Fórum político para a cooperação regional e intergovernamental entre 11 países da região do Mar Báltico (Dinamarca, Estónia, Finlândia, Alemanha, Islândia, Letónia, Lituânia, Noruega, Polónia, Rússia, Suécia) e a Comissão Europeia.

Politički forum za regionalnu i međuvladinu suradnju između 11 zemalja regije Baltičkog mora (Danske, Estonije, Finske, Njemačke, Islanda, Latvije, Litve, Norveške, Poljske, Rusije, Švedske) i Europske Komisije.

Politikas forums sadarbībai starp Eiropas Komisiju un reģioniem un valdībām 11 Baltijas jūras reģiona valstīs (Dānijā, Igaunijā, Somijā, Vācijā, Islandē, Latvijā, Lietuvā, Norvēģijā, Polijā, Krievijā un Zviedrijā).

Politické fórum regionálnej a medzivládnej spolupráce štátov v oblasti Baltského mora (Dánsko, Estónsko, Fínsko, Nemecko, Island, Lotyšsko, Litva, Nórsko, Poľsko, Rusko, Švédsko).

Politiek forum voor regionale en intergouvernementele samenwerking tussen 11 landen in het Oostzeegebied (Denemarken, Estland, Finland, Duitsland, IJsland, Letland, Litouwen, Noorwegen, Polen, Rusland en Zweden) en de Europese Commissie.

Politisk forum, der beskæftiger sig regionalt og mellemstatsligt samarbejde mellem 11 lande i det Østersøområdet (Danmark, Estland, Finland, Tyskland, Island, Letland, Litauen, Norge, Polen, Rusland og Sverige) og Europa-Kommissionen.

11 Läänemere piirkonna riigi (Taani, Eesti, Soome, Saksamaa, Island, Läti, Leedu, Norra, Poola, Venemaa, Rootsi) ja Euroopa Komisjoni piirkondliku ja valitsustevahelise koostöö poliitiline foorum.

Forum polityczne współpracy regionalnej i międzyrządowej 11 krajów regionu Morza Bałtyckiego (Dania, Estonia, Finlandia, Niemcy, Islandia, Łotwa, Litwa, Norwegia, Polska, Rosja, Szwecja) i Komisji Europejskiej.

Forum politiku għall-kooperazzjoni reġjonali u intergovernattiva fost 11-il pajjiż tar-reġjun tal-Baħar Baltiku (id-Danimarka, l-Estonja, il-Finlandja, il-Ġermanja, l-Iżlanda, il-Latvja, il-Litwanja, in-Norveġja, il-Polonja, ir-Russja, l-Iżvezja) u l-Kummissjoni Ewropea.

Alueellisen ja hallitustenvälisen yhteistyön poliittinen foorumi, jonka jäseniä ovat 11 Itämeren alueen valtiota (Islanti, Latvia, Liettua, Norja, Puola, Ruotsi, Saksa, Suomi, Tanska, Venäjä ja Viro) ja Euroopan komissio.

Politični forum za regionalno in medvladno sodelovanje med 11 državami regije Baltskega morja (Danska, Estonija, Finska, Nemčija, Islandija, Latvija, Litva, Norveška, Poljska, Rusija, Švedska).

Political forum for regional and intergovernmental cooperation between 11 countries in the Baltic Sea region (Denmark, Estonia, Finland, Germany, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Russia, Sweden) and the European Commission.

Politiskt forum för regionalt och mellanstatligt samarbete mellan elva länder i Östersjöområdet (Danmark, Estland, Finland, Tyskland, Island, Lettland, Litauen, Norge, Polen, Ryssland, Sverige) och Europeiska kommissionen.

Forum politico per la cooperazione regionale e interregionale tra 11 paesi della regione del Mar Baltico (Danimarca, Estonia, Finlandia, Germania, Islanda, Lettonia, Lituania, Norvegia, Polonia, Russia, Svezia) e la Commissione europea.

