Περίπτωση κατά την οποία το κράτος επεμβαίνει στον οικονομικό και κοινωνικό τομέα με σκοπό να βοηθήσει τους πολίτες.

Sabiedrība, kurā labklājību un sociālo drošību nodrošina valsts ar valsts struktūrvienību un aģentūru palīdzību.

Stat som indgriber på de økonomiske og sociale områder med henblik på at støtte borgerne.

Ühiskond, kus riik tagab heaolu ja sotsiaalse turvalisuse asutuste kaudu.

Staat die optreedt in economische en sociale domeinen om de burgers te helpen.

Spoločnosť, v ktorej blahobyt a sociálne istoty poskytuje štát prostredníctvom svojich úradov a orgánov.

Visuomenė, kurioje socialinę paramą ir socialinę apsaugą per savo įstaigas teikia valstybė.

Societate în care bunăstarea și securitatea socială sunt asigurate de către stat prin departamentele și agențiile sale.

Olyan társadalom, amelyben az állam a saját szervein és hivatalain keresztül biztosítja a jólétet és a szociális biztonságot.

État qui intervient dans les domaines économique et social dans le but d'aider les citoyens.

Sistema sociale in cui lo stato garantisce a tutti i cittadini un livello minimo di reddito disponibile e l'accesso ai servizi ritenuti socialmente indispensabili.

Yhteiskunta, jossa valtio huolehtii sosiaalityöstä ja -turvasta virastojensa ja laitostensa välityksellä.

Estado que intervém nos setores económico e social com o fim de ajudar os cidadãos.

Riječ je o državi u kojoj blagostanje i socijalnu sigurnost osigurava sama država putem svojih tijela i ustanova.

Shoqëria ku mirëqenia dhe sigurimi shoqëror ofrohen nga Shteti nëpërmjet departamenteve dhe agjencive të tij.

Soċjetà fejn l-assistenza u s-sigurtà soċjali huma pprovduti mill-Istat permezz tad-dipartimenti u l-aġenziji tiegħu.

Stat som ingriper på de ekonomiska och sociala områdena i avsikt att bistå medborgarna.

Stát, který zasahuje do hospodářství a sociálních záležitostí s cílem pomáhat občanům.

Society in which welfare and social security are provided by the State through its departments and agencies.

887

Estado-providência

gerovės valstybė

stát sociálních jistot

państwo opiekuńcze

État providence

välfärdsstat

Wohlfahrtsstaat

hyvinvointivaltio

heaoluriik

stat social

država blaginje

Stat Soċjali

stát leasa

Stato assistenziale

jóléti állam

социална държава

κράτος προνοίας

socijalna država

држава благостања

социјална држава

Estado del bienestar

Welfare State

štát sociálnych istôt

velfærdsstat

verzorgingsstaat

Shtet i mirëqenies sociale

labklājības valsts

http://eurovoc.europa.eu/883

http://eurovoc.europa.eu/4881

http://eurovoc.europa.eu/2462