Etenevästä parantumattomasta sairaudesta kärsiville tarkoitettu sairaan- ja lääkehoito.

Îngrijire medicală și sanitară oferită pacienților cu boli în stadii terminale.

Kujdes infermieror dhe mjekësor që iu jepet pacienteve me sëmundje terminale.

Opieka medyczna lub pielęgniarska nad pacjentami w stanie terminalnym.

Ošetřování a lékařská péče poskytovaná nevyléčitelně nemocným pacientům.

Cure infiermieristiche e mediche prodigate ai pazienti nello stadio terminale di una malattia.

Slauga ir medicininė priežiūra teikiama nepagydomiems ligoniams.

Nursing and medical care provided to terminally ill patients.

Verzachtende zorg, die vooral aan terminale patiënten wordt verstrekt om de verschijnselen van de ziekte in hevigheid te doen afnemen, zonder echter tot genezing te leiden.

Aprūpe neārstējami slimiem pacientiem.

Ιατρική και νοσοκομειακή φροντίδα που παρέχεται σε ασθενείς που βρίσκονται στο τελικό στάδιο μιας ασθένειας.

Soins infirmiers et médicaux prodigués aux patients au stade terminal d'une maladie.

Ošetrovanie a lekárska starostlivosť poskytovaná nevyliečiteľne chorým pacientom.

Bolniška nega in medicinska oskrba, zagotovljeni neozdravljivo bolnim.

Ápolói és orvosi ellátás halálos betegek részére.

Parandamatult raskesti haigete patsientide hooldamine ja ravi.

Trattament li jtaffi jew iwaqqaf is-sintomi tal-uġigħ ta' marda mingħajr ma jkollu effett fuq il-mard infisha.

Cuidados de enfermagem e médicos prestados aos doentes no estado terminal de uma doença.

Cuidados sanitarios y médicos que se dispensan a pacientes en fase terminal de una enfermedad.

Pflegende und medizinische Versorgung Schwerkranker und Sterbender mittels schmerz- und symptomlindernder Therapien.

Vård i livets slutskede.

Sygepleje og lægebehandling, der gives til patienter, som befinder sig på terminalt stadium af en sygdom.

Bolnička i medicinska njega za neizlječive bolesnike.

6570

болкоуспокоително средство

cúram maolaitheach

cure palliative

palliatiivne ravi

Palliativmedizin

palliativ vård

палијативна нега

opieka paliatywna

paliatívna starostlivosť

palliative care

paliatīvā aprūpe

paliativní péče

kujdes paliativ

palijativna skrb

palliatieve zorg

paliatyvioji pagalba

cuidados paliativos

palliatiivinen hoito

palliatív ellátás

παρηγορητική αγωγή

palliativ behandling

îngrijire paliativă

kura palljativa

paliativna oskrba

палијативна нега

soins palliatifs

cuidados paliativos

http://eurovoc.europa.eu/5899