Region, který byl vytvořen 1. července 2007; zahrnuje bývalé kraje (amter) Kodaň a Frederiksberg, města Kodaň a Frederiksberg a rovněž samosprávný region Bornholm.

Regija, ustanovljena 1. januarja 2007, ki zajema nekdanji regiji København in Frederiksborg, občini København in Frederiksberg in regionalno okrožje Bornholm.

Istituita l'1/1/2007, la regione riunisce i vecchi "amter"di Copenhagen e Frederiksborg, i comuni di Copenhagen e Frederiksberg, nonché la municipalità regionale di Bornholm.

Izveidots 2007. gada 1. janvārī, reģions apvieno bijušās Kopenhāgenas un Frederiksborgas āmtes, Kopenhāgenas un Frederiksborgas pašvaldības, kā arī Bornholmas reģionālo pašvaldību.

Der am 1.1.2007 geschaffenen Region gehören die früheren Ämter Kopenhagen und Frederiksborg, die Kommunen Kopenhagen und Frederiksberg sowie die Regionskommune Bornholm an.

Créée le 01/01/2007, la région regroupe les anciens amter de Copenhague et Frederiksborg, les municipalités de Copenhague et Frederiksberg ainsi que la municipalité régionale de Bornholm.

2007 m. sausio 1 d. sukurtas regionas, kuriam priklauso ankstesni Kopenhagos bei Frederiksbergo amtai, Kopenhagos bei Frederiksbergo komunos ir regioninė Bornholmo komuna.

H περιφέρεια, που δημιουργήθηκε στις 01/01/2007, περιλαμβάνει τις πρώην περιφέρειες (amter) της Κοπεγχάγης και του Φρεντέρικσμποργκ, τους δήμους της Κοπεγχάγης και του Φρεντέρικσμπεργκ, καθώς και τον περιφερειακό δήμο του Μπόρνχολμ.

Region, utworzony 1 stycznia 2007 r., obejmuje dawne okręgi Kopenhaga i Frederiksborg, miasta Kopenhaga i Frederiksberg, jak również wyspę Bornholm.

Regionen blev oprettet den 1. januar 2007 og omfatter det tidligere Københavns Amt og Frederiksberg Amt, Københavns Kommune og Frederiksberg Kommune samt Bornholms Amtskommune.

Loodud 1.1.2007, regiooni kuuluvad endised Kopenhaageni ja Frederiksborgi maakonnad, Kopenhaageni ja Frederiksbergi kommuunid ning Bornholmi piirkondlik omavalitsus.

Regionen inrättades den 1 januari 2007 och omfattar f.d. Köpenhamns och Frederiksborgs amt, Köpenhamns och Frederiksbergs kommuner samt Bornholms regionskommun.

Creada el 1.1.2007, la región agrupa los antiguos distritos de Copenhague y Frederiksborg, los municipios de Copenhague y Frederiksberg, así como el municipio regional de Bornholm.

Creată la 1/1/2007, regiunea reunește fostele „amter” Copenhaga și Frederiksborg, municipalitățile Copenhaga și Frederiksborg, precum și municipalitatea regională Bornholm.

Alue muodostettiin 1.1.2007 yhdistämällä Kööpenhaminan ja Frederiksborgin läänit ja Kööpenhaminan, Frederiksbergin ja Bornholmin kunnat.

Op 1.1.2007 opgerichte regio die de oude provincies Kopenhagen en Frederiksborg, en de gemeenten Kopenhagen en Frederiksberg omvat, alsook de regionale gemeente Bornholm.

Създадена на 1.1.2007 г., областта обхваща бившите амти (основна административно-териториална единица в Дания) Копенхаген и Фредериксборг, общините Копенхаген и Фредериксберг, както и регионалната община Борнхолм.

Maħluq fl-01/01/2007, ir-reġjun jiġbor flimkien il-kontej l-antiki ta' Copenhagen u Frederiksborg, il-muniċipalitajiet ta' Copenhagen u Frederiksberg kif ukoll il-muniċipalità reġjonali ta' Bornholm.

Región vytvorený 1. 1. 2007, ktorý zahŕňa bývalé okresy (amter) Kodaň a Frederiksborg, územia miest Kodaň a Frederiksborg, ako aj združenej obce Bornholm.

A 2007. január 1-jén létrehozott régió a régi Koppenhága és Frederiksborg megyéből, Koppenhága és Frederiksborg községből, valamint Bornholm regionális községből áll.

Created on 01/01/2007, the region comprises the former counties of Copenhagen and Frederiksborg, the municipalities of Copenhagen and Frederiksberg, and the municipal regional municipality of Bornholm.

Criada em 01/01/2007, a região agrupa os antigos «amter» de Copenhaga e Frederiksborg, os municípios de Copenhaga e de Frederiksberg, bem como a autarquia regional de Bornholm.

Krijuar më 01/01/2007, rajoni përfshin qarqet e ish Kopenhagenit dhe Frederiksborg, komunat e Kopenhagenit dhe Frederiksberg, dhe bashkinë komunale rajonale të Bornholm.

Formirana 01.01.2007. regija obuhvaća bivše županije Copenhagen i Fredriksborg, općine Copenhagen i Fredriksberg i općinsku regionalnu općinu Bornholm.

8279

Hovedstaden (regione)

Hovedstaden (region)

Hovedstaden (región)

Hovedstaden (regio)

Hovedstaden (region)

Hovedstadenas (regionas)

Hovedstaden (regija)

Хуведстадн (област)

Hovedstaden (regija)

Hovedstaden (rajon)

Ховедстаден (регион)

Hovedstaden (reġjun)

Hovedstaden (régió)

Hovedstaden (region)

Hovedstaden (regiune)

Hovedstaden (región)

Réigiún na Príomhchathrach

Hovedstaden (region)

Hovedstaden (região)

Ховедстаден (регион)

Region Hovedstaden

Hovedstaden (alue)

Hovedstaden (reģions)

Hovedstaden (Region)

Hovedstaden (région)

Hovedstaden (piirkond)

Hovedstaden (περιφέρεια)

http://eurovoc.europa.eu/337