Ihmisrodun parantamiseen käytettäviä keinoja kehittävä ja sitä tutkiva ala, joka pyrkii suosimaan tiettyjen piirteiden esiintymistä (positiivinen eugeniikka) tai poistamaan perinnöllisiä sairauksia (negatiivinen eugeniikka) genetiikan kehitykseen tukeutuen

Estudo dos métodos próprios para melhorar o capital genético do género humano, quer favorecendo a selecção de determinadas características desejáveis (eugenia positiva) quer eliminando doenças hereditárias (eugenia negativa).

L-istudju tal-metodi għat-titjib tal-kwalità tar-razza umana, speċjalment permezz ta' tnissil selettiv.

Μελέτη και εφαρμογή των τρόπων βελτίωσης των ποιοτικών χαρακτηριστικών του ανθρώπου, είτε ευνοώντας την εμφάνιση ορισμένων χαρακτηριστικών (θετική ευγονική), είτε εξαλείφοντας κληρονομικές νόσους(αρνητική ευγονική), με βάση τις προόδους της γενετικής.

Conjunto de normas o manipulaciones basadas en el progreso genético conducentes a la consecución de un genotipo óptimo (eugénica positiva), o a la eliminación de enfermedades hereditarias (eugénica negativa).

Studiul metodelor prin care se poate ameliora patrimoniul genetic al rasei umane, în special prin eliminarea bolilor ereditare.

Mokslas apie žmonių rasės kokybės gerinimo metodus, ypač atrankinio dauginimosi būdu.

Idén att förbättra människan genom biologisk förädling. Man brukar skilja mellan positiv eugenik, vars syfte är att öka barnalstringen hos "lämpliga" föräldrar, och negativ eugenik, som genom sterilisering eller på annat sätt vill minska antalet födda av förment olämpliga föräldrar.

Het bestuderen en in de praktijk brengen van middelen om de mens te verbeteren; hierbij wordt gestreefd naar het bereiken van bepaalde karaktereigenschappen - zgn. positieve eugenetica - of het bestrijden van erfelijke ziekten - negatieve eugenetica.

Mācība par cilvēku rases īpašību uzlabošanas metodēm, it īpaši ar selekcijas palīdzību.

The study of methods of improving the quality of the human race, especially by selective breeding.

Enhver bestræbelse på hos mennesket at ændre eller forbedre arvemassens sammensætning i fremtidige generationer ved at øge børnetallet hos dem, som menes at bære favorable gener (positiv eugenik), og/eller hindre børnefødsler hos dem, som hævdes at bære skadelige gener (negativ eugenik).

Studio e applicazione di metodi per migliorare la specie umana cercando di favorire l'apparizione di determinate caratteristiche (eugenetica positiva) e di eliminare le malattie ereditarie (eugenetica negativa) basandosi sui progressi della genetica.

Studimi i metodave të përmirësimit të cilësisë së racës së njeriut, sidomos me anë të kryqëzimit përzgjedhës.

Étude et mise en oeuvre des moyens d'améliorer l'espèce humaine, en cherchant à favoriser l'apparition de certains caractères (eugénique positive), soit à éliminer les maladies héréditaires (eugénique négative), fondée sur les progrès de la génétique.

Znanost o metodama za poboljšanje kakvoće ljudske rase, poglavito selektivnim razmnožavanjem.

Eugenika se zabývá studiem mechanismů lidské dědičnosti a hledá cesty, jak zlepšit populační genofond pomocí tzv. řízené evoluce. |

Inimsoo parandamiseks kasutatavaid vahendeid arendav ja uuriv valdkond, mis püüab soodustada teatud omaduste ilmnemist (positiivne eugeenika) või vältida pärilikke haigusi (negatiivne eugeenika), toetudes geneetika arengule.

Štúdium metód zlepšovania kvality ľudskej rasy, najmä prostredníctvom výberového kríženia.

Überlegungen, die sich mit der Genetik des Menschen befassen sowie mit Möglichkeiten, bestimmte Merkmale zu fördern (positive Eugenik) oder Erbkrankheiten auszumerzen (negative Eugenik).

Az emberi faj tulajdonságainak javítására, különösen az örökletes betegségek kiküszöbölésére, illetve a jobb tulajdonságú egyedek szaporodásának támogatására irányuló kutatások.

6744

ewġenika

eugeniikka

eugenics

ευγονική

еугеника

eigēnika

eugenia

eugenesia

eugjenetikë

eoiginic

eugenik

eugenetica

eugenika

eugenik

евгеника

eugenika

eugénique

eugeenika

Eugenik

eugenika

eugenika

evgenika

eugenika

евгеника

eugenie

eugenese

eugenika

http://eurovoc.europa.eu/5651

http://eurovoc.europa.eu/7348

http://eurovoc.europa.eu/5169