej

EŽŪOGF

FEOGA

CETRT

EPUZF

EOGFL

EKUJS

EAGGF

EAGGF

EUGFL

EZOZF

EFPOG

ΕΓΤΠΕ

Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă

ФЕОГА

EAGGF

Европски фонд за насочување и гаранции во земјоделството

http://eurovoc.europa.eu/1052

http://eurovoc.europa.eu/5373

http://eurovoc.europa.eu/2443

http://eurovoc.europa.eu/2455