Comportamiento que se caracteriza por la destrucción de bienes ajenos, bienes públicos y obras de arte.

Tīša, nevajadzīga, īpaši jau sabiedrisko ēku un vietu postīšana un iznīcināša.

Verhalten der sinnlosen Beschädigung, Vernichtung von (Kunst-)Werken.

Comportamento caratterizzato dalla distruzione di beni altrui, di beni pubblici e di opere d'arte.

Namjerna, nepotrebna šteta i uništavanje, posebno javnih zgrada i mjesta.

Förstörelse av egendom.

Hrubé a často násilné správanie hlučných a agresívnych skupín osôb, ktoré niekedy spôsobia škody na majetku na verejných miestach alebo na športových podujatiach.

Teiste või avaliku omandi või kunstiesemete tahtlik lõhkumine.

Tyčinė beprasmė žala daroma visų pirma viešiesiems pastatams ir vietoms, arba jų sunaikinimas.

Intentional, needless damage and destruction, especially of public buildings and places.

Ħsara intenzjonata u bla bżonn u distruttiva, speċjalment ta' binjiet u postijiet pubbliċi.

Συμπεριφορά που χαρακτηρίζεται από την καταστροφή ξένης περουσίας, δημόσιων αγαθών και έργων τέχνης.

Gewelddadig gedrag dat zich vooral bij jongeren uit in zinloze vernielingen van publiek eigendom, auto's, kunstwerken enz.

Úmyslné a zlovolné činy se záměrem poškodit nebo zničit majetek.

Muiden tai julkisen omaisuuden tai taide-esineiden tuhoaminen

Elsősorban középületek és közterületek szándékos rongálása.

Comportament caracterizat prin distrugerea bunurilor altuia, bunurilor publice și operelor de artă.

Comportamento que se caracteriza pela destruição de bens alheios, bens públicos e obras de arte.

Opførsel, der karakteriseres ved ødelæggelse af andres ejendom, offentlig ejendom eller kunstværker.

Dëmtim dhe shkatërrim i qëllimshëm dhe pa shkak, sidomos i vendeve dhe i godinave publike.

Comportement se caractérisant par la destruction des biens d'autrui, des biens publics et des œuvres d'art.

6743

vandalismo

vandalizam

βανδαλισμός

вандализъм

vandalisme

vandalismo

вандализам

vandalizem

loitiméireacht

vandalizëm

vandalism

Vandalismus

wandalizm

vandaliżmu

vandalisme

vandalismus

vandālisms

вандализам

vandalism

vandalizmus

vandalismi

vandalism

vandalizmus

vandalismo

vandalism

vandalisme

vandalizmas

http://eurovoc.europa.eu/374