Územie alebo územná jednotka správne pripojená k správe alebo štátu, s ktorým nesusedí.

Područje koje administrativno pripada nekoj državi, a ne nalazi se unutar granica te države.

Επικράτεια ή εδαφική οντότητα που υπάγεται διοικητικά σε μια αρχή ή σε ένα κράτος με το οποίο δεν έχει γεωγραφική γειτνίαση.

Alue tai alueellinen kokonaisuus, joka kuuluu hallinnollisesti sellaisen viranomaisen tai valtion alaisuuteen, jonka toimivalta ei ulotu siihen maantieteellisesti.

Territoorium või territoriaalüksus, mis on administratiivselt ühendatud võimkonna või riigiga, millega tal pole ühist piiri.

Teritorija ar teritorinis vienetas administravimo būdu priskirtas valdžios institucijai ar valstybei, su kuria nesiriboja.

Geografiskt område som ligger innanför en stats gränser men hör till en annan stat. Kan också beteckna anknytning till andra administrativa områden än stater.

Teritorija, ka administratīvi saistīta ar valsti, ar kuru tā teritoriāli nesaskaras.

Ozemlje ali ozemeljska enota, administrativno priključena nesosedni oblasti ali državi.

Gebiet oder Gebietseinheit außerhalb des geografischen Zuständigkeitsbereichs der Behörde oder des Staates, die beziehungsweise der für die Verwaltung des Gebiets oder der Gebietseinheit zuständig ist.

Parti minn pajjiż li hija mdawra kompletament b'territorju barrani.

Terület vagy területi egység, amely közigazgatásilag egy hatósághoz vagy vele nem összefüggő államhoz tartozik.

Território ou entidade territorial que depende administrativamente de uma autoridade ou de um Estado com os quais não existe continuidade geográfica.

Territorialt område eller territorial enhed, som er administrativt knyttet til en myndighed eller en stat, med hvilken området eller enheden ikke udgør en geografisk enhed.

Territor ose njësi territoriale që në aspektin administrativ është pranë një autoriteti ose shteti prej të cilit nuk varet.

територија или администраривна јединица, која припада држави с којом нема географску везу

Území nebo územní jednotka správně připojená ke správě nebo státu, se kterým nesousedí.

Territory or territorial unit administratively attached to an authority or state with which it is not contiguous.

Área geográfica o entidad territorial incorporada administrativamente a una autoridad o un Estado con el que no tiene contigüidad.

Territoire ou entité territoriale administrativement rattaché à une autorité ou à un État avec lesquels il n'a pas de continuité géographique.

Territorio o entità territoriale che dipende amministrativamente da un'autorità o Stato con cui non sussiste continuità geografica.

Territorium of territoriale eenheid die administratief gezien behoort tot een overheid of een staat waarmee geen geografische verbinding bestaat.

Terytorium lub jednostka terytorialna podlegająca pod względem administracyjnym władzom lub państwu, z którymi nie sąsiaduje.

7353

anklavas

enklavë territoriale

териториален анклав

teritorijalna enklava

territorial enklave

teritoriālais anklāvs

územná enkláva

enclave territoriale

territorial enclave

Territorialenklave

enclave

enclave territorial

enklaavi

enclave territoriale

teritoriální enkláva

enclave territorial

enklawa terytorialna

ozemeljska enklava

θύλακας

territorju enklav

територијална енклава

вандржавна енклава

területi enklávé

enklav

iamhchríoch

territoriaalenklaav

enclavă teritorială

http://eurovoc.europa.eu/6034

http://eurovoc.europa.eu/6282

http://eurovoc.europa.eu/6283

http://eurovoc.europa.eu/8354