Koht, kuhu imporditud või eksporditavad tooted ladustatakse tollimakse tasumata.

Laat toe dat ingevoerde producten of producten bestemd voor de uitvoer worden opgeslagen of omgevormd zonder dat er tijdelijke douanerechten worden geheven.

Place where imported goods or goods for export can be stored or processed without payment of customs duties.

Vend ku mallrat e importuar ose mallrat për t’u eksportuar mund të magazinohen ose përpunohen pa paguar taksa doganore.

Mjesto gdje se uvozna ili izvozna roba može spremati ili prerađivati bez plaćanja carina.

Miesto, kde môže byť dovezený alebo exportovaný tovar skladovaný alebo spracovaný bez platenia cla.

Post fejn l-oġġetti importati jew l-oġġetti għall-esportazzjoni jistgħu jinħażnu jew jiġu pproċessati mingħajr pagament ta' dazji doganali.

Paikka, johon tuodut tai vientiin tarkoitetut tavarat voidaan varastoida tai jossa niitä voidaan jalostaa tulleja maksamatta.

Permite aos produtos importados ou destinados a serem exportados serem armazenados ou transformados sem cobrança de direitos alfandegários.

Olyan raktár, ahol vám előzetes fizetése nélkül import- vagy exportáruk tárolhatóak vagy dolgozhatóak fel.

Loc în care mărfurile importate sau care urmează să fie exportate pot fi depozitate sau transformate fără plata taxelor vamale.

Vieta, kur importuotos prekės arba prekės, skirtos eksportui, gali būti saugomos ar perdirbamos nemokant muitų.

Medger att importerade varor eller varor avsedda för export lagras eller bearbetas utan att tullavgift erläggs tillfälligt.

Régimen aduanero en aplicación del cual los productos importados o destinados a la exportación pueden almacenarse o transformarse sin pago de derechos de aduana.

Permet à des produits importés ou destinés à l'exportation, d'être stockés ou transformés sans acquitter provisoirement de droits de douane.

Muliggør at importerede varer eller varer beregnet for eksport kan oplagres eller forarbejdes uden at blive midlertidigt toldbehandlet.

Vieta, kur ievestās preces vai preces eksportam var tikt uzglabātas vai pārstrādātas, nemaksājot muitas nodevu.

Erlaubt es, eingeführte Erzeugnisse zu lagern und umzuwandeln, ohne dass auf sie im Voraus Zölle entrichtet werden.

Místo, kde dovezené zboží nebo zboží na vývoz může být skladováno nebo zpracováno bez placení cla.

Επιτρέπει την αποθήκευση ή την μεταποίηση εισαγομένων ή προοριζόμενων για εξαγωγή εμπορευμάτων χωρίς καταβολή, προσωρινά, τελωνειακών δασμών.

812

customs warehouse

skład celny

vámraktár

carinsko skladište

douane-entrepot

depozit vamal

митнически склад

царинско складиште

muitas noliktava

toldoplag

stóras custaim

entreposto aduaneiro

tullager

entrepôt douanier

magazinë doganore

τελωνειακή αποταμίευση

magazzino di dogana

depost

muitinės sandėlis

Zolllager

царинско складиште

celní sklad

tullivarasto

carinsko skladišče

colný sklad

tolliladu

depósito aduanero

http://eurovoc.europa.eu/3174

http://eurovoc.europa.eu/4291