Échange de matériel et de main-d'oeuvre entre exploitants.

Se refiere a los intercambios de material y mano de obra.

Výměna strojů, nářadí nebo pracovních sil v rámci sousedské výpomoci.

Austausch von Geräten und Arbeitskräften zwischen Landwirten im Rahmen der Nachbarschaftshilfe.

Talupidajate vaheline tootmisvahendite ja tööliste vahetus.

Utbyte av material och arbetskraft mellan jordbrukare.

Uitwisseling van materieel en mankracht tussen de uitbaters.

Maanviljelijöiden välinen tuotantovälineiden ja työntekijöiden vaihto.

Gensidig hjælp i form af lån af maskiner eller arbejdskraft.

Ανταλλαγές υλικού και εργατικού δυναμικού μεταξύ καλλιεργητών.

808

program uzajamne pomoći zemljoradnika

земеделска взаимопомощ

mutua assistenza agricola

mutualidade agrícola

landwirtschaftliche Betriebshilfe

mutual assistance among farmers

узајамна помоћ пољопривредника

ndihmë e ndërsjellë ndërmjet fermerëve

wederzijdse landbouwsteun

vzájemná výpomoc mezi farmáři

vzájomná pomoc medzi farmármi

lauksaimnieku savstarpējā palīdzība

pomoc wzajemna wśród rolników

entraide agricole

gensidig hjælp mellem landbrugere

ūkininkų tarpusavio pagalba

gazdálkodók kölcsönös segítségnyújtása

vzajemna pomoč med kmeti

viljelijöiden keskinäinen apu

ömsesidigt bistånd mellan jordbrukare

talupidajate vastastikune abi

cúnamh frithpháirteach i measc feirmeoirí

ayuda mutua entre agricultores

αγροτική αλληλοβοήθεια

asistență mutuală între fermieri

заемна помош на земјоделците

assistenza reċiproka fost il-bdiewa

http://eurovoc.europa.eu/2983

http://eurovoc.europa.eu/1738

http://eurovoc.europa.eu/846