Control de la conformidad con la ley de los actos de las autoridades competentes por parte de los tribunales judiciales y administrativos.

Dochodzenie trybunału dotyczące zgodności z prawem decyzji wydawanych przez podległą instytucję.

Pädeva asutuse tehtud otsuste seaduslikkuse kohtulik kontroll.

Tiesas izmeklēšana par pakļautībā esošo iestāžu lēmumu likumību.

Verifica da parte dei tribunali giudiziari e amministrativi della conformità legislativa degli atti compiuti dalle autorità competenti.

Controle die door gewone en administratieve rechtbanken wordt uitgeoefend op de conformiteit met de wetgeving op de door de bevoegde autoriteiten verrichte handelingen.

Alárendelt szerv által hozott határozatok jogszerűségének bírósági vizsgálata.

Έλεγχος που πραγματοποιούν οι δικαστικές και διοικητικές αρχές για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς το νόμο των πράξεων στις οποίες προβαίνουν οι αρμόδιες αρχές.

Sudsko preispitivanje zakonitosti odluka koje su donijela nižestupanjska tijela.

Yleisten tuomioistuinten ja hallintotuomioistuinten suorittama valvonta, jonka avulla arvioidaan toimivaltaisten viranomaisten toteuttamien toimien lainmukaisuutta.

Überprüfung der Übereinstimmung von Verwaltungsakten zuständiger Behörden mit den Gesetzen durch ordentliche Gerichte und Verwaltungsgerichte.

Investigim nga një gjykatë për ligjshmërinë e vendimeve të marra nga një organ varësie.

Soudní přezkoumání zákonnosti rozhodnutí přijatých nižším orgánem.

Investigation by a court of the legality of decisions taken by a subordinate body.

Contrôle par les tribunaux judiciaires et administratifs de la conformité aux lois des actes accomplis par les autorités compétentes.

Controlo pelos tribunais judiciais e administrativos da conformidade com a lei dos actos das autoridades competentes.

Pavaldžios įstaigos priimamų sprendimų teisėtumo teismo tyrimas.

De allmänna domstolarnas och förvaltningsdomstolarnas prövning av att de behöriga myndigheternas åtgärder är lagenliga.

Súdne preskúmanie zákonnosti rozhodnutí prijatých nižším orgánom.

Preiskava sodišča o zakonitosti odločitev, ki jih je sprejel podrejeni organ.

Juridiske og administrative domstoles prøvning af, om retsakter udstedt af de kompetente myndigheder er i overensstemmelse med loven.

7929

control jurisdicțional

δικαστικός έλεγχος

súdny prieskum

sudska kontrola

судска контрола

юридически преглед

shqyrtim gjyqësor

soudní přezkum

tuomioistuinvalvonta

управни спор

domstolsprövning

teisinė priežiūra

sodniški pregled

athbhreithniú breithiúnach

judicial review

kohtulik läbivaatus

domstolsprøvelse

rewizja

reviżjoni ġuridika

Normenkontrolle

rechterlijke toetsing

control jurisdiccional

contrôle juridictionnel

juridiskā kontrole

bírósági felülvizsgálat

controlo jurisdicional

sindacato giurisdizionale

http://eurovoc.europa.eu/2701