7221

Fin de sus actividades: 31.12.2008.

Τέλος δραστηριοτήτων: 31.12.2008.

Udløb af mandat: 31.12.2008.

Mandat završio 31.12.2008.

Mandattidens slut: 31.12.2008.

Deireadh an tsainordaithe: 31.12.2008.

Încetarea mandatului: 31.12.2008.

Konec mandata: 31. december 2008.

End of mandate: 31.12.2008.

Koniec działalności 31.12.2008.

Darbības beigas: 31.12.2008.

Fim das actividades: 31.12.2008.

Toiminnan loppu: 31.12.2008.

Tegevuse lõpp: 31.12.2008.

Tmiem il-mandat: 31.12.2008.

Ende der Tätigkeit: 31.12.2008.

Koniec činnosti: 31. 12. 2008.

Fin des activités: 31.12.2008.

Ukončení aktivit: 31. 12. 2008.

Прекратила дейността си: 31.12.2008 г.

Megbízatása megszűnt: 2008. 12. 31.

Fine delle attività: 31.12.2008.

Darbo pabaiga: 2008 12 31.

Einde mandaat: 31.12.2008.

Agentur für die Verwaltung der wichtigsten Hilfsprogramme der EU für Serbien und Montenegro (Republik Serbien, Kosovo und Republik Montenegro) und für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.

Agência encarregada de gerir os principais programas de ajuda da UE na Sérvia e Montenegro (República da Sérvia, Kosovo e República do Montenegro) e na antiga República jugoslava da Macedónia.

Υπηρεσία επιφορτισμένη με τη διαχείριση των βασικών προγραμμάτων παροχής βοήθειας από την ΕΕ στη Σερβία και στο Μαυροβούνιο (Δημοκρατία της Σερβίας, Κόσοβο και Δημοκρατία του Μαυροβούνιου) και στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας.

Euroopan jälleenrakennusvirasto vastaa EU:n tärkeimmistä avustusohjelmista Serbiassa ja Montenegrossa (Serbian tasavallassa, Kosovossa ja Montenegron tasavallassa) sekä entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.

Agencija, odgovorna za vodenje glavnih programov razvojne pomoči Evropske unije v Srbiji in Črni gori (Republiki Srbiji, Kosovu in Republiki Črni gori) in Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji.

Agentūra, atsakinga už pagrindinių Europos Sąjungos paramos programų Serbijoje ir Juodkalnijoje (Kosove, Serbijoje ir Juodkalnijoje) ir Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje valdymą.

Agency responsible for managing the European Union's main assistance programmes in Serbia and Montenegro (the Republic of Serbia, Kosovo and the Republic of Montenegro) and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Amet, mis vastutab Euroopa Liidu peamiste abiprogrammide eest Serbias ja Montenegros (Serbia Vabariigis, Kosovo Vabariigis ja Montenegros) ning endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis.

Agencia encargada de gestionar los principales programas de ayuda de la UE en Serbia y Montenegro (República de Serbia, Kosovo y República de Montenegro) y en la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

Aģentūra, kas atbildīga par Eiropas Savienības galveno palīdzības programmu Serbijai un Melnkalnei (Serbijas Republika, Kosova un Melnkalnes Republika) un Bijušajai Dienvidslāvijas Republikai Melnkalnei īstenošanu.

Agenturet varetager forvaltningen af EU's vigtigste programmer for støtte til Serbien-Montenegro (Republikken Serbien Kosovo og Republikken Montenegro) samt i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

Het Bureau is belast met het beheer van de belangrijkste EU-hulpprogramma's in Servië en Montenegro (Republiek Servië, Kosovo en Republiek Montenegro) en in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

Agenzia incaricata di gestire i principali programmi di aiuto dell'UE in Serbia e Montenegro (Repubblica di Serbia, Kosovo e Repubblica di Montenegro) e nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.

Az Európai Unió fő segítségnyújtási programjainak Szerbiában és Montenegróban (a Szerb Köztársaság, Koszovó és a Montenegrói Köztársaság) és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban történő irányításáért felelős ügynökség.

Agencija odgovorna za upravljanje programima pomoći Europske unije u Srbiji i Crnoj Gori te u Makedoniji. Mandat završio 31.12.2008.

Agentura odpovědná za řízení hlavních asistenčních programů v Srbsku a Černé Hoře (Srbská republika, Kosovo a Republika Černá Hora) a v Bývalé jugoslávské republice Makedonie.

Agencja odpowiedzialna za zarządzanie głównymi programami pomocy rozwojowej Unii Europejskiej w Serbii i Czarnogórze (Republika Serbii, Republika Czarnogóry, Kosowo) oraz Byłej Jugosławiańskiej Republice Macedonii.

Agjenci përgjegjëse për të menaxhuar programet kryesore të asistencës të Bashkimit Europian në Serbi dhe Mal të Zi, (Republika e Serbisë, Kosovë dhe Republika e Malit të Zi) dhe ish Republikën Jugosllave të Maqedonisë.

Agence chargée de gérer les principaux programmes d'aide de l’UE en Serbie-et-Monténégro (République de Serbie, Kosovo et République du Monténégro) et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

Ansvarar för EU:s huvudsakliga biståndsprogram i Serbien och Montenegro (Serbien, Kosovo och Montenegro) och i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

Agenția Europeană pentru Reconstrucție

Европска агенција за обнову

Europska agencija za obnovu

Agenzia europea per la ricostruzione

Det Europæiske Genopbygningsagentur

L-Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni

Europejska Agencja Odbudowy

Agjencia Europiane për Rindërtim

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση

Европейска агенция за възстановяване

Европска агенција за реконструкција

Agência Europeia de Reconstrução

Evropska agencija za obnovo

Európai Újjáépítési Ügynökség

Agence européenne pour la reconstruction

An Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú

Evropská agentura pro obnovu

Europäische Agentur für den Wiederaufbau

Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

Euroopan jälleenrakennusvirasto

Europeiska byrån för återuppbyggnad

Europos rekonstrukcijos agentūra

Euroopa Ülesehitusamet

Agencia Europea de Reconstrucción

Európska agentúra pre obnovu

Europees Bureau voor wederopbouw

European Agency for Reconstruction

http://eurovoc.europa.eu/5769