Politisches Forum für die regionale und zwischenstaatliche Zusammenarbeit zwischen 11 Ländern des Ostseeraums (Dänemark, Estland, Finnland, Deutschland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen, Polen, Russland, Schweden) und der Europäischen Kommission.

Πολιτικό φόρουμ για την περιφερειακή και διακυβερνητική συνεργασία ανάμεσα σε 11 χώρες της περιοχής της Βαλτικής θάλασσας (Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γερμανία, Ισλανδία, Λεττονία, Λιθουανία, Νορβηγία, Πολωνία, Ρωσία, Σουηδία) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

Политически форум за регионално и междуправителствено сътрудничество на 11 страни от региона на Балтийско море (Дания, Естония, Финландия, Германия, Исландия, Латвия, Литва, Норвегия, Полша, Русия и Швеция) и Европейската комисия.

Foro político para la cooperación regional e intergubernamental entre once países de la región del mar Báltico (Alemania, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia, Rusia y Suecia) y la Comisión Europea.

Politikai fórum a balti-tengeri régió 11 országa (Dánia, Észtország, Finnország, Németország, Izland, Lettország, Litvánia, Norvégia, Lengyelország, Oroszország, Svédország) és az Európai Bizottság közötti regionális és kormányközi együttműködés céljából.

Politinis vienuolikos Baltijos jūros regiono šalių (Danija, Estija, Suomija, Vokietija, Islandija, Latvija, Lietuva, Norvegija, Lenkija, Rusija, Švedija) ir Europos Komisijos regioninio ir vyriausybių bendradarbiavimo forumas.

Forum politic pentru cooperarea regională și interguvernamentală între 11 țări din regiunea Mării Baltice (Danemarca, Estonia, Finlanda, Germania, Islanda, Letonia, Lituania, Norvegia, Polonia, Rusia, Suedia) și Comisia Europeană.

Forum politik për bashkëpunim rajonal dhe ndërqeveritar ndërmjet 11 vendeve në rajonin e Detit Baltik (Danimarka, Estonia, Finlanda, Gjermania, Islanda, Letonia, Lituania, Norvegjia, Polonia, Rusia, Suedia) dhe Komisionit Europian.

Politické fórum pro regionální a mezivládní spolupráci 11 zemí pobaltského regionu (Dánska, Estonska, Finska, Německa, Islandu, Lotyšska, Litvy, Norska, Polska, Ruska, Švédska) a Evropské komise.

Forum politique pour la coopération régionale et intergouvernementale entre onze pays de la région de la mer Baltique (Danemark, Estonie, Finlande, Allemagne, Islande, Lettonie, Lituanie, Norvège, Pologne, Russie, Suède) et la Commission européenne.

8396

Савет балтичких држава

Съвет на балтийските държави

Rada pobaltských států

Consejo de Estados del Mar Báltico

Svet baltskih držav

Comhairle Stáit Mhuir Bhailt

Itämeren valtioiden neuvosto

Kunsill tal-Istati tal-Baħar Baltiku

Rada Państw Morza Bałtyckiego

Östersjöstaternas råd

Vijeće država Baltičkoga mora

Balti-tengeri Államok Tanácsa

Baltijas jūras valstu padome

Østersørådet

Consiliul Statelor de la Marea Baltică

Ostseerat

Baltijos jūros valstybių taryba

Raad van de Oostzeestaten

Council of the Baltic Sea States

Совет на балтичките држави

Rada štátov Baltského mora

Conselho dos Estados do Mar Báltico

Συμβούλιο των Κρατών της Βαλτικής Θάλασσας

Conseil des États de la mer Baltique

Consiglio degli Stati del Mar Baltico

Läänemere Maade Nõukogu

Këshilli i Shteteve të Detit Baltik

http://eurovoc.europa.eu/2187

http://eurovoc.europa.eu/5774

http://eurovoc.europa.eu/1871