International monetary system, elaborating on the pure gold standard, in which gold is an international currency alongside one or more key currencies, convertibility into gold being limited to key currencies.

Sistema monetario basato sulla libera convertibilità delle monete rispetto a una moneta a parità aurea.

Tarptautinė pinigų sistema, paremta tolesniu aukso standarto plėtojimu, kurioje auksas laikomas tarptautine valiuta kartu su kitomis pagrindinėmis valiutomis. Į auksą konvertuojamos tik pagrindinės valiutos. (Nuo 1925 iki 1931 metų Skandinavijos šalyse buvo taikyta aukso standarto forma, pagal kurią centrinis bankas keisdavo savo šalies valiutą ne į auksą, bet į tam tikros šalies valiutą, kuri buvo paremta aukso standartu. Auksinės monetos necirkuliavo, o rezervai buvo laikomi ne auksu, o pasirinkta valiuta, kuri rėmėsi aukso standartu.) (LDBE)

Sistema monetarja internazzjonali, li telabora fuq l-istandard tad-deheb pur, li fih id-deheb huwa munita internazzjonali flimkien ma' munita ewlenija jew aktar, bil-konvertibilità għad-deheb limitata għal muniti ewlenin.

Sistema monetário internacional utilizando o ouro como moeda internacional e uma ou várias divisas-chave. A convertibilidade das divisas em ouro é limitada às divisas-chave.

Međunarodni monetarni sustav kojim se elaborira zlatni standard i u kojem je zlato međunarodna valuta uz jednu ili više ključnih valuta, a u zlato se mogu pretvarati samo te ključne valute.

Sistem monetar internațional utilizând aurul ca monedă internațională și una sau mai multe valute cheie, la care este limitată convertibilitatea în aur.

Internationalt valutasystem, der indebærer, at lande uden guldindløselig valuta holder en fast kurs på en valuta, der kan indløses i guld.

Sistem monetar ndërkombëtar, i mbështetur në standardin e floririt, në të cilin floriri është monedhë ndërkombëtare së bashku me një ose disa valuta kryesore, ku mundësia e këmbimit në flori mund të bëhet vetëm me valutat kryesore.

Starptautiskā monetārā sistēma, kas izstrādāta uz tīra zelta standarta bāzes, saskaņā ar kuru zelts tiek atzīts par starptautisku valūtu, līdztekus vienai vai vairākām galvenajām valūtām. Konvertējamība pret zeltu tiek attiecināta tikai uz galvenajām valūtām.

Διεθνές νομισματικό σύστημα όπου ο χρυσός παίζει τον ρόλο διεθνούς νομίσματος μαζί με ορισμένα άλλα ισχυρά νομίσματα. Η μετατρεψιμότητα των νομισμάτων σε χρυσό περιορίζεται στα νομίσματα αυτά.

Medzinárodný monetárny systém, pracujúci na norme čistého zlata, v ktorom je zlato medzinárodnou menou popri jednej alebo viacerých kľúčových menách, konvertibilita na zlato je obmedzená hlavnou menou

Internationaal monetair systeem waarbij het goud wordt gebruikt als internationale munt met een of meer sleutel-deviezen. De convertibiliteit van de deviezen in goud is beperkt tot de sleutel-deviezen.

Olyan nemzetközi monetáris rendszer, amelyben az aranyat valamely másik vagy több irányadó valuta mellett nemzetközi fizetőeszközként használják. A devizák aranyra történő átválthatóságát az irányadó valuta határozza meg.

Kullastandardil põhinev rahvusvaheline rahasüsteem, milles kuld on rahvusvaheline valuuta ühe või mitme tähtsama valuuta kõrval ning ainult tähtsamaid valuutasid saab vahetada kulla vastu.

Système monétaire international utilisant l'or comme monnaie internationale et une ou plusieurs devises clés, auxquelles est limitée la convertibilité en or.

Kultakantaan perustuva kansainvälinen rahajärjestelmä, jossa kulta on kansainvälinen valuutta yhden tai useamman tärkeän valuutan rinnalla ja jossa ainoastaan tärkeimmät valuutat ovat vaihdettavissa kultaan.

Sistema monetario internacional que utiliza, además del oro, una o varias divisas libremente convertibles.

Internationellt valutasystem som använder guld som internationell valuta samt en eller flera nyckelvalutor, som är de enda till vilka guldet är konvertibelt.

Internationales Währungssystem, das sowohl Gold als auch eine oder mehrere Leitwährungen als internationales Zahlungsmittel verwendet. Die Konvertierbarkeit von Devisen in Gold ist auf die Leitwährungen beschränkt.

Mezinárodní měnový systém, využívající zlato jako mezinárodní měnu vedle jedné nebo více hlavních klíčových měn. Konvertibilita deviz na zlato je omezena na klíčové měny.

880

златно-девизни стандард

zlatnodevizni standard

κανόνας συναλλάγματος-χρυσού

patrón de cambios-oro

system waluty dewizowo-złotej

štandard zlatej devízy

gold-exchange standard

padrão de câmbio-ouro

kullavaluuta standard

auksu padengtų pinigų standartas

étalon de change-or

златно-валутен стандарт

caighdeán órmhalairte

arany-deviza standard

zelta valūtas standarts

standardi i këmbimit me flori

guldväxelfot

sistem zlate valute

златен стандард за размена

guldvekselfod

Golddevisenstandard

etalon aur-devize

sistema awrewa

kultavaluuttakanta

sistema monetario a cambio aureo

goudwisselstandaard

standard zlaté devizy

http://eurovoc.europa.eu/4371

http://eurovoc.europa.eu/902

http://eurovoc.europa.eu/